يقول بن عياش ابكاني الحمام وطار
ينوح فوق الغصن رجع لي لهم طاري
هيض بجوفي نار بركان قديم وثار
يكمن في خفى روحي دسيته مع اسراري
انا لولا عيون ساره ما اسكب دمع مدرار
ولا مشيت بالقفرا هاجر لأجلها داري
وانا في حبها صابر وعلقم ذايقه وامرار
ونا لاجلها ساهر وعن غيره فلا داري
الا يا زمن اقفى ليته يمنا يندار
وترجع حلوات الايام يوم كنا صغاري
ياعبيد انا ولفي جزاني بالصدر منشار
هجرني وفرى جوفي ورماني وسط اعصاري
لاح الشيب في راسي وضاح صاحت الانذار
قرب موتي على عمري ذبيح بكف جزاري
ليتك عمري ياساره حذره والوشاة كثار
فلا تطيعين حسيدي وعاذل غريب الاطواري
لو ابعدوني عنك او الموت الثاني اختار
لان حياتي بدونك جهنم ريحها ناري
انا خوفي تناسيني وغرامي فيك والاذكار
دخيلك ياصبا روحي تجنبني الاخطاري
ابي احتمل حبك ولا بحبك شيل اوزار
وانا صابر على الفرقى لوتذبل منك ازهاري
انا لولاك ما ادري الحب ولا سائل بها وش
صار
ولا راقبت نجم الليل ولا سريت مع الساري
اذا قالوا عقل عاشق غريرو مخطي الافكار
فانا اقول ياربعي بها ما ينوخذ ثاري
The pigeons made me cry and flew over the branch, wailing, and their memory returned to me
The fire of an ancient volcano rose in my heart and erupted
It lies hidden in my soul, which I have hidden with my secrets
If it weren't for my beloved's eyes, I wouldn't shed tears
Nor did I walk in the desert, abandon my home for the sake of my beloved
I am patiently in love with her, and I taste bitter gall
I am awake for her sake and am not interested in anyone else
Oh, time has gone from us, I wish it would turn towards us
And the sweet days come back when we were children
My friend, my beloved rewarded me with the chest
He abandoned me, fled, and threw me into the middle of a hurricane
The gray hairs in my head appeared white, shouting like a warning
My death is near, my life has been sacrificed with the palm of a butcher
I wish you were careful, my love, and there are many snitches
Do not obey the Hasidic and the eccentric
If they keep me away from you or death, I choose the latter
Because my life without you is hell that smells like fire
I am afraid you will forget me, my love for you and the remembrance
Please, love of my soul, spare me from dangers
I bear your love and there is no burden of sin in your love
I am patient with separation, lest my flowers wither from you
If it weren't for you, I wouldn't know love or ask what happened
I did not watch the night star nor did I walk with the night
If they say the mind of a lover is jealous, he is the maker of thoughts
So I say, people, that my blood is permissible for her
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق