~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When you love someone deeply, and when they go on their eternal journey, everything after them fades away
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
بأي قلم اكتب لك وحبر روحي يذوب في حروف اسمك
لا سبائك الذهب ولا سبائك الفضة ولا للضوء ماء حتى اذيبهن في قلم روحي
على صفحات الكتب صورك وكلماتك البسيطة محاطة بجدران قلبي
وعلى كل رف حراس على قلبك
كتبتي لي عن تفاصيلك الصغيرة وكتبت لك عن اشتياقي
يضيق بي هذا الكون الواسع كلما افتقدتك
انا يائس من اللحاق بعناوينك
الكواكب والشمس والقمر يعودون الى امكنتهم
اما انت تلاشيت وما تتلاشى من قلبي
كل رسائلي تسأل عنك
اين عينيك ام انها تراقبني من بعيد
فكري مرة اخرى واجعليني مطمئن
لعلي استرخي لمرة أخرى
لازلت اقراء رسائلك
لازلت على العهد باق وأنا ما زلت أنا
ساقول لك صباح الخير ليومك المبتسم
ساقول لقلبك ان قلبي يحبك
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
With what pen do I write for you,
spiritual ink that dissolves in the letters of your name?
Neither ingots of gold nor ingots of silver nor ingots of light have water until I melt them in a spiritual pen
On the pages of books are your pictures and simple words surrounded by walls of me heart
And on every shelf there are guards over your heart
You wrote to me about your little details, and I wrote to you about my longing
This vast universe narrows me whenever I miss you
I'm desperate to catch up on your headlines
The planets, the sun and the moon return to their places
As for you, you have vanished, and you have not vanished from my heart
All my letters ask about you
Where are your eyes or are they watching me from afar
Think again and make me reassured
Maybe you will relax again
I still read your messages
I'm still on the covenant and I'm still me
I will say good morning to your smiling day
I will tell your heart that my heart loves you
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق