غاب فيما كنت انتظره ان يقف على التله ويغني شيئا
ان يقول عن رؤيته ما وراء الهضاب البعيدة
ترك لي سحابة ورديه تسيل حبراً
النهار ورق رديء يبتلع كل القصائد
والليل اصدق عشقا
نستظله , فيما ترسل السماء وميض آخاذ
ونحن نرتفع نسمو ونكون اكثر رقة من النرجس
نغمض على الوسائد العابقة بالاحلام
نمسك اطرافها لتصير مراجيح ونسبح في الريح
ايدينا اجنحة تهفهف على وجه القمر
اغانينا جارحة في مسيرة الغياب
غاب يكتم سري
النهار حنوط القصائد يصلبها على الورق
-
He was absent while I was waiting for him to stand on the hill and sing something
To say about his vision beyond the distant hills
He left me a pink cloud that spilled ink
The day is a bad paper that swallows all the poems
And the night is truer love
We shade it, while the sky sends a breathtaking shimmer
As we rise, we become heaven, and we are more delicate than daffodils
We close our eyes on pillows full of dreams
We hold its limbs to become swings and swim in the wind
Our hands are wings flapping on the face of the moon
Our songs are hurtful in the march of absence
Absent secret
The day embalms the poems, crucifies them on paper
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق