ليس من الانصاف تحطيم احلامنا
دع الاحلام تسقينا
دعنا نتوهم بالأحلام
ان لم تمنحنا عاطفة فلا تسقينا كوب شاحب
لا تلبسنا ثوب منقوع باللون الرمادي
فما مات القلب
لا ان الاماني هي القلوب اذا ماتت
كيف نشعر اننا احياء
إبق متيقظا في انتظار الفجر
العزف حول بتلات وردة
وفي المساء حول مضات نجمة
دعنا نتجول في السماء
دعنا نرسم على الورق
دعنا نشعل القمر ليرسل ضوء فضي
دعنا نكتب بطريقة عفوية
نغادر الألم في ومضة سماويه
ولا تسأل اليتيم العاشق ماذا قال
حين تناثرت جميع رسائله القديمة
أنت الذي أصبحت حارسًا على قلبه
من يبني بيوت للقصائد اليتيمه
الى من تأوي اوجاع حروفه
إذا سألت القلب عن انطوائه
إذا سألته عن جوعه
وإذا سألته عن أسباب هذيانه
فإن سألته من بعثره
عن أسبابه المؤلمة
ربما قال أنها تحولت إلى غابة مطيرة
تنمو أشواقي على ضفاف الدفاتر
يعتني بجميع الأيتام القصائد
ينكسر قلبه عليهم ويداوي جراحه النازفة من أجلك
يشعر بالوحدة إذا لم يعتني بها
يشعر بالحزن عندما لا تلتفتين الى رسائله
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
It is not fair to destroy our dreams
Let dreams water us
Let's have dreams
If you do not give us affection, do not give us a pale cup to drink
Don't dress us in a dress drenched in grey
The heart did not die
No, wishes are hearts if they die
How do we feel alive?
Stay awake waiting for the dawn
Playing around rose petals
And in the evening around the star flashes
Let's roam the sky
Let's draw on paper
Let's light the moon to send out a silver light
Let's write spontaneously
We leave the pain in a heavenly flash
And do not ask the orphan in love what he said
When all his old letters were scattered
You are the one who became the guardian of his heart
Who builds houses for orphan poems?
To whom do the pains of his letters take shelter?
If you ask the heart about its introversion
If you ask him about his hunger
And if you ask him about the reasons for his delirium
If you ask him who scattered it?
About its painful causes
Maybe he said it had turned into a rainforest
My longings grow on the banks of notebooks
He takes care of all the orphans poems
His heart breaks for them and he heals his bleeding wounds for you
He feels lonely if he doesn't take care of her
He feels sad when you don't pay attention to his messages
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق