Translate

السبت، 11 نوفمبر 2023

اغاني المطر Rain songs

لقد جئت من جنوني ... اذرع سهوب المنافي 

بين يدي التوق قلبا .... يشتكي منك الجفاف ِ

انا صحراء هجرها منك الغيم ياسماء 

انا حيٌ يا نماء

كيف لي ان اشطب كل مسافات الفناء

كيف لي !اخبريني ؟

ان ذا الهجر عناء

البارحة حلمي رأيته في حقول البسطاء

واقفا كفزاعة حقل تائها كالغرباء

لو انه استمع اليا 

لعلمته كيف البكاء 

اي رصيف كنتي فيه 

اي نثر من رعافي 

اي برد كنتي فيه

اي دفىء يالحافي 

ما كتبت الدهر شعرا 

الا شيء من كفافي

يا ايها الودق الاتي من بعيد

تعال وبللني وصالا 

تعال اتعبني التناء

لو تشائين جعلت من المسافات هنيهة

وجعلتي الصوت نوتة وغنيناها سواء

ياودق قصرك في السماء غيم

وبنى لك وميض النجم من ضوءه خباء

يتلألأ في البعيد 

كأغاني الغيد كأبتسامة كل وافي 

يثيرني اسمك وانا كل العطش

حتى وجودك يثيرني وانا كل التلاشي 

وانت لي كل وجودي

واني اعلم لست لي

واعلم اني اتلاشى

I come from my madness... the arms of the steppe of exile

In the hands of yearning is a heart...that complains of dehydration

I am a desert abandoned by the clouds, oh sky

I'm alive, oh

growth

How can I delete all the vanishing spaces?

How can I? Tell me?

This abandonment is a hardship

Yesterday in my dream I saw him in the fields of the simple people

Standing like a scarecrow in a field, lost like a stranger

If only he had listened to me

I taught him how to cry

Which platform were you on?

Any prose of my bleeding

What a cold, you were in it

What warmth, my quilt

I never wrote poetry

Nothing but subsistence

O rain that comes from afar

Come and wet me and pray

Come on, let me get tired of staying away

If you want, make the distances shorter

You made the sound a note and we sang it the same

O rain, your palace in the sky is a cloud

And the twinkling of the star built a shelter for you from its light

It sparkles in the distance

Like the songs of tomorrow, like the smile of every loyal person

Your name excites me and I am all thirsty

Even your presence excites me and I'm all fading

And you are my entire existence

And I know you're not mine

And I know that I am fading


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

زوار المدونة الآن -Blog-Besucher jetzt-Blog visitors now-Visiteurs du blog maintenant-

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية