الليل والضحى وحين غروب
والالم والجرح ووعثاء الدروب
وعظامي شظايا توزعت
بين نهر الشمال ورحى الجنوب
من مزق ذاتي مداد الاسئله
ضياع في محيط الحبر جزر الامثله
والليل يفضح في العيون سحابها
والضحى عرى الغيوم ثيابها
والغروب اقبل بخيله غازي ًا
والالم شرقي ً فأن شئتم عروب
والجروح اوفى نزيف وانسكاب
والدروب الموحشه خلف الضباب
مزقت في البؤس احفت قدمي
لي حديث قد اطاله الم ِ
فالسياط يجلد يدي قلم ِ
زفزف الاحرف حنين وسيوف
هل قرأتم في سجلي مولدي
هل ربتم هل صافحتم لي يدي
تمعنوا في الجرح هل يحمل ذنوب
ليس انتم هي جحيم الاسئله
-
- The night, the morning and the time sunset
And pain and wound and bumps paths
And my bones fragments scattered
Between the mill of the north, and the mill of the south
of self-tear ink questions
Lossless ocean ink islands are examples
And the night exposes its clouds in the eyes
And the forenoon stripped the clouds of her clothes
And the sunset is approaching the horses invading
And the pain is eastern, if you like, pure
Wounds are fuller bleeding and spillage
And lonely paths behind the fog
Torn in misery I bare my feet
I have a long talk
The whips flog my hand with a pen
Winds of letters nostalgia and swords
Did you read my birth record?
Did you ask me? Did you shake my hand?
Look closely at the wound, does it carry sins?
Not you, it's a hell of a question
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق