ادرك اخطاءي , اعذريني لا يمكنني طلب الصفح منك
لقد قيدت امانيا بطائر وحشي , وسكبت عيني بظل ٍ يدس ملامحه
لا تعاتبيني على نثرك انا لست شاعر ابكي القافية
لم اعد احتمل غربتين , فقدت الصحراء والسراب والواحة
انا هنا لم اغادر آخر الاشجار في وادي المنفى
لقد قيدت امانيا بطائر وحشي , وسكبت عيني بظل ٍ يدس ملامحه
لا تعاتبيني على نثرك انا لست شاعر ابكي القافية
لم اعد احتمل غربتين , فقدت الصحراء والسراب والواحة
انا هنا لم اغادر آخر الاشجار في وادي المنفى
~
My estrangement
I realize my mistakes, excuse me, I cannot ask for your forgiveness
I chained my wishes to a monstrous bird, and poured my eyes into a shadow enveloping its features
Don't blame me for your prose, I'm not a poet who rhymes
I can no longer bear two My estrangement. I lost the desert, the mirage,And the oasis
Here I have not left the last trees in the Valley of Exile
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق