Translate

الثلاثاء، 21 نوفمبر 2023

ضائع كترحال غجري Lost like a wandering gypsy

 ضائع كترحال غجري

~

اجواء  المطر 

وحي الحنين

توقفك تحت ميازيب الذكريات

فتغتسل لتشرق بأبهى قطره

مضيء وجهك خلف النافذة ويبتسم لك كانون 

واحلى القبلات رغوة فنجان على انغام المطر

Lost like a wandering gypsy

~

Rainy atmosphere

A nostalgic revelation

You stop under the gutters of memories

So you wash yourself to shine with the most beautiful drops

Your face lights up behind the window and Shahrakanon smiles at you

The sweetest kisses are the foam of a cup to the sounds of rain

~

تم نسيانك 

ولأن المسافات تستحيل قياسا 

لم يعد يلحظك اعداءك 

فات على الشامتين تقلبك على الصهد

You have been forgotten

Because distances are impossible to measure

Your enemies no longer notice you

It is too late for the two moles to see your fluctuations in the intense heat



هناك تعليقان (2):

  1. النسيان لا يأتي لا مع العاطفة المتثائبة
    ولا مع الجروح المنسية
    ولا حتى مع الفراغ الضائع
    لا اعلم من أين لي ڪل هذا الهدوء!
    ربما من صوت قصائدڪ المحملة بهمسڪ أڪثر من اللازم .

    مجرد إحتماليات ..


    ردحذف
    الردود

    1. سأبوح بسر سعادتني على الاقل لهذا اليوم
      ان اتفاجىء بزائر تشتاق حروفي لقراءته واشتاق لقراءة ابجديتها هذا يجعلني مغمور بالبهجة
      علينا ان نجعل من هذا اليوم المبارك عيدا للسرور
      فيااهلا وسهلا ومراحب بصانعة البوح
      اهلا يا ايام اهلا

      حذف

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية