في لحظات الليل الهادئة
اجيء افكر بك
انا اشعل القصائد شمع في طريقك
أشعل الناي بنبرة قمريه
رسالة تلو الأخرى
مقطوعات كاني اكتبها لأول مرة
الامكنة التي نتعثر فيها لنلقي بها
نظرة منك في اتجاه الحروف
فتصبح ألافضل على الاطلاق
يهمني انت التي تقرأينها
تقع عيناك على شيء يخصك وحدك
أقول لك…احبك من البداية الى النهاية
انت مواسم الهجرة التي مشيتها اليك
انت قصيدة رغبات القلب والروح وانا
لا ابحث عن الكلام المعسول
هكذا انا اجيء بكل عفوية
ساخبرك عن خوفي في اضمحلال الأمل
بدأ يخفت مثل الشمس في الصباحات الباردة
في الصباحات الشتوية أوكذبوبان الثلج في اوائل الصيف
اراك في كل الأشياء التي لها رونق جميل
وفي المطر الذي اعشقه
في الغيم عندما يتكثف على وجه السماء
في مرآتي وعلى وجه الماء وفي السراب
في النبتات الصغيرات في منتصف آذار
في العطور والريحان و النعناع
انت لا تعلم انك لذيذ ومختلف
انت كل الكلام الجميل والأول
انت اجمل وقوع في الحب
وألطف صعود نحو قمرك الفضي
انت الحياة حين تكون طيبة
ما اجمل السفر اليك وحدك
ستكون كل الأغاني التي ترافقني في الطريق
انت تجعل من الحب ذو طعم باذخ
مثل ماء الورد المذاب بالسكر
انت الدفىء اللذيذ في الشتاء بارد جدا
يا لذة المطر الربيعي يا نسمة الصيف
عندما اتجدث اليك اشعر بهيستريا الشوق
اجيء مفعم بالتوق
احيان احتار كيف ابتدء بمخاطبتك
اجد فيك السعادة البريئة
للحظة واحدة اشعر انك بجانبي
اشعر ان قلبي معي
هل ترى الورود ورائحتهما المميزة
انها تاخذ عطورها منك
لاجل هذا نحبكما معا
وددت ان تكون قبالتي الان
وددت ثم وددت
لكن الحياة لها راي اخر
ان فلسفت الحياة مفروضة علينا
قبل ان اختم رسالتي ساقول كلمة
كلمة لتجعلها معلقة على جدار قلبك
انك حبي الابدي
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
In the quiet moments of the night
I come thinking of you
I light poems, candle your way
And he lit the flute with a lunar tone
Message after message
It's like I'm writing to you for the first time
The places where we stumble we meet by chance
Look in the direction of the letters
Lettering becomes the best ever
I only care that you read it
Your eyes fall on something that belongs only to you
I tell you... I love you from start to finish
You are the seasons of migration that I walked to you
You are the poem of the desires of the heart, soul and me
I'm not looking for pretty words
So I come spontaneously
I will tell you of my fear of waning hope
It was beginning to dim like the sun on a cold morning
On winter mornings or snow melts in early summer
I see you in all things that have a beautiful luster
And in the rain that I adore
In the clouds when it condenses on the face of the sky
In my mirror, on the face of the water, and in the mirage
In young plants in mid-March
In perfumes, basil and mint
You do not know that you are delicious and different
You are all beautiful words and the first of all longing
You are the most beautiful me fall in love
And you are the sweetest ascent to your silver moon
You are life when it is good
How beautiful it is to travel to you alone
You will be all the songs that accompany me on the way
You make love taste sumptuous
Like rose water dissolved in sugar
You are the delicious warmth in the very cold winter
You are the pleasure of spring rain,O the gentle breeze of summer
When I talk to you, I feel hysterical longing
I come eagerly
Sometimes I get confused how to start addressing you
I find in you innocent happiness
For a moment I feel you next to me
I feel my heart is with me
Do you see roses and their distinctive scent?
She takes her perfume from you
This is why we love you both
I wanted you to be with me now
I wished, then I wished
But life has another opinion
The philosophy of life imposed on us
Before I conclude my letter, I will say a word
A word to make it hang on the wall of your heart
You are my eternal love
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق