ايتها المدينة العابقه بالهدوء
الآن تحتضنين كبدي
لم افكر في يوم ان تكونين محبوبتي
تخيلي كيف احبك
تبدين كشمس تقف على باب الشرق
تقف بإستحياء
لا هي تدخل ولا هي تغيب
سأخبرك متى احببتك
ولأول مره اعلنها حتى تغار منها مدائن العالم
عندما احتضنتي قلبي كنت ِ لا تعرفين
ذلك منذ اعوام سبع
وانا اتذكرك
كنت ِ تشبهين رقائق الذهب
يضوح منك الهال
لكن لونك يشبه الى حد بعيد سكر نبات
احببتك من قبل ان يعود اليك قلبي يحمل كبدي
وانت ِ تحتضنينه , اخبريني عنه
كيف حاله ايتها المدينه المحبوبه
اخبريني عنه
انه كل روحي ايتها السيده الجميله
اوصيك ِ به
هو ما تبقى لي من الحياة
اعدد الساعات والايام والليالي واكرر الدعاء
حين انسكب المطر
كنت اسكب يديا في السماء
ارفع دعائي لله فيما اصير غيمة مالحه
انتما الحبيبين الذي احببتهما معا
كنتما لي كل شيء
فيكما ارى صورتي تملىء هذا الكون
وعند ابوابكما تحط مراحل العمر
انتما جعلتماني احب الفرح
لا ادري كيف ابدو من دونكم
انا لا استطيع ان اكتب حتى عن تعبي
ارجو ان تكونون بخير
اتمنى ان اكون قربكم الآن
ومن اجلي كونوا بخير
-
Bangkok
O city fragrant with calm
Now you're hugging my liver
I never thought that you would be my love
Bangkok, imagine how I love you
You look like the sun standing at the eastern gate
She stands shyly
It neither enters nor is it absent
Oh Bangkok I will tell you when I loved you
For the first time, he declared it so that the cities of the world would be jealous of it
When you hugged me (my brother is my heart)
You didn't know
That was seven years ago
And I remember you
You looked like gold flakes
The fragrance of cardamom seeds spreads from you
But your color is very similar to cane sugar
I loved you before my heart (my brother) returned to you
You hug him, tell me about my brother
How is he doing? Oh beloved city
Tell me about him, is he suffering?
It's all my soul, beautiful lady
I recommend it
It's what's left of my life
I Count the hours, days and nights and repeat the supplication
when it rained
I was pouring my hands into the sky
I raise my prayers to God as I become a salty cloud
You are the two lovers that I loved together
You were everything to me
As I see my image fill this universe
And at your doorsteps, the stages of life will fall
You made me love joy
I don't know how to do without you
I can't even write about my fatigue
I hope you are well
I wish to be near you now
And for me, be well
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق