هاجرت وتركت قلبي في القرية
تركت ايضا اسمي على الجدران الطينية
لكن شقاوتي تقظ مضجعي وتصرخ بألم
لقد كحلت عيني بالارق
تقول حبيبتي التي تركتها تحدثني من وراء الجدار
لقد كبرت كثيرا وتبدو ملامحك حزينة
لم تشيب جدائلي لكني عدما رأيت صورتك تحطم قلبي
انا الان مثلك بلا قلب لكني اتوكأ على الجدار
قالوا لي : ان اصابعك مبتورة
لهذا السبب لم تعد تكتب الي
قالوا لي : انك لا زالت تمارسك الغصة
لهذا السبب لم تعد تكلمني
قالوا لي : انك بخير
لقد كذبوا علي
لماذا غبت وتركتهم ينسجون حولك حكايات كثيرة
لقد اخبروني عنك لكثير
قالوا انك تزور في الصحراء قبرك
كل يوم تذهب مع السراب لمكان مجهول
كل يوم اراقب السراب البعيد
و قبل ان تذبل عينيك اخبرني عندما تعود
-
I am expatriate, a vagabond without a heart
I migrated and left my heart in the village
I also left my name on the mud walls
But my misery awakens my sleep and screams in pain
My eyes darkened with insomnia
She says my sweetheart, whom I left, speaks to me from behind the wall
You have grown a lot and your features look sad
My braids are not gray, but when I see your picture, my heart breaks
I am now like you, heartless, but I lean against the wall
They told me: Your fingers are amputated
for this reason did not you write to me
They told me: You are still choking
That's why you didn't call me
They told me: you are fine
They lied to me
Why did you go away and let them weave many stories around you?
They told me a lot about you
They said that you visit your grave in the desert
Every day you go with the mirage to an unknown place
Every day I watch the distant mirage
before your eyes wilt, tell me when you come back
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق