I was born twice in the wound of the poem
It was the last in my heart
I became another person, dust from this earth
Breastfeeding the breasts of the wind, crawling with the whirlwinds
Hurricanes haunt me
Run my thread like a kite
I swing in the rays of the sun
I fall and terrify and cry and rush to my heart
My heart that faded since I came out of its cocoon
He melted in the dark and left me
It left me salt melting in my eyes
Born twice from the womb of death
But my kite didn't tell me
How long did my death happen?
لقد ولدت مرتين في جرح القصيدة
كانت الاخيرة في قلبي
صرت شخصا آخر غبارا من هذه الارض
ارضع اثداء الريح ازحف مع الزوابع
وترعاني الاعاصير
اجر خيط عمري كطائرة ورقية
اتأرجح في خيوط الشمس
اسقط وارتاع وابكي واهرع الى لقلبي
قلبي الذي تلاشى منذ ان خرجت من شرنقته
ذاب في عتمة وتركني
تركني ملحا يذوب في عيني
ولدت مرتين من رحم الموت
لكن طائرتي الورقيةلم تخبرني
كم مرت حدث موتي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق