رفوفي خالية من الكتب
عفوا كنت اظن ان لدي مكتبة ورفوف
لقد تجاهلت اليتم والحرمان وصرعت الفقر ليموت مغلوب بكمد
ضحكت في وجهه فتبسم لي
وما اجمل ابتسامة البؤساء
لو اجثيت هذه الذاكرة وفتشت رفوفها
لأنتشلتني منها ونسخة ما تبقى
اؤطر الصور المرسومة بضحكة عينيا
واكتب عن الحياة بحروف اخرى
بلكنتي وصوتي وخطوتي
كان سفري في باحة رمليه
يرافقني خليليا الدرب والظل
قربتي متخمة بالعطش
وزوادتي تتجشأ الإِيقَاب
كان لوحده انادي
ان اقبل إلي .معي
امضي بي خارج اليوم
مازال لدينا فائض من الاثير
او تعال لختنق ونرى ما خلف ذلك البرزخ
لعنا ندرك ما استقر به العيش
عفوا كنت اظن ان لدي مكتبة ورفوف
لقد تجاهلت اليتم والحرمان وصرعت الفقر ليموت مغلوب بكمد
ضحكت في وجهه فتبسم لي
وما اجمل ابتسامة البؤساء
لو اجثيت هذه الذاكرة وفتشت رفوفها
لأنتشلتني منها ونسخة ما تبقى
اؤطر الصور المرسومة بضحكة عينيا
واكتب عن الحياة بحروف اخرى
بلكنتي وصوتي وخطوتي
كان سفري في باحة رمليه
يرافقني خليليا الدرب والظل
قربتي متخمة بالعطش
وزوادتي تتجشأ الإِيقَاب
كان لوحده انادي
ان اقبل إلي .معي
امضي بي خارج اليوم
مازال لدينا فائض من الاثير
او تعال لختنق ونرى ما خلف ذلك البرزخ
لعنا ندرك ما استقر به العيش
My shelves are empty of books
Sorry, I thought I had a library and shelves
You ignored orphanhood and deprivation and struggled with poverty to make you die defeated
I laughed in his face and he smiled at me
How beautiful is the smile of miserable people
If I kneel down this memory and search its shelves
You saved me from it and a copy of what was left
Frame pictures drawn with a smile in my eyes
And write about life in other letters
With my accent, my voice, and my steps
My travel was in a sandy yard
My two companions, the path and the shadow, accompany me
Cassie is thirsty
My appetite burps hunger
He was alone calling
To come to me. With me
Take me outside today
We still have excess air to breathe
Or come to suffocation and see what is behind that isthmus
May we realize what life has settled into
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق