كنتي البارحه معيا ....... بتوالي احلام
كنتي البارحه حلمي بحقل اوهام
صحاني صوت المطر على الابواب
يدق الباب وصحاني ..... لاجل نبكي
ا يخاف يوقظ النيام ؟ مدري ليه صحاني
وخذاني المطر مشوار ..... لاجل نحكي
اسولف له عن الايام ..... وعن حكاية الوادي
عن الجرف العتيق وعن القيصوم والحرمل
عن الطفل الذي رضع قهره .... عن بلادي
ويسولف لي عن الاعصار وعن البحر وعن الايثار
وانا اقول حدثني لانك ديم
عن الريح الذي عسقه الغيم
وبللني كما الاشجار واغسل حزننا العطشان
واغسل طينة المنفي من غبار الشمس
تعال نسيل .... نسيل جروح ونبكي من اجلنا اكثر من اللازم
/You were with me yesterday....... in the remains of dreams
Yesterday, you were my dream in a field of illusions
The sound of rain at the doors woke me up
He knocks on the door and wakes me up.....so we can cry
I don't know why the thunder hid its sound inside me?
Is he afraid to wake up the sleepers? I don't know why he woke me up
And the rain took me on a journey.....so we could talk
I tell him about the days...and about the story of the valley
About the ancient cliff, and about the Qesum and Harmal plants
About the child who was breastfed by his oppression...about my country
He tells me about the hurricane, the sea, and altruism
And I say tell me because it is raining quietly
About the wind that the clouds tamed
And wet me like the trees and wash away our thirsty sadness
And wash the mud of exile from the dust of the sun
Let's flow.... We'll bleed our wounds and cry for ourselves more than necessary
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق