في الصباح
تنعشك نسمة هاربه
بارده الى حد ما
مندسة تحت ظل الصنوبر
الطبيبة ايلين كولمن الاستراليّة زرعة شجرة ومصح للامراض الصدرية
مخصص لمن تضيق صدورهم
صدري تشبع بالرطوبه والدخان
القطران مجرد غشاء
لكنك لا تنسى ان تقول لها شكرا ايلين كولمن
ربما تسمعك من قبرها القريب
قبرها تحت ظل الصنوبر
-
in the morning
A runaway breeze refreshes you
Somewhat cool
Tucked under the shade of pines
Australian doctor Eileen Coleman planted a tree and sanatorium for chest diseases
Dedicated to those who narrow their chests
My chest saturates with moisture and smoke
Tar is just a membrane
But don't forget to say thank you to Eileen Coleman
She may hear you from her nearby grave
Her grave is under the shade of the pines
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق