Translate

الأحد، 15 يناير 2017

التنهيدة ـــــــــــــ sigh





التنهيدة التي مزقتني
والسؤال الذي لم اجد اجابته
والماضي الذي ودعني ذكرياته
طعني ورحل
وهزائمي امام ليلي الرحيل
وانتفاض يداي مع الريح
الآن لا املك ُ شيئا ً
وانا اتقلب ُ في آلمي
توسدت ُ محبرتي المسكوبه في صدري
وتغطيت بحكايات المشردين
فما اكثر المخدوعين في القادم
فكل ما ترونه وهم
ولا اصدقاء لكم
ليس لأنهم سيئون
بل هم مثلي موبوؤن بالخديعه
من قال ان الخريف فصل وثلاثة شهور
فاوراق العمر تتساقط في متاهات الليل والنهار
واولائك المتعبون
تحطمت أمالهم
فهم لا يقدرون على فتح صدورهم
اضاعوا المفاتيح واقفالها صدئه
واصابعهم تقطعت منذ ازمنة الندم
فحين تنادي التناهيد
هي الرياح تسقط الاوراق متتاليه
فلن تجدون الهاويه
لأنها خدعة الارض والسماء
وانت ِ ايتها القابعه فوق التكايا
اراك ِ تمقتين الحضور
ولا تستطيعين الاعتزال
كنت ِ تودين ان ترحلين ولا تراقبك ِ عيون
ربما تجدين كهف ً في نهاية الطريق
او وجار ٍ الى بن آوى
تضعين فيه الماضي والذكريات
وانت ِ مثلي  تعلمين لن يقبل منك ِ
لأنها متوشحه بشوك الكداد
وأنا واياك ِ ما زلنا العاشقين
تعالي لنمضي فوق السطور
وخذي بيدي
واعطيني القلم عكاز ً وخذي دفاتري
فلا تتوسدي الحروف لأنها الارواح
ربما تزعجك ِ حين تغيبين
الآن اطفق ُ عليك ِ من الأمس هذياني

-
The sigh that tore me apart
And the question that I did not find an answer to
And the past, whose memories bid me farewell, stabbed me and left
And my defeats in front of Leila leaving
And my hands twitch with the wind

Now I have nothing
And I turn in my pain
My spilled inkwell fell into my chest
Covered with tales of the homeless
What more deceived in the next
Everything you see is an illusion
nor your friends
Not because they are bad
Rather, they, like me, are infested with deceit

Who said that autumn is a season and three months?
The leaves of life fall in the mazes of night and day
And those who are tired
Their hopes were dashed
They are unable to open their chests
They lost the keys and their locks are rusty
And their fingers cut off since the times of remorse
When you call for relief
It is the wind that drops the leaves in succession
You will not find the abyss
Because it is a hoax earth and sky

And you who are sitting on top of the takiya
I see you hate attending
And you cannot retire
You wanted to leave and no eyes were watching you
You may find a cave at the end of the road
Or a neighbor to a jackal
You put the past and memories in it
And you, like me, know that it will not be accepted from you
Because it is covered with thorns
You and I are still lovers

Come let's go over the lines
And take my hand
And give me the pen as a crutch, and take my notebooks
Don't beg the letters because they are the souls
It might bother you when you're gone
Now I cover you from yesterday in my delirium


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

زوار المدونة الآن -Blog-Besucher jetzt-Blog visitors now-Visiteurs du blog maintenant-

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية