أنا أحدد .... لا وجهة لدي .... فأنت كل اتجاهاتي
أنا لا أشير إلى غروب الشمس الا في غيابك
لقد نسيت كيف اتي بك من غيابك
كيف ارحل صوبك .... انت الرفيق في كل مسافاتي
كيف نسيت قدماي تركض ... باتجاهك .... وانت تسير عكس عقارب الساعة
ليلة بعد ليلة .... تضيء نجوم .... وتنطفىء نجوم .... وانت غائب
انت غائب .... كيف انك لا تستيقظ من غيابك
تعال انت كل الدروب والامكنة و الأمنيات
أنا هنا عندما تخونك الايام وحين تخيب ظنونك
تجد طيفي يصنع لك ظلا في الشوارع والطرق
انت كل اصدقائي .... اانت في كل الأشياء التي حولي .... وانا بلا وجهة وبلا أصدقاء ...
هذا كل شيء عندي
ولا لدي شروط الوفاء اي بند
معك كل شيء يبدو مختلف .... حتى طريقة حياة أفضل ومختلفة.
المسافة ارهاق ..... ان كانت بين النفوس
وحدها الكتابة اليك لا ترهقني
ان شوق لك ...
ان القلب لك .... ضجيجه و سكونه لك
الليل لا يمر دون ان يترك ندبة على جدار قلبي
الليل يصبح ضوء عندما بك يستنير
والنهار يصبح ظلمة عندما عنه تستدير
كيف ؟ومتى ؟واين؟ ان القاك ياصاحب البعد الجريء
كيف يتجاوز من ارقه الشوق كل مسافات الليالي ... بل قل لي كيف يجيء
يا انت كل نجم في السماوات وكل قمر مضيء
متى تجيء ؟
--
I decide.... I don't have a destination.... You are all my directions
I do not refer to the sunset except in your absence
I forgot how to bring you back from your absence
How do I go towards you.... You are the companion of all my distances
How could I have forgotten that my feet were running... towards you.... as you walked counterclockwise
Night after night....the stars light up....the stars go out....and you are absent
You are absent.... How can you not wake up from your absence?
Come you are all paths, places and desires
I am here when the days betray you and when they disappoint you
You will find that my shadow creates a shadow for you in the streets and roads
You alone are all my friends.... You are alone in all things around me.... And I am without a destination and without friends... If it weren't for you
that is all what I have
And I have no conditions to fulfill any item
Everything seems different with you....even a better and different way of life.
The distance is exhausting.....if it is between souls
Just writing to you does not tire me
I miss you ...
The heart is yours...its sound and stillness are yours
The night does not pass without leaving a scar on the wall of my heart
The night lights up when you are enlightened
And the day becomes dark when you turn away from it
How, when and where? To meet you with a bold dimension
How does the insomnia of longing transcend all the distances of the night.. Rather, tell me how to return.
O every star in the sky and every bright moon
when will you come
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق