عندما نذهب تاركين اوجاعنا بلا مأوى
مثل نار مفاجئة
خمدت في اول لقاء
كأول ضحكة تنشق في وجوهنا
معلنة انتهاء مرحلة
لنكبة هزم بها الاعداء
لم نكن سوى الدم الذي اريق بلا سبب
لكننا سبب الورود التي نبعت في كل مكان
يعود في يدينا دفىء نيسان المتصبب فرحا
تضم اصابعنا بعضها كأطفال الحرب وتمتزج
لتأتي لنا الحياة بسلامك الابدي
eternal
When we go leaving our pain homeless
Like a sudden fire
Her embers died out at the first meeting
Like the first laugh in our faces
Announcing the end of a stage
For a catastrophe, we were defeated by the enemies
We were nothing but blood that was spilled for no reason
But we are the cause of the roses that bloom everywhere
The joyful April warmth returns to our hands
Our fingers hold each other like children of war and blend
May life come to us in your eternal peace
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق