He endured all this sadness, wept from his dream
يافع , احتمل كل هذا الوجع , ابكاه حلمه
ليس من اللازم ان يكون الغياب غموضا ونسيان , عليه ان يفعل كما تفعل الفصول حين تاتي , ليس عليه ان يكون حارا في الشتاء او باردا في الصيف , في الخريف يغير معطفه , فيما عليه ان يكون ماطرا في الربيع , ليسقي كل هذه البقايا , لينمو , ليكون ورق بردي او قصبا يافع ,وحين يجتاحه الغياب يصير ناي , وتكون يديه ورق بردي , يحمل كل هذه القصائد والجروح الباحثة عن رتق
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Absence need not be obscurity and oblivion, he should do as the seasons do when they come, he should not be hot in the winter or cold in the summer, in the fall he should change his coat, while he should be raining in the spring, to water all these remains, to grow, To be papyrus or young reeds, and when absence invades him, he becomes a flute, and his hands are papyrus paper, carrying all these poems and wounds looking for mending
لا مكان
ابعثر هنا وهناك احاسيسي
اوزعها مثل حصص الاضاحي
اكتبها واتبراء منها وانساها
وانا لا ابرح ثوائي
اشياء كثيره بت امقتها
ضحكتي ايضا وبكائي
لاشيء احس به سوى الندم
مافعلت شيء سوى الاحساس بالذنب
كتبته
وكأنني اجبركم على القراءه
استحيت وبت اتدثر بقشور جلدي
ولاشيء يخرجني من قمقم الوحده
ولم تعد تهز مسامعي همساتك ايتها الجميله
ومفاتنك ايتها الحسناء باتت لا تجذب بؤبؤ عيني
الآن عرفت انك تشبهين وجودي
تفاهة العيش ودندنات تسليه
اردت ملامسة غيمك الماطر
ما استطعت جمع من القطر حفنه
كاذبه ياسحابة الضباب
اشد آزار وريدي لعله ينقطع
اغتسلت بالثلج حين تنفس الفجر
لاشيء تغير حتى سحنتي
واستحالة القشور دون الارتجاف
لاشيء احس به سوى خفقان قلبي
يتصاعد ولا يستر صمتي ضجيجه
والاشعار الجميله باتت قديمه
ولأنني تعديت مراحل الشغف
ترين ذوباني ياشمعة الليل
ها انا اسحب من روحي فتيل لتسهرين
ولكن الوانك قرمزيه وانت ِ تختنقين بأحلامي
وقوس المطر يتسرب الى جلدك الناعم
تعودين للبروده وانا احترق
مازلت ِ انتِ الملهمه وما عدتِ مبهمه
خميلة ٌ فتشت تفاصيلها
ولن انسى وانا سجلت الوانها على جفني
ايضا واحتفظت في جسدي خنجرك المتشدد
غمرته باشلائي التي رتقتها
فقط ليبقى آخر اشياءك الجميله
اعود بذاتي الى اللامكان
اندم واتبراء مما كان
|
|
|
|
رأيتك تبتسمين ، لا ادري لما راودني شعور مختلف
وددت ان اناديك ان تعالي الي
وددت ان ادنو من الضوء اكثر
ابعثر ليلي وهذا الظل المنتظر
كم ليلة مظلمة وددت نثرها وإبقاء النجوم
لم اسأل نفسي قط إلا عنك
ولم تسألني روحي قط إلا أنها تبحر بلا جسد
ذات حلم رأيتك تبتسمين
لا أدري كيف اقترب تماما كما تفعل قطرة الماء بالنهر
ثم لا ادري اينصهر فيه ام يذوب
ذات روان رأيتك تبتسمين
كنت أقف على بعد وهله ومسافة دهشة
ثم لا ادري كيف اصل ونستحيل عوده
وددت ثم وددت ان اخلع حزن عينيا
قلت هذا مرات ومرات
قبل أن تنطفىء شمعتي
قلت هذا قبل قبل ان تغادر المراكب تحمل روحي
رأيتك تبتسمين وقفت سادرا
كيف أخبرك بخلجات ذاتي