Translate

الأربعاء، 1 فبراير 2017

الاعتذار الاخير ـــــــــ The last apology



عندما تفتشين عن الرسائل في تجاويف الليل
وتشعلين الضوء  في شمعدانك الذهبي
ستجدين حروفي  متكوره حزينه
ذوبانها مفرط 
كقطرتين للندى توقفت فوقهما شموس تموز
كدمعتين ترحلان في الهباء مثلي
كأنني الم اكن او سحابة شهر آب

الآن تجردني
بعد ان خالفت القسم
قلمي الذي حطمته بيدي , يدفعانك للقراءه
وألاضاحي التي قدمتهما عيناي لم تقبلهما الارض والسماء
فأنا اتوسد الليل الذي لا ينام
ومعطفي ارض جرداء واقدامي المنفــى
دعيني في اخاديد البرد
شمعك آذاب مهجتي

وانت ِ تلمسين اوراقي الخريفيه
تقرأين بقايا عمري 
قد يتفاعل السخط بين حبلين من اوردتي
فهما يدفعان بالدم الى الهاويه
فحماقتي من عشقت الالهة عشتار
وحروفي مجنونة حين طاوعتني
وعيناي الغبيتين تجمعان السحب فتمطران
ويداي وهما تعبثان في الخمس من جوارحي
قد مددا الروح تحت المقصله
فلا تحتاج الى المسح فالشرايين مرمله فارغة

فأنت ِ والسعاده توأمان وانت ِ المذهله
انا بعيد عنكما 
ومن جاء بي قلبي اليك , لكنه تاه عن الامكنــــه
مكانك المتبدل على الدوام

فألان اقدم اعتذاري
فلا دواء لأوجاعي المزمنــــه
بطلان نبضي وهيجانه لا اتنبىء بهما 
لسوف ابني على المدامع الف سد والف سور
وادعي لها في البحر اغراقا ً عميق ثبور 
فهي الحزينة التي  لا تنبت ضحكا ً
 ولا ابتسامه ولا ترتفع ُ كا لنسور
من حقها تحطيم ذاتي 
وتجعل ُ من ضلوعي خلاخيل للريح
او ليتها
تجعلني مثل  القبور الداثرة 
انا من تجاوز القانون
الاعجاب فالعشق فالحب  فالشوق فالتوق  ايضا ابحرت في الجنون
وهذا الضجيج في حروفي
كا الصمت لا احد يسمعه
تشربت ضوضاء فكري
تمزقني وهي تضن انني البس تلك الاقنعه

فألان صدري كالسماء مشرعه
تتقاذفني النيازك والشهب
فيكره قلبي موضعه
فالعدميه ثائره تريد ان تثبت وجودي
نفخت البنج في وريدي وسلمتني لمبضعه
فمن يصلح خواء الروح 
ان الروح بالرحيل ِ مرصعه
لن تبرىء تراتيلك جروحي ليس لأن قلبي ممزق
بل ذاتي ماعادت تسمعه

وانتِ ايتها البريئه
ماعاد عندك لي سعه
فأنا المحموم في التوق , في فصولي الاربعه
هل  قبلتي ِ اعتذاري
او احفظيها  النفس  وديعه
فأن قلبي قد تكور وحطم ذات الوشيعه

من اطفاء نورٌ بذاتي
هو خيالي حين جاء سعسعه

وهناك ايتها البريئه
فتشي عني ما  بين السطور
منذ الآزل كنت ُ آديم مختلط بالسحب
فهي الراحله عبر آفاق الكون كانت مودعه
سيدتي تقبلي عذري
يا للاسف 
عض الندم  ابهامي 
-
My love, when you search for letters in the hollows of the night
And you turn on the light in your golden candlestick
You will find my letters sad
Excessive solubility
Like two drops of dew, the suns of July stopped over them
Two tears go in the dust like me
As if I wasn't or the cloud of the month of August

Now strip me
After violating the oath
My pen, which you broke with my hand, pushes you to read
The sacrifices offered by my eyes were not accepted by the earth and the sky
I am cushioning.... the night... the night that does not sleep
My coat is barren land and my feet are exile
Leave me in the cold grooves
Your candle melted my heart

And you touch my autumn leaves
You read the rest of my life
Discontent may interact between two ropes of my veins
They are pushing blood into the abyss
My foolishness is that I adore the goddess Ishtar
And my letters are crazy when you obey me
And my stupid eyes gather clouds and it rains
My hands and they are messing around in my five senses
May they extend the soul under the guillotine
You don't need to scan, as the arteries are sandy and empty

You and happiness are twins and you are amazing
I am far from you
And who brought me my heart to you, but it was lost from places
Your place is always changing

Now I offer my apologies
There is no cure for my chronic pain
The invalidity of my pulse and its agitation do not predict them
I will build on tears a thousand dams and a thousand walls
And pray for her in the sea, drowning in a deep hole
She is the sad one who does not grow laughing
  Nor does his smile nor soar like an eagle
She deserves to destroy herself
And make my ribs anklets for the wind
I wish she
Make me like a rolling grave
I am the one who transgressed the law
Admiration is adoration, then love is longing, and yearning also sailed into madness
This is the noise in my letters
Like silence, no one hears it
The confusion permeated my mind
She tears me apart thinking that I wear those masks

Now my chest is like the sky is open
Meteorites and meteors are throwing at me
My heart hates its location
Nihilism is a revolutionary that wants to prove my existence
She blew anesthetic into my vein and handed me his scalpel
It is suitable for the emptiness of the soul
The soul is bound to leave
Your hymns will not heal my wounds, not because my heart is torn
Rather, I never heard it again

And you are innocent
You no longer have the capacity for me
I'm feverish in yearning, in my four seasons
Did you accept my apology
Or save it self and meek
My heart has balled up and broke the same coil

From turning off my own light
It is my imagination when it comes to capacity

And there is the innocent one
Find me between the lines
From time immemorial I have been adim mingled with clouds
She is the departed across the horizons of the universe, she was deposited
Madam, accept my apologies
Unfortunately
Regret bit my thumb



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية