Translate

الجمعة، 26 يناير 2024

Not more than this ليس اكثر من هذا

 عيني على النافذه  تراقب قطرات الماء 

قطرة قطرتان تتعانقان وترحلان معا

لم اتمنى ان نكون اكثر من هذا 

عيني على صندوق البريد الذي التهمه الصدأ

كيف نسيت نفسي وانا انتظر عودتك

كانت الرسائل الممهورة بماء القلب كخيط يرتق المسافات

كان الضوء ينسج عباءته كالمرايا يمزج الروحين بنظرة واحده

نحن متورطين وحدنا , وحدنا اللذين يرون ارواح مصقولة شفافة بين الزجاج والفضه

الغياب تأخر والايام لا تعود ادراجها 

ادرك اننا مختلفين لكني لا اعرف لماذا يفعل هذا قلبي 

في نظره تستحيل الامنيات الى اجنحة نورسيه 

تخفق به دون ان يلتفت الى وجعي

تؤلمني حالته لكنه لا يهتم لي

اشعر بحزنه كلما حدثني عنكما

لهذا كلما رأيت مطر على النافذه اتساقط جروحا

الغيم ينسكب لكنني انزف معه وعيني على النافذه




 My eyes are on the window, watching the water drops

A drop, two drops embracing and leaving together

I never wished we could be more than this

My eyes are on the mailbox that has been eaten away by rust

How I forgot myself while waiting for you to come back

The letters filled with heart water were like a thread that sewed the distances

The light was weaving its cloak like mirrors, blending the two souls with one glance

We are involved alone, the only ones who see polished, transparent souls between glass and silver

Absence is delayed and days are not returned

I realize we are different but I don't know why my heart does this

In his view, wishes turn into gull wings

His wings flutter without paying attention to my pain

It hurts me for his condition..... but he doesn't care about me

I feel his sadness whenever he talks to me about both of you

That's why every time I see rain on the window I'm falling wounds

The clouds are pouring, but I am bleeding with them, while my eyes are on the window


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية