Translate

الاثنين، 7 أغسطس 2023

قبل ان اعرفكي ــــــــــ before i know you

في  ملاحظاتي القديمة وجدتك 
لماذا كتبت عنك قبل ان اعرفك
لك  تأثير قوي علي 
حتى اني كتبت عن تفاصيل الضياع   
الان تأكدت اسباب ضياعي 
 كنت انا  ضايع من قبل ان اعرفك
تعالي مع صوت المسافة
اتركي كل الرحيل
تعالي لنصبح  وجوه من قمرى
تعالي لنصبح  بلا كلمة وداع
كل رسائلي ترحل اليك بصيغة اهلا بك
نجعل غير الممكن ضمادة ونطوع  المُستحيل 
علنا ان لا نسقط في فخ المسافة
نعذر الاخطاء كلها ونسامح الماضي 
نمشي صحيح الدروب فقط 
لنجعل الليل  لجروحنا  ستر  وغطاء 
تستر جروحك القلوب الطيبة والأمنيات 
لانك مكتمله حتى الحروف  الصامتة تستمع اليك 
ارى الورود في غيابك  ناقصة عطر 
ارى الاغاني في غيابك ناقصه لحن 
 ارى الحياة في غيابك ناقصه أمنيات 
ليس هناك فيما بيننا ذكريات 
لكن خوفي على الذكرى معك
ذكرياتي القليلة معك  احتفظ بها في ذاكرتي 
واجعل مع كل رسالة  أغنية 
في  كل  الكلام الذي كتبته لك انادي لك تعال 
تعال لان الرحيل يكسر ظهري
لا احتاج ان يذكروني فيك
حتى كتاباتي القديمة لا تشبه الا انت 
الربيع والمطر والبرد والدفىء يذكرني بك
لكن عيناك 
عيناك سحر اخاذ 
عيونك قصائد عاشقين 
عيونك سؤال التائهين 
عيونك بحر وعتمة ليل 
تمنيت احبك اكثر من حبي هذا
لكن ليس لديا قلبين حتى احبك بهما 
اعتقد ان قلبي لا يتسع لهذا الشوق
احتاج افق
كل يوم انا احبك من جديد
من جديد كل يوم انا احبك
 لو بيدي احبك من جديد 
انت تقاسمني روحي
ليس لغيرك في  عيني  مكان 
انا الان اكتبك في كل شيء
فوق ارصفة الحنين
فوق جسور اللانهاية 
في زاوية مقهى ، في الأغاني في السفر :
في العطر الفاخر ، في أحبك
في نغمةٍ الناي التي تاهت 
في وتر الكمان في صوتي 
In my old notes I found you
Why did I write about you before I knew you
You have a strong influence on me
I even wrote about the details of the loss
Now I know the reasons for my loss
  I was lost before I knew you
Come with the sound of distance
Let it all go
Come let's be faces from the moon
Come let's be without a word of farewell
All my messages go to you in the form of welcome
We make the impossible a bandage and volunteer the impossible
Not to fall into the trap of distance
We excuse all mistakes and forgive the past
We just walk the right paths
Let us make the night a covering for our wounds
Cover your wounds with good hearts and wishes
Because you are complete, even silent letters listen to you
I see roses in your absence incomplete perfume
I see songs in your absence incomplete melody
  I see life in your absence lacking wishes
There are no memories between us
But my fear is for the anniversary with you
My few memories with you I keep in my memory
And make every message a song
In all the words I wrote to you, I call you, come
Come because leaving breaks my back
I don't need them to remind me of you
Even my old writings are nothing like you
Spring, rain, cold and warmth remind me of you
But your eyes
Your eyes are magical
Your eyes are poems of two lovers
Your eyes question the lost
Your eyes are the sea and the darkness of the night
I wish I loved you more than this love
But I don't have two hearts to love you with
I think my heart can't contain this longing
I need a horizon
Every day I love you again
Again every day I love you
  If I could love you again
You share my soul
There is no place for others in my eyes
I am now writing to you about everything
Over the sidewalks of nostalgia
Over the bridges of infinity
In a coffee shop corner, in songs on travel
In the luxurious fragrance, in I love you
In the tone of the flute that got lost
In the violin string in my voice


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

زوار المدونة الآن -Blog-Besucher jetzt-Blog visitors now-Visiteurs du blog maintenant-

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية