Translate

السبت، 26 أغسطس 2017

لحظه ـــــــــــ Moment


على غفلة مني , اضعت بعضي , وجدته صدفة على ذاكرة الورق
كنت  بين  السطور اخبىء اشياءي الحزينة 
كانت عيني تصعد للسماء كحلم
وكلما التفت الى الخلف سقط  قلبي
-
كنت اسير بكل تأني فوق ممرات  دمعي
اجلس  على جرف  هاوي 
ابحث للآلم عن متنفس لعله استريح
امد الى الوادي المتجه الى وطني حلم 
تركض مع رجلي  عكس عقارب الساعه
ولكنها تلدغي بغير زعاف
-
لحظه
وقبل ان اقول شيء
ان احزاني ثمينة جدا
-
تعالي  وازرعي اي شيء في طريقي
عطشا او حنظل او زهرة الكندريس
انا لم اعد احس بشيء
لعلني في حلم 
اوانا في العالم الاخر
-
تمر الذاكره حبيبتي 
على هيئة اطياف وعلى وجهها هالة متباينه
بعيدة حد الالتصاق باللامعقول
قريبة من القلب تزرع الوجع
-
سافرت حبيبتي وسافرة الفتنه خلفها 
عيناها طغيان 
والتوق اليها
عاد لي رسيل الشغف بضبائر الهذيان
لا عنوان 
ولا وجود لها 
ولم تعد هي
-





الأربعاء، 23 أغسطس 2017

ولكن الى اين ــــــــــــــــ but To where?

من جاء بك ,من علمك السفر
من دلك على الرحيل
ما الذي يملأ حقيبتك

ثمة نحيب على كتفك
وآنين ناعم
عيناك مملؤة بالقصص
وعلى جفنيك مرابط الليل

بارع من حاك لك هذا السهد 
ثوبك من الديباج واكمامك من الجوخ  وخفيك من اللباد
صهيل خيل حلمك يكسر هدوء الفلوات

صمتك الارعن وشى بك 
اغتابك وانت تسمع
و تمضي معه
ولكن الى اين

الثلاثاء، 22 أغسطس 2017

سجلات قلبي ــــــــــــــــ My heart records

 لا زلت  على طبيعتي 

طبيعتي التي لم تتغير

 فقط ملامح وجهي وجسدي 

لم تتغير روحا ابدا 

كل شيئا تغير الا قلبي 


الان افتش عني 

لدي بعض مني 

خائف ان يتوه ما تبقى فيني 

خائف ان يتغير

 قلبي 


بعد مضي هذا العمر 

قل مستحيل 

لكن قلبي يتألم 

لم  يلاحظ احد , ان قلبي لا زال طفل 

اريدك ان تثبت

 يا قلبي


ابحث الان عن جناح 

جناح تحلق به روحي 

ابحث الان عن خيط 

خيط من الضوء 

اقيد به قلبي


 لم اعد اهتم بأي شيء

حتى لم اعد اهتم في وجودي 

فقط ان كان هذا معي 

هذا قلبي 


لا اهتم بذاكرتي

صرت انسى 

لديا كتاب جميل

لديا حقيبة  للصور

انه في سجلات قلبي 


اخبر اللذين نسيتهم

اخبر اللذين لم يعد يتذكرونني 

اخبر القرية و الحقول

لديا بساتين 

لديا قلبي 




بيدر القرية ــــــــــــــــــــ The village threshing floor

آخر مواسم الصيف
ونهاية البيادر
على الجرَامْ نصبت فخك ياهيثم
قمحك المسلوق لم يغري الحمْره
اغانيك لها ......... يجذب التدرج
صيدك اسمن ولحمها سم للصقر
جوعك اكبر من فخذها واصغر من العصعص
تغني لها  يا علبة العطارا
ا تغريها بـالحان  نانا
واذا ما فرت
تشتمها يا هيثم
تعود بأغانيك وتغزل صوتك
قبرة متوجه وصدر اسمن

يا قبره يا متوجه بالريش
مري على قمح الحقول
مري على البيدر
مري على الجوري
يا انكر من الدوري

وعدت للغناء
وجوعك في ضياء
عصفورك البي يوض
عشاءك الليله
-
هيثم
اشتاق ان اراك مع القريه
تلك التي اتيت بك  معها 
مع القرية الوادعة بالفقر 
وددت ان اسألك ؟  هل لا يزال ظلنا هناك 
هل تجعدت عيون الجميلات على الابواب
اخبرهم انني رأيتك 
شابت نواصينا ياهيثم
اكلت الغربة اعمارنا
احمل احلامهم على  كتفي 


مرت الحياة ـــــــــــ Life passed

اختصرت الشوق فيك
حتى ليلي يحتريك
مرني عمر ونسيته
وموسم عطرك ما جنيته
وضاعت علومي هقاوي
هي تبيك او ما تبيك
كل ساعة تلتقي بيدي العقارب
والله اسمع وشوشوتها
نجواها عني اكيد
لكن ظنوني حقيقه
بالاحاديث العميقه
خاب ظني خاب ظني
مات حي ٍ يحتريك

أخبرهم ــــــــ tell them

يا انا 
هل استئانفت عودتك الي ؟,   قل نعم , قل لا , قل شيئا 

يا , ايها الصدى هل الذي يعود منها إليّ ظلها ؟
 أنا متأخر و بعيد عني
عن الذي مد الروح همسات  وتراتيل 
عد الي   بقصص ابدا ما نسيتُها

يا لهذا النداء العائد من قلبي
يا لهذا الصدى المنتظر ,  على نوافذ النهار
أوه ، أنا الشخص الذي يقيم معي ، بشراهة الحنين إليهم 
ها انا ذا اقيم بنظر عينك 
ها أنا ذاهب معك
ارفعوا البكاء  ارفعوا الصرخة  وأخبرهم
افتقدهم 
ها أنا والوجع  على حد سواء 

سفر التوق ــــــــــ Hymn travel

عيوني ليست غافلة 
وحبي في  حلمها المستيقظ

اقيم خلف اسوار الحنين 
وعلى حجر المذبح ارتل سفر التوق

كنت حاضر الفجر حين شق صدره وتنفس
لله التوحيد فأنا على يقين بوحدانيته 

عند السادسه 
تذكرني نواقيس الدير بالسفر عبر النهارات المشغولة بالمواعيد
قبيل الظهيرة  اعبر تلك المسافات القديمه

 اراها كل يوم
 في الندى والشمس والريح 
تغير ملامحها وحلتها دائماا جديده

تلك الطرقات كانت مشغولة 
باسمة مستبشره من اجلها 
كل شيء اراه مختلف 
حتى السماء

الآن كل شيء تغير
 الا انا
احن الي 
كلما اتذكرني
اشفق على  الموت البطيء 
تشفق عليا سيجارتي وآخر رشفات فناجين  القهوة  والقصائد المنثوره 



الاثنين، 21 أغسطس 2017

ايلول يا صديقي September, my friend


رائحة القهوة الآتيه من بعيد ,رسائل ايلول ,هواءه الاصفر, خده الذهبي
رقته
اعتداله
رزانته 
جلوسه على مشارف الصباح
بشائر اللقلق
استيقاظ اشياءي القديمه
هذه الاوراق الغير منسيه
الطريق الى الاشياء القديمة 
طريق مهجور
سرب من الغيم
زوبعة خميص , نحيفة , لا تلبث الا ان تستريح
اغاني العجماوات , تغاريد غير مفهومة غنتها لاطيار 
ورحيل غجري
خطوات لا تدرك
وفتنة لا تقتل
كل هذا الجمال القمري
يحمله متنك ايلول
ابوابك مفتوحة يا صديقي
ولكنني مقيد

The smell of coffee coming from afar, September's letters, its yellow air, its golden cheek
His tenderness
His moderation
His sobriety
Sitting in the early morning
Omens of the stork
Waking up my old things
These unforgotten papers
Way back to the old stuff
Deserted road
A swarm of clouds
A whirlwind  thin, who only has time to rest
Songs of giants, incomprehensible chirps sung by a bird
And the departure of a gypsy
Steps you don't realize
Sedition does not kill
All this lunar beauty
Carried by September
Your doors are open, my friend
But I'm tied up


الأحد، 20 أغسطس 2017

بلا ظل ــــــــ without shadow

لا تضع يدك حيث جرحك
لا تلتفت اليه
حتى ولو اخبروك عنه
فقط امضي
دع عنك ما يقولون ولا تلتفت
ثمة حكاية في نهاية الوادي
تنتظرك على فم الوجار
فقط امضي لا تلتفت
فقط اكتب على يدك , ليكن وجهك مشغولا
كن غامضا وامضي
اكتب فوق الحروف التي كتبتها وابتعد
كن وحيدا , وامضي بلا ظل
لا تلتفت
اترك يدك تتدلا
دع الحروف تسقط بعضها البعض وارحل
وعد للكتابه
ولا تلتفت
امضي الى نهاية الوادي
ثمة اشياء كانت تتحدث عنك
ستجدها في فم الوجار
لا تلتفت
هنالك ستكون وحيدا
هنالك يسقط جرحك
لا تلتفت
في نهاية الوادي
معراج السماء

-

بقلم عقل العياش 

ومضات ــــــــ Blinks

ومضات شوق  
ا هذا الحب الذي أعطيته لي ؟
حسنا لم استطع ترويض هذا الدم 
كان  الليل يجهش بكاء  والانين نجوم
 ما سال من النهار جمعه المساء 
كيف لي 
ان اداوي مخيلة مقطوعه
أَفْكار وَهْميَّة ، خاطِئة لا سبيل إلى تَحْقيقها.
لا تتردد في رسم لوح مخملي
 اظهر فيها  من بعيد
بروازها المشوب بالوجع ذابلا بالضوء
تماما كسحنة الظمأ
غيمة تصهل عطش

قبح الرحيل الأول استوطن  كآبة عيني
كان لقاءنا  الحذر , ربما متسرع 
في منتصف الطريق الموازي ذي الاتجاه الواحد
كنت حينها وحيدا  وقلبي
فقط هذا الجزء من الذاكره
كنتي واسعة العينين ، رأيت ِ خطواتي العمياء
وانا التمس لي العذر 
ابحث عن مخرج شاسع 
عن طريق اعوج وعذر اعرج
خطاءي ألمسه في كل نتوء
في كل عثرة 

لعلني متوهم  لكنني اراه في الظلمة
يجيء مع الشخوص الحاملة مشاعل ٍ سود
كنت ِ تدركين انك ِ بقعت ضوء هابطة من السماء
تختصرين العمر وتتسع جنتي

مددتي حبال الوصل الى تخوم سدرة قلبي 
هذا الوصل طفيف
يرتع الظل ويغني  للضوء با
غصانه المورقة

ها انا اجيء  الى الرسائل
لا اشارة منك ويتنهد  جرحي
اسيل معه فوق الارصفه
وعلى جسر اللانهاية 
اراه في عيون العابرين
وتلك شفقه موجعة حد القتل
خالية يديه من رسائل
مغموسة بالحبر تضوح بالراتنج

ككل حين
اعود حاملا نعش خيبتي
 لتسألني 
متى يتمدد قتيلها على اللوح
لنرحل به
ولن ينبت من جديد



الجمعة، 18 أغسطس 2017



بسكات

نعم ذكرتك Yes, I reminded you


ايوه ذكرتك يوم انا كنت ناسي
ايوه نسيتك يوم كنتي تصدين

ايوه سبق خطوتي لك انفاسي
ايوه لمحتك من جموع الملايين

ايوه شربتك عمر في مر كاسي
ايوه ابتسمتك في عيون الحزينين

ايوه تسافر من خفوقي الاماسي
ايوه كتبتك حلم عمري بعليين

ايوه خفوقي على موانيك راسي
ايوه تحفيت الوعر كنه الطين

ايوه وحطم صدى ندايا الرواسي
ايوه وفاض البحر من دمعة العين

ايو يبيت السهر بجفون ياسي
ايوه خفق طير النيا ورفرف البين

ايوه لمستك ورد والشوك قاسي
ايوه بكيتك ظل لين ازهر التين

ايوه تذكرتك ياهل ترى كنت ناسي
ايوه اسئلت روحي لكن انت فين 
Yes, I reminded you of the day I forgot you
Yes, I forgot you when you were ignoring me
Yes, my step for you preceded my breath
Yes, I saw you among the masses of millions
Yes, I drank your life into the bitterness of my cup
Yes, your smile in the eyes of sad people
Yes, you travel from my heart
Yes, I wrote that you are a lifelong dream in a great book
Yes, my heart is anchored to your ports
Yes, I walked through the bumpy terrain, but it was mud
Yes, and the echo of the mountain calls broke
Yes, and the sea overflowed from the tears of the eye
Yes, he stays up late with eyelids of despair
Yes, the flutter of a bird of light and the flutter of separation
Yes, your touch is a rose, but the thorns are cruel
Yes, I cried for you until the figs blossomed
Yes, I remembered you. I wonder if I forgot
Yes, I asked my soul, but where are you?


الأربعاء، 16 أغسطس 2017

لحظة ـــــــــــــ A moment,

لحظة 
حتى ارتب هذه الفوضى
كما احب 
انا لا استطيع مقابلتك 
الكلمات في حالة نشوة صوفيه
ثمة دهشة تبتلع الامواج
فيما تياراتك
 تدفعني للوقوع بيديك
لحظة
الهدوء شتتني 
فيما ها هنا عاصفة مالحة
لحظة 
لا تجدي 
احتاج وقت ابكر 
حتى ارتب فوضاي 




-
-
A moment, until I arrange this mess, as I like
I can't meet you
The words are in a mystical trance
There is amazement that swallows the waves
While your currents make me fall into your hands
Moment
The calm dispersed me, while here is a salty storm
A moment, it does not work, it is not enough
I need earlier, so I can arrange my mess

الثلاثاء، 15 أغسطس 2017

لم تعد تعني لي شيئا
احببتها بكل حس
ادعت الفضيله ورحلت مع الدينار

قصيدة امل الباكيه Hope weeping poem

قصيدة امل  الباكيه على صدر دفتري 
دمعة من هذا الدم الجاري في عروقي 
امل وردة انتظرتها عشرين عام 
نضجت امل وانا تقدمت في السن 
لا ادري لماذا جاءت على هيئة حلم 
لكنها تشكلت من قصيدة على ثغر الاقحوان 
ثم جاءت كالعاصفه 
امل تنظر الى عقارب ساعتها 
وانا انظر الى العناب واصابع الثلج 
امل اكثر من قصيده واكبر من وجع 
تخبرني عن احلامها وآذار لا زال بين يديها 
ترسل الاغاني عطر يفضح حقول اللافندر
ودعتها ذات يوم ووعدتني ان تلقي السلام في الغد
نسيت ان تعود من غدها وانا لم يعد لي غد
ها انا تركت لها رسالة  تنتظر 

Hope weeping poem on the front of my notebook
A tear Hope of this blood running through my veins
Hope is a rose that I have waited twenty years for
Hope matured ,  I got older
I don't know why it came in the form of a dream
But it was formed from a poem on the mouth of the chrysanthemum
Then it came like a storm
Hope looks at her watch
And I look at the jujubes and the fingers of snow
 Hope more than a poem and greater than pain
She tells me about her dreams while March is still in her hands
The songs send out a fragrance that exposes the lavender fields
One day I said goodbye to her and she promised me that she would say hello tomorrow
She forgot to come back tomorrow, and I don't have a tomorrow anymore
Here I left her a message waiting

الاثنين، 14 أغسطس 2017

وميض بعيد , اوتار ادبيه A distant flash, literary strings

Like the last pangs of messages
That ink spilled on the face of the paper
I am nothing but a remnant of light in the darkness of the night
Hope was creating a hole in the road
And through that departure
I saw traces of light spots
Like a clump of linden and a lacy perfume
I'm still on that line waiting
I remember the distant age that shed his tears
A day that never ended
Even I fell from the call
now
I have nothing but you
And this point.
Which is dying at the end of my last notebook
Here I will sit in the shadows hidden behind the departure
I am going through the pain of the messages
I console the wounded meeting with the amputated date
It will definitely come
He's just waiting for a coincidence
Lifespan will be extended when the isthmus bleeds
He picked up two handfuls of sea foam and a cup
  Wash the place away from the letters and the velvet will rejoice
You will pass with the brown butterfly
It flashes at you from afar
The pain of messages


~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://al-d1.com/?p=poem&do=view&id=2594

كآخر اوجاع الرسائل
ذلك الحبر المراق على وجه الورق
ما عدت الا بقايا ضوء في كثافة الليل
كان الامل يحدث ثقبا في الطريق
وعبر ذلك الرحيل
كنت اجدك اثر
كأجمة من زيزفون وعطر موشى
مازلت على ذلك السطر انتظر
اتذكر العمر البعيد الذي سفح دمعه
يومه الذي لم ينتهي صداه
حتى انا هويت من هول النداء
الآن
لاشيء لدي سواكِ
وهذه النقطة .
التي تحتضر في نهاية دفتري الاخير
هنا سأقعي في الظل المتواري خلف الرحيل
امر على اوجاع الرسائل
اواسي اللقاء المجروح بالموعد الموتور
سيجيء حتما
هو فقط ينتظر الصدفة
سيتمدد العمر حين يسيل البرزخ
واقطف من الزبد حفنتين وجفنه
 واغسل الدوش عن الحروف وتبتهج القطيفه
ستمرين مع الفراشاة السمر
وتومض لك ِ من البعيد
اوجاع الرسائل



ندمن اشخاص

نراهم كالورد فيذبلون

وقد نصبح شوكا

تبلى في العشق بدون درايه

ذلك حين تجد فيهم ما يوافق نبضك

ترحل ربما او يرحلون

وفي الحالتين سيبقى وشم على جدار القلب

يكذب من قال اننا لا نشتاقه
م







اعانق الدروب التي توصلني الى تخومك

هناك بعض قلبي اود ضمي اليك

شيعني ايها الحلم الف فرسخ حتى اصل

لعل الذكريات لا تأتي موجعه

الأحد، 13 أغسطس 2017

بم تفكر ؟
سأقول لك الحقيقة التي ما اعتدت غيرها
لم ارى فيك سوى وجه غربتي
لكي لا يصبح هذا الفؤاد هواء
سأملاء هذا الفراغ بخاطرة
وارحل الى عمر الاكاسيا
بدت لي صهباء فتبديت لها ليل فأستأصلها القحط
ويكأن بحتي المنجم
كلما ارتب شعثي
يأبى السراب الا ان اميل اليه
ها انا انشطرت وغايتي ابعد من الهروب
في رفقتي سرب من الهذيان
على ساق واحده وذاكره مشوشه
سلام عليك يا انا

السبت، 12 أغسطس 2017

مساء الخير ياعطرها المنثور
مساء الخير من لامها القمريه حتى ينتهي بألفها المقصوره
مساء الخير كلما جن الليل وسلم أمانته للصباح
مساء الخير كلما بدأت بك الهذيان وصحوت بالتوق
مساء الخير يا عينيها التي اعشق
مساء الخير يا جنونها الغيور
مساء الخير من الراحل باللهفة المزروع بها
مساء الخير
كلما قرأتها اخذتني اليها
حتى اعود منها
احتاج الى ممحاة وحرفها نحت على المرمر
يتفشى فيك الحنين 

وتنهار قواك 
وتستحي
تفتح ازارير عزلتك
فما الذي  وجدته حين بكيت

 
استدارت 
فكان ظلها المرايا
 ليتها تنطفىء وتصبح عتمه 
على الاقل في عيني 
لعل حدقات عيني تتسع 
ويمتد الى السماء نبضي  
اسألني الركود
ولا ثبات للروح
متعب هذا الجسد
وددت ان يبادلني مكانه الظل

الخميس، 10 أغسطس 2017

حيره confusion


كنت مشغولاً بها وهي ترحل
اسمع حيرة نبضها
كان في خطواتها جدال
صمتي العاق  اولج ازارير حقائبها
لم اعد اقوى على نطق الرجاء
ولم اعد كما كنت حين عرفتها
لا نائل وصل ولا تتقيأها الذاكره
I was busy with her leaving
Hear the confusion of her pulse
There was controversy in her steps
My disobedient silence unbuttoned her bags
I can no longer speak please
I am no longer the same as I was when I met her
I cannot reach it, nor can memory vomit it
تدلت سماء ودنوها شاسع , كانت اقرب من الافق الذي سبحت فيه , وابعد من مدى نبضي حين ضج بي حنين , اليها , ومخالب الصمت جارحه , تنبش , وماكان لم يعد لما كان , كأول ولاحيث كان لينتهي , بي الى البحث عنها , كيف لي وهي نورسية وانا مقيد الى شواطىء الهذيان

الأربعاء، 9 أغسطس 2017

امضي بي Take me outside today

رفوفي خالية من الكتب
عفوا كنت اظن ان لدي مكتبة ورفوف
لقد تجاهلت اليتم والحرمان وصرعت الفقر ليموت مغلوب بكمد
ضحكت في وجهه فتبسم لي
وما اجمل ابتسامة البؤساء
لو اجثيت هذه الذاكرة وفتشت رفوفها
لأنتشلتني منها ونسخة ما تبقى
اؤطر الصور المرسومة بضحكة عينيا
واكتب عن الحياة بحروف اخرى
بلكنتي وصوتي وخطوتي
كان سفري في باحة رمليه
يرافقني خليليا الدرب والظل
قربتي متخمة بالعطش
وزوادتي تتجشأ الإِيقَاب
كان لوحده انادي
ان اقبل إلي .معي
امضي بي خارج اليوم
مازال لدينا فائض من الاثير
او تعال لختنق ونرى ما خلف ذلك البرزخ
لعنا ندرك ما استقر به العيش

My shelves are empty of books
Sorry, I thought I had a library and shelves
You ignored orphanhood and deprivation and struggled with poverty to make you die defeated
I laughed in his face and he smiled at me
How beautiful is the smile of miserable people
If I kneel down this memory and search its shelves
You saved me from it and a copy of what was left
Frame pictures drawn with a smile in my eyes
And write about life in other letters
With my accent, my voice, and my steps
My travel was in a sandy yard
My two companions, the path and the shadow, accompany me
Cassie is thirsty
My appetite burps hunger
He was alone calling
To come to me. With me
Take me outside today
We still have excess air to breathe
Or come to suffocation and see what is behind that isthmus
May we realize what life has settled into


ضاع الربيع في مغيب الحق العاجز عن الزحف فوق يديه المبتورتين Spring is lost in the sunset of truth, which is unable to crawl over its amputated hands


اصبحت على ما امسيت عليه
مواصل رحلتي
على كتفي حقيبه من الذكريات ووصايا جلها لي
يلتفت الى الشمال بعضي والى الجنوب بعضي الآخر
هناك خلف التخوم نار بعيدة عني
احترق بها بعض قلبي واقتبس من عيني ماءها
كادت ان تكون جافه لو لم يسعفها بعض نبضي
لتعود مدرارة تسقي اعشاب الطريق المزروعة فوق سطري
ضاع الربيع في مغيب الحق العاجز عن الزحف فوق يديه المبتورتين
والآن ترتعد فرائص الخريف
لم يعد من احد يعبر من خلال اريجه العابق بالغيوم الآتيه من بعيد
كانت  صفرته بلون غروب الشمس المتمثل بهيئة الاستحمام  الصيفي
جادت بالنواح ريحه
ونعت ما خلفته وراء خطواتها ذاهبة الى السبات المنخفض
غدا يطير اليمام عن اغصان الصباح
فمن يوقد الصباح بالهديل لنعيد مسيرة الدرب الواصل الى ما لا نهايه

Spring is lost in the sunset of truth, which is unable to crawl over its amputated hands

I became what I used to be
Continue my journey
On my shoulder is a bag of memories and commandments, most of which are mine
Some of them turn to the north and others to the south
There is a fire far from me behind the border
It burned some of my heart and quoted from my eyes its water
She would have been dry if some of my pulse hadn't helped her
To come back to watering the weeds of the road planted above my line
Spring is lost in the sunset of truth, which is unable to crawl over its amputated hands
And now the autumn season trembles
No one can pass through his fragrant fragrance with the clouds coming from afar
It was yellow, the color of the sunset, represented by a summer shower
She wailed his wind
She mourned what she left behind in her steps, going into a low slumber
Tomorrow the doves will fly off the branches in the morning
Who ignites the morning with cooing, let us resume the journey of the path that connects to infinity

واحبها And I love her

واحبها
ذلك هو انا
يطرق المحاني نصل يخيفه البرد
مرسل من ارزيز الفراق 

-
ليس هناك سوى الصدق المدثر بالهذيان
عشب ازرق ينمو على مسافات النداء
والصدى ماعاد من مفازة القحط 
And I love her
That is me
Knocking on the ribs, the blade scares him with cold
Posted by parting spray
-
There is only delirious honesty
Blue grass grows at call distances
And the echo is no longer from the desert of drought
شرخ ما استطعت رتقه

ما زالت تماثيل صمتي واجمة عند رسالتك الاخيره

الاثنين، 7 أغسطس 2017

اغاني و حنين Songs and nostalgia

اغاني و حنين 
أنا أغني حنيني اليك 
حروف ينبت لها ريش ثم تطير في الفضاء
انا قصائدي  طيور 
تولد في البعيد.,.,.,  البعيد
وتموت وتتلاشى كالضباب 
انا اغني حنيني اليك 
قصائد للقمر الفضي
تضيع ايضا في الهواء 
وتستريح 
ارسلتها لك مع الليل 
قرأها الغيم فبكى
انا حنيني لا يختلف عن حنين الغرباء
كلما عاد حنيني .,., احتضنته وقدمت له المواساة 
-
انا رسائلي 
لتخبرك عن اعتذاري لك
ثم اعتذر واعتذر لك 
 وابكي على حظي  المكسور
والوم الحنين 
ولكن قلبي المذنب 

حبيبتي مري عليا
مري بسلام 
 على ذلك الذي انتي الهواء الذي  تنفسه في منفاه ...

بارك الله فيكي
مري بي بسلام 
 وانت يا سرب الحنين
 تعال إلي
قلبي  المزدحم
 ليس فيه مكان  سوى للحنين 
يا انا 
يا لك نبضك متعثر .. 
مؤلم ووحيد 
بين الضلوع ، صار بحرا 

يا حبيبتي 
اروي لك قصة صغيرة قبل النوم
الذي  مضى لم يموت
الوقت يمضي..
ويموت الصوت
عدا الذكريات 
 لا لا تموت
ثم اني 
ننام ونصبح 
وربما ألاماني بخير
ارجوا ان نكون من الصالحين عند الله
ولا يهم اذا كان الجميع مختلفون او منقسمون

لا يمتلك الشخص  اي شيء
حتى ان قلبه من نصيب الآخرين
إذا رأت عينيه الموت 
قل هو مجرد مرور 
لن يترك الوقت للعشاق  أثر
Songs and nostalgia
I sing my longing for you
Letters that grow feathers and then fly in space
My poems are birds
Born in the distant.,.,., far away
It dies and disappears like fog
I sing my longing for you
Poems for the Silver Moon
It is also lost in the air
And you rest
I sent it to you at night
The cloud read it and cried
My nostalgia is no different from the nostalgia of strangers
Whenever my nostalgia returned, I hugged him and offered him my condolences
-
I am my messages
To tell you my apologies to you
Then he apologized and apologized to you
  And I cry over my broken luck
I blame nostalgia
But my guilty heart

My love, pass by me
Pass in peace
  For that you are the air that he breathes in his exile...

May Allah bless you
Pass me in peace
  And you, swarm of nostalgia
  Come to me
My crowded heart
  There is no room for anything but nostalgia
O me
Oh, your pulse is faltering.
Painful and lonely
Between the ribs, it became a sea

my love
Tell you a little story before bed
He who has passed has not died
Time is running..
And the sound dies
Except for the memories
  No, don't die
Then I
We sleep and become
Maybe my pain is fine
I hope that we will be righteous before God
It doesn't matter if everyone is different or divided

The person does not own anything
Even his heart belongs to others
If his eyes saw death
Say it's just passing by
Time will leave no trace for lovers

الأحد، 6 أغسطس 2017

من عالم النسيان جيت ولقيتك

مدري انا اللي لقاك ونساني

ضيعتني فيك وفيني احتويتك

كتبت عينك وبس دمعي قراني

السبت، 5 أغسطس 2017

لحظة رحيل A moment of departure


If the breeze of departure blows, I hold my hands close to my chest,
I took your beautiful things with me, and said the path was well
I provided insomnia as bread, Like an orphan who did not receive bread due to hunger, and hunger refused to eat it even though it was brown in color  It resembles his mother's forehead
Convinced, O chaste one, the water of my tears, when they came down, cleared the edges of the nights and poured light from a floating moon
Slowly, you bid me farewell, and seeing you did not fill my thirsty eyes
Anyway, you took the heart, just let me hold it for the last time


اذا هبت نسمة رحيل , ضميت ايديني لصدري , وخذيت اشياءكم معيه , وقلت الدرب متعافي
تزودت السهد خبزة , يتيم ما ضمها من جوع , وعيا الجوع ياكلها في لونها الاسمر وهي تشبه جبين امه

كفاف يا عفاف الخود ومي دمعي من نزل صافي مسح اطراف الليالي وسال النور من قمر طافي

على هونك تشيعني رحيل وما بعد عبيت من غديرك قربتي العطشى على هونك اخذت القلب بس خلني اضمه



الجمعة، 4 أغسطس 2017

تماما كما لم اتوقعه ان تنصتين الى خيفتي ذلك يحيلني الى الانكفاء كنت اتسول النسيان من كف العدميه وفي سرمد الليل الموحش كنت ابحث عني في غابة التيه متفيء هذياني مشرد يستر عورته ظله يمكنني ان ارى وميض قرط يعكس وجنتيك ويمكنني ان اكتبك فرحا بلون جيدك ولكن عيني سوداء ودمعتي فضيه

تماما كما لم اتوقعه
ان تنصتين الى خيفتي
ذلك يحيلني الى الانكفاء
كنت اتسول النسيان من كف العدميه
وفي سرمد الليل الموحش
كنت ابحث عني في غابة  التيه
متفيء هذياني
مشرد يستر عورته ظله
يمكنني ان ارى وميض قرط يعكس وجنتيك
ويمكنني ان اكتبك فرحا بلون جيدك
ولكن عيني سوداء ودمعتي فضيه
تلقي الى الريح اغنياتك فلا تستطيع حملها
كانت الغيوم اخف وجعا من هذا البكاء
يبدو ان صدرك يتسع هذه السماء
فمن يقدر على القراءة اكثر
كل الكلمات تدل على الغسق ولكنك لا تغيب
انت فقط تشغل الشمس ولعلها تذكرك في خدرها
اعاده اليك اشتياقه

تناول قطعة من المساء

تذكر انها بالانتظار مسمومه

رأى في عينيك موته فادركه التوق

نادى ومازال صدى صوته يتردد في الهذيان

يا أنت َ
تتناسى الألم
ويقبع منتصف الوتين
وأنت تدير ظهرك له
يستريح على فراشك
فلديه حكاية لك
ســـلالٌ من الدمع وقنطار من الآنين
تمنيت أن لا ادريه
أمزق تلك الدفاتر الساكن فيها
أجتثه من زوايايا واركان فكري
أُصلي عليه
ارسله نعشا ً مع التائهين
اخرج عنه من الابواب الخلفية لليل
ارفع دونه اسوار من الحجارة السريه
امسحه كآخر دمعة ينزفها قلبي
تماما كآخر غيمة مرت على الربع الخالي
اعود الى الواقعية دون ان اتلوث
وفي يدي
ساعة لا تتحرك
ولازعاف فيها لتلدغني عقاربها
ولا يهطل الثلج على خدي وناصيتي
تعلم الريح ضعفي
لتأتيني بأريج الياسمين
وتغرد على نوافذ الصباح فيروز
سلمى
وعليا وعينيها الواسعتين
والآن
ممتلىء في الفشل والخطيئه
وفأسي مثلمه لا تحفر عمق الاخاديد
وجذور الرنده ممتده وثمارها حزن وهذيان
ولم تساعدني يداي في وؤد الرسائل في النار
وفمي مرتجف ٌ لا ينفخ الروح
ولأنني مرهون للأنسانيه
اقعي على نطع تلوث بدمي
اصابتني لعنة الوعد الذ ي زرعته اديمي ولم ينبت
وسيدتي
تحتويني بين دفتين من كتابها
حروفها تمطرني شقاء اخوة اليتاما
ارتشفها حبرا محلا بدمعي
واكتحل في ليل النخبه حارسا لأبراجها الشماليه
تتحطم كينونتي واغبط الشنفرى
اتلثم الغيم الماطر هذه الليله
وحيدا اختلس الهواء من اروقة الريح
متبوء بالأثم سابح ٌ بالسخط
اخرج من خيمتي متيمم وجه عشتار
اشعل الليل سيجارة سديميه تخفي خلفها قلبي
وباني السدين ما حالت سدوده بين الخفقان وعينيَ
وعكازتي خذلتني
الآن انهارُ على بعضي كحصن ٌ عتيق
واطلالي اضلاع تعزف لليل الموحش
انشطر في الوحده بين عزيف الدجون والآنين
اوااااااااه ايها الوادي المتدفق امواجك تلطمني
تعصف ُ بي في دوامة الغرباء
ويداي لا تحملان قرباناً لسليلة النور
ولا عبور اليها واجنحتي تفتقد الريش
وركائبها الغياب
مضمومة اشياءها في قلبي
مكسورفي نهاية العمر ووجهي لا يمزق البرزخ
دعيني ازيح وشاح البرد واصطلي ذاتي
اطوف على الدواثر علني اجدني
قد يلمع في عيني مفاتيح ابواب منفاي
اتسلق قوس قزح واعتلي صهوة غيمة الغسق
في حُلمٍ وخلفي نداء لوسائد الآلم
ليحكي لي سلتين وبعضا ً من قناطيره
استمع اليه وانا اعلم حديثه ذو شجون
اخفيه عن الارض المدحوة في المريبون وآنانا
كقطع من الشغف المتكورة السابحه بصدري
قد لا تعلمها سيدتي ولا آبه لانني اختزلت عنها الآلم




بقلم عقل العياش
قالت: ما استطعت الرحيل منك
لعلني استطيع هدمك لتعانق الردم
قلت: صدقتي
رحلتي فما الذي ابقاك ِ بي
لا ادري ولكن لن ينتصر لكِ حتى الموت
او تعلمين
لدي الف الف قناع
لكنها لا تشبه تلك التي على وجهك
لن ابرر امتلاكي لتلك الوجوه
جميعها مرايا لا تعكس سوى نبضي ولا يجتاحها سواك يا صهباء
كلما انهيت رساله
اجدني نادم على ما بعد البسمله
قد تسقطني يدي في سلة المهملات
وفراشي وثير بالورق
كلما يغضون الطرف عني الوذ في الظل
اخطائي اسراب من سراب
جسيمه وقلبي لا يصلح للحب يا قسيمه
مشغول بالاختناق
ويدي العاجزه توازي الصدر ان لوحت
اود ان اتنفس يا عتاب
ونشعر بالانتصار 
وليس بيدي الا دفتر للذكريات
 اسلي به الانتظارالقابع بحجري 
اقعي على حافة الانهيار 
لا ادري من انتظر
ويقتسم رأسي مع الشجو الصداع
حبتين يا سامره
وما رجح سوى كفة الوجع
مختنق الآنين
سأغادر
كل شيء ذاهب الى حتفه
حتى التراب امتطى هودج الريح

الخميس، 3 أغسطس 2017

went too far with your imagination تماديت في الخيال

She is a dreamer
It comes through the poem and the morning
In the calm breeze passing between the wings of rose petals and butterflies
And in the downward light with the threads of the sun
The eastern night is still immersed in the color of her eyes
It emits a flash of eternal love
It rushes like chaos to the daisies in a garden of paradise
I am enchanted in the morning and night
On the pulpit of longing, I sing the commandments of spiritual lovers
The dreamer does not come except with the purity of tears and dewdrops
And in the purest lines, she walks, bending, skinny waist and shadow
No one is good at drawing it in paintings and colors
And the passing cloud the banks of the sky and summer
She left for me at the tree of encounter her colors in an arc and a prism
Suns still rise the horizon of beauty and spirit
In her hands, she writes connecting and distancing lines
She doesn't need what he thinks beautiful women are
And sentimental messages delirium lover
He mumbles in orphan beauty
Groans echoed by the arcs of two rainy clouds that do not quench the thirsty ones
The dreamer spills into the heart spectrum and pulses
It flows like a soul into the lover's being
It has nothing to do with what remains in the ruins and erased traces
And that place with its rains of nostalgia
Her smile is still evident in every presence
And in everything a spectrum resides that does not leave the memory
They are coming in the light and residing in the shadows
So when?
Longing falls asleep on the pillows of hope
Where do you go, you who are clothed in longing?
The dreamer will not arrive and will not collapse in your Atlantic night
The sun does not set behind the mountains of illusion
come back to me
Why do you plant your forests in the land of mirages, dear heart?
I know you are killed in the first step
Because you went too far with your imagination, immersing yourself in dreams and madness


حالمة ٌ 
تجيء عبر القصيدةَ والصباح
في هدوء النسيم المار بين جناحي بتلتين وفراشه
وفي النور الهابط مع خيوط الشمس
والليل العربي مازال غارقا ً في لون عينيها
يبعثُ وميض من العشق السرمدي
يتهافت كالفوضى الى الاقاحي في روضة من الجنه
وأنا المسحور في ليلها والصباح
وعلى منبر الوجد ارتل وصايا العذريين
فالحالمه لا تأتي الا بصفاء الدمع وقطر الندى
وفي السطور الاسمى سائره متثنية مهياف الخصر والظل
لا تجيد رسمها اللوحات والالوان
والسحابه العابره ضفاف السماء والصيف
تركت عند سدرة اللقاء الوانها في قوس وموشور
شموس مازالت ترتقي آفق الجمال والروح
وفي يديها تكتب خطوط الوصل والبعاد
هي لا تحتاج مما يظن للغيد
والرسائل الوجدانيه هذيان عاشق
يتمتم في يتيمة الحسن
آهات ترددها اقواس سحابتين ممطرتان لاترويان الضامىء ولا
تبردان لافح الشوق

فالحالمه تنسكب في القلب طيف ونبضات
تتدفق كالروح في كينونة الصب
ولا شأن لها في الباقين اطلال ودوراس البيد
وذلك المكان باسقاته يمطرن من الحنين
مازالت ابتسامتها تتوضح في كل موجود
و في كل شيء يقيم لها طيف لا يغادر الذاكره
فهي المقبلة في النور والمقيمة في الظل
فمتى
يغفو الشوق على وسائد الامل
واين تحط رحالك ايها المتسربل في الوجد
فالحالمه لن تصل ولن تنهال في ليلك الاطلس
والشمس لا ترسي وراء جبال الوهم
عد الي
لما تزرع غاباتك في بلاد السراب ايها القلب
اعلم انك مقتول في الخطوه الاولى
لأنك تماديت في الخيال متماهيا ًفي احلام وجنون




زوار المدونة الآن -Blog-Besucher jetzt-Blog visitors now-Visiteurs du blog maintenant-

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية