ها انا , محاولا جبر احتمالاتي المكسوره
لابد لي من شيء , شيء يذكرك برحيلك
صورة خياليه لسفينة تتلاشى وراء الافق
حالة لورقة اللبلاب , تجرها الريح في ظل المباني
قطرة ندى , لؤلؤية , تدفء بالجونة فتمنحها جناحين هوائيين
ها انا , اجيء , متأنيا هادئا
عن لا استثير اوجاع تقعي على حافة الجرح
لم تغادرني عينيك وروانك البعيد
بين ترحالك ووجودك بين كتاباتي مجرد مسافة قصيره
تفصل بين جرحين , حرفين مدغمين
نغمة ناي جرها نفس نهري , مودعا جريانه , صوب حتفه الاخير
ريشة تشعر بارتعاش الوتر , تنهيدة , اختصرت قصيدتها
لابد لي من شيء يذكرك بغربتي
خاطرة كتبت على مرايا قمريه
كتبت بلحن هديلي على غصن ايكة نائية
ا يا مرأة تحيي بي ليلي الشتوي الحالم
تشدني نحو العالم الفاضل السري الظليل
لابد لي من نثر الخبيء المتأجج
اقلها هنا , على ورقي, على جذوة التوق , على صدر ليل شتوي خضل
Like confusion between two times
Here I am, trying to mend my broken odds
I must have something, something to remind you that you are gone
An imaginary image of a ship disappearing behind the horizon
A case of an ivy leaf, carried by the wind in the shadow of buildings
A drop of dew, pearly, warms the Gouna and gives it two airy wings
Here I come, patient and calm
Do not cause pain that falls on the edge of the wound
Your eyes and your distant vision did not leave me
Between your travels and your presence among my writings is just a short distance
It separates two wounds, two assimilated letters
The tune of a flute drawn by the breath of a river, bidding farewell to its flow, towards its final death
A feather feels the trembling of the string, a sigh, its poem summed up
I must have something to remind you of my exile
A thought written on moon mirrors
It was written with a cooing melody on the branch of a remote grove
O woman, greet me with my dreamy winter night
It pulls me towards the virtuous, secret, and shadowy world
I must spread the burning hidden
I say it here, on my paper, on the embers of longing, on the chest of a cold winter night
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق