على التخوم ـــــــــــــــــ on the frontier

 على التخوم

تركت قصيدة لم تكتمل
خبأتها عن الجيران والقرية والرصاص
نسيت دفتر مليء بالاحلام
تنتظر
وانا لن اعود
لقد كبرت يا ساده
اخبروهن يا ساده
مازلن يأوين الى وسادتي كل ليلة
يأتين محملات بالأرق
ويتعشين نعاسي

-

on the frontier

I left an unfinished poem

I hid it from the neighbors, the village, and the bullets

I forgot a notebook full of dreams

He waits

And I won't come back

You have grown up, gentlemen

Tell them, gentlemen

They still come to my pillow every night

They come with fatigue

And they eat sleepy