باب موارب ونافذة بائسه ـــ شذرات منفى ــــ Exile nuggets ـــــ Ajar door and miserable window

 

القرية التي نامت تحلم بالمطر كل صباح  تقطف  قطرتين ندى يمرها السحاب قبيل الغسق  نفس عميق فتزفره بهدوء  تتثاوب لتحلم من جديد - مالذي تبقى منك اهدرتني  جريء بهكذا حزن يغويك النزف  لماذا تدعوني للبكاء هاتني اياك واذبل في ملحي  لا تقف وحيد تهذر بالضوء تعال لعتمتي - ممزوجة مرتخة بالتفاح  بياسمين  الشرق  بأزهار النارينج واسرار البخور بندي كمبوديا نزر طفيف  وقوت الروح يا انت ِ - وتعجب مني نيسانية وقصائدي السبتمبريه تهفو لربيعها ونحوها يصعد بردي الازرق اسرج اوراقي بصهيل اصفر شهر ايلول يغدو فيروزي  يدور ويجتمع عند ضفة الوادي اصل اليها  من منفاي الى منفاي - الطريق البعيد الذي مر في عيني على جانبيه موشحات خضر كل اللذين يقفون عند حافتيه صامتين الاشجار مشغولة بالندى  بينما الريح تبحث عن اوتارها بين الاغصان عندما يعودون  ذراع الشاخصة يشير الى ايسري - ولأنهم غرباء , نحو احبتي يصيرون عبء واسى فقط عندما الوم قلبي اكتب له حين يقرأ , يسألني لننسى هي مجرد لحظات وندرك ما ذهبنا اليه احمل عنه خلجاته على ورق هش  كلمات تسقي المساء بنتح الياسمين بينما نحن ننز راتنج وسهر ايها الغرباء لا اسألك عن حالكم لكن كيف صيرتم ما نحن عليه كيف استحالت الصبابة لوعة ولاعج ولأننا غرباء ,ناديناهم ها هنا منفى متى تجيء يا وطن - فكرت ان الغي كل شيء خطوط الطول والعرض واسمي تماما مثل الغاء الصداقة بكبسة زر واذيب الاعداء  من الوجود كزبد البحر واجمع الايتام على اطراف الحلوى واصنع من الضحكات قالبا سحابي  لكن ماذا افعل بالافاعي  تلك التي تتذوق  طعم الفريسة في الهواء - كنت اجيء البراري لوحدي في جيب السيارة مسدس 14 ستار وخلف الكرسي بندقية صيد لا ادري لماذا يطلقون عليها اسم صورة البنت ثم لم انوي افراغ  البرمن قاطنيه ولم انوي اجتثاث صدري لكني نويت ان ابني من صوتي رجم رفيع احدث به ثقوب ومن اجل ان لا يدوي وكلما نوى النداء  تسرب في الهواء لكنني  لم اجرء استقامت حينها اصابعي  وضمت اليها لفافة تبغ تماثل هذا الضياع - لن تشكل اية علامة فارقه ثمة شيئين غير مختلفين لكنهما ينشئآن فجأة ان تلوذ بك او ان تكون ممزق لكنك لن تشكل اي حل فقط عندما يلتهمك بوحك تجيء تكرارا تنزف صبغ وورق في يوم مضى تسأل ماهو آت الجديد من كل يوم آه مكرره لكنها اكثر حده وابعد تنهيدة هذا لن يطفىء ضنك المسافات لا  ولن يفك قيدك باب موارب ونافذة بائسه ان تمر بمراحل التوق امر مؤسف ان تعتزل الضوضاة ذلك مدعاة للريبة عندما تبهت الالوان ويعيد جدارك الصرخة تكون قد مضيت اكثر مما كنت ارجوا كنت اضنك تتهاوى او تندك كجبل لكنك ذاهب الى انتزاعك قطعة قطعه  * The village that slept, dreaming of rain Every morning, pick two drops of dew Clouds pass by just before dusk, take a deep breath and exhale quietly You yawn to dream again - What's left of you, you wasted me Bold with such sadness, the bleeding seduces you Why do you invite me to cry Give me you, and wither in my salt Don't stand alone chattering about the light Come to my darkness - Mixed, paste With apples, with oriental jasmine Naring blossoms and secrets of incense Bundy Cambodia A slight trace, and soul food, oh you - And I wonder, Rose September And my September poems are falling to their spring Towards her ascends my blue brody Saddle my leaves with a yellow neigh The month of September turns turquoise and gathers at the bank of the valley I reach it from my exile to my exile - The far road that passed in my eyes On either side of it are hymns of greens All who stand at its edge are silent The trees are busy with dew, while the wind searches for its strings among the branches when they return The arm of the sign is pointing to the left of my chest - And because they are strangers, towards my loved ones They become a burden Only when I blame my heart, I write to him When he reads, he asks me to forget It's just a matter of moments and we realize what we've gone for Carry about him what is in his chest on fragile paper Words that water the evening with jasmine exudation While we bleed resin and vigil - O strangers, I do not ask you how you are But how did you become who we are? How impossible it is to yearn for anguish and anguish And because we are strangers, we called them Here, exile, when will you come, O homeland? - I thought I canceled everything Latitude, longitude and nominal Just like unfriending with the click of a button And melt enemies out of existence like sea foam And I collect orphans on the edges of the candy And make laughter, cloud template But what do I do with snakes? The ones that get a taste of prey in the air - I was coming to the wilderness alone In the pocket of the car is a 14-star pistol Behind the chair is a hunting rifle I don't know why they call it the girl picture Then I did not intend to empty the prairie of its inhabitants I did not intend to remove my chest But I intended to build a thin stone from my voice Make holes And in order not to manual And whenever he intends to call air leakage But I didn't Then my fingers straightened It included a roll of tobacco Similar to this loss - It will not make any difference There are two things that are not different But they arise suddenly To take refuge in you or to be torn apart But you will not constitute any solution Only when your spirit devours you Comes repeatedly bleed dye and paper In the past day you ask what is coming New every day ah refined But it is sharper and farther sigh This will not extinguish the long distances no And you will not be untied by a narrow door and a miserable window To go through the stages of yearning is unfortunate To isolate the noise is a cause for suspicion When the colors fade and your wall screams again You have spent more than I hoped I used to think you would collapse or collapse like a mountain But you're going to rip you off piece by piece * ***

Be kind ــــــــــ طيبي *

 

طيبــــــــــي وخلي افراح قلبك نصيبي   خـلـي الـورد يـنـبـت عـلـى خـدود آذار   خـلـي الـفرح ينبت على اطراف جيبي  رقصة خـفـوق ونشـــــــــوة الروح كالزار تـعـبت احـزن وكـثر الاشــواق عـيـبـي  تعبــــت انـادي يــاهـمـالـيـل الامـطـار اريــــد اعـانـد  بـالـصبـح لـون شـيـبـي  واقـطـف مـن لـيـل الـمـحـبه مـن الاقمار زرعـتـها بـراســي وارواها جـلـيـبــي  مـجـرى الـوريـد السـاقيه دروب الاسفار طـيـبـي لــو ان عـــوى تـالـي الليـل ذيبي  عـنـك غـريـب ولـوعـتـي غـربـة الــدار - Be kind and make your heart's joys mine     Let the roses sprout on the cheeks of March      Let joy sprout on the edges of my pocket The dance of the cheerful heart and the ecstasy of the mystical soul     I'm tired of being sad     And a lot of longing is one of my shortcomings I'm tired of calling the rain I want to hug you in the morning   Because the morning is gray And select from the night of love from the moons I planted it in my head and watered it with my poem Vein stream, which waters travel paths Be kind, if the howling wolves come after the night I am a stranger and my regret is that I am far from home - ***

قطرة قطره ـــــــــ drop by drop

 

الله يا حلو الصباح الماطر من الفجر للتو

تسيل على وجه النوافذ ذراته التوكاف

كنك كنت في عتمة وتسرب لعينك ضو

وصار  كل ما حولك جميل ٍ وشفاف

غنى الحمام الراعبي وعاد الصدى من الجو

وتبلل ريش العصافير وتغسل الصفصاف

كنت اتمنا قربكم وفوق الحلا يحلو

ما بين بسمة مشرقه واريج عبقه طاف

-

التوكاف , وكف : سال قطرة قطره

God, sweet rainy morning from dawn until now

Dropping atoms on the face of the windows

drop by drop

As if you were in the dark and light leaked into your eyes

Everything around you became beautiful and transparent

Pigeons sang with a collar and echoed from space

And the feathers of the birds were wet, and the willows were washed

I wish your closeness and increased beauty beautify

Between a bright smile and a fragrant aroma floating around

-

تعال وبس ــــــ Just come on

 

ما لك امل
تعال اندور
مثل صوفي
مثل مغزل فتل بيدين فلاحه
تعال اندور مثل اعاصير ونقتلع كل اشواك هالمنفى
تعال اندور حتى يدوخ كل درب ٍ مريناه وتهنا به ولا سلا
تعال نطيح مثل دمعة يتيم وصارت من حسرته موجه
قضت مضاجع هالقبور
صار البكى  مرهم
تعال اندور مثل صدى يتله جال ويجيبه
تعال نتوه مثل سراب طاح من وهج حيناذ
ونمد اصوات للغادي
والحان من صدر حادي
تعال نضيع مثل واحة نساها الغيم ولا دلت عليها الشمس
مثل سدرة نساها السيل وماتت بآخر الوادي
تعال وبس

You have no hope

Come spin and  spin

Like Sophie

Like a spindle spinning with the hands of a village girl

Let's spin like hurricanes and uproot all the thorns of this exile

Let's  spin

So dizzy every path we passed

put us in it

Or he didn't entertain us

Let's fall like an orphan's tear, and his grief has become a wave

A tear undermined  Graves beds

Crying became an ointment

Let's turn, like an echo that hit the cliff and returned with its sorrows

Let's get lost like a mirage blown out of the sun's glare

We extend voices to the departed

And tunes from the chest sharp

Let us get lost like an oasis that was forgotten by the clouds and not indicated by the sun

Like a tree forgotten by the torrent and died at the end of the valley

Just come on

لا اريد ان اعرف الغد ـــــ هذيان الليل night deliriumـــــــ I didn't know tomorrow

كانت الليلة طويلة , وليس هنا من يقول شيئا , لم أكن أعرف الغد لأطمئن اليه  , لكنه حل بلباس آخر , رجل حزين  عليه وشاحًا أسود , نحن معه ملثمين , ايضا هو لم يجد وطنه

لقد اصبحنا في مهب الريح , لا يتعين على المقيم المغادرة , ثم  أننا في انتظار ما لم يأتي , دائما لا نحصل على  نتيجة لهذا التعب , وأصبحنا عاجزين كمن يعاني  شلل وكساح
نحن لدينا  مخاوف كثيره ليس  القيل والقال , مخاوف المولودين  الجديد , مالذي سنقوله لهم  , نحمل الانتظار مالا يطيق  , في بعض الاحيان ننصت الى سقسقة الطيور في الصباح , أتمنى الليلة , مجرد راحه , مثل تبخر  كيميائية رأسي  ,أو اغادر المساحة الضيقة , تلك التي تطعنني , كحشوات رصاص , بطعم السهم ، بلمعة السيوف والرماح , لم يسمحوا لي أن ارتق   صدري  بخيط  بالي , مثل يتيم  ، نسي كيف تلظم امه الابرة ,ان لم تكن هناك  أسباب للضحك , مالذي يدعوني للموت  , قضيت الليل وانا لا افعل شيء  , استمع ,  ولا اسمع سوى عويل عاشق , لم يلتقي بوجهه , الفقد اليجيء على هيئة  غزال , وقف منتصبا من اليأس , حمة الافتراس قد تفرغه من كل شيء  ,من اجل ان ينسى الإنسانية ، تحت ظلال الذهب  , كلما حاولت ثني القلب إنه يتذكر , يقول أتذكر طفولتي , بريق عينيا خلف الشموع وضحكتي المدسوسه بتعجب  ,قلت لماذا يقاسي
هذا الكسير , يشكو من جبيرته , خلال حياتي مثل هذه الليلة , كنت آمل أن يظهر القمر كاملاً لمدة ساعة , إحياء ضحاياه ، من يغفرله   , بوابة السماء بعيده  , من سد باقي الابواب ,  من أعطا طبعة الندرة , ينزل البكاء  سريعًا احيانا من صدري , انه مكروهًا
 , لا يمكنني التغلب عليه , يعرف كيف يجثم ,  عندما يعترض  ينسكب بلذة ، لذة  مريرة , عود ثقاب , يشعل الصبر من شرارته الاولى , وهجه  الصافي مؤلم , لتصبح ضلوعي مرئية وفارغه ,  ليل  تركني أتحدث الى مخيلته
مع سيجارة رديئة  ، وفنجان  أنيق , ليس لدي أي حيل في الوصول قلبي  , وأنا مثل طائر نسيت امه تهبه جناح , فيما كان جناحها  مكسور, الليل  الرمادي لديه  حفلة تنكريه , حل يسال عن اللذين   يخفون  اضحيته , ذهب بعيدا وجاء يطرد السراب والأفراح التي  هي نفسها آمال  لا تأتي بعلامات من بعض الأشياء السيئة , كان تيار أشعث ساخط , يخفي ضمير العاطلين ليفرح في نجاحه , لا يهمني ، ماذا تقول لي ,  هرير بردك , وبعض رجفات ارتعاشي ,  صبرت لا كبح جماحه , لقد نال مني
نلت منه ساعة .

-

I don't want to know tomorrow

The night was long, and there was no one here to say anything. I did not know tomorrow to be reassured about it, but he came in another shirt, a sad man with a black scarf, we are with him masked, also he did not find his homeland

We have become in the wind, the resident does not have to leave, then we are waiting for what did not come,

We do not always get a result of this fatigue, and we become helpless, like someone who suffers from paralysis and rickets

We have many fears, not gossip, the fears of newborns, what will we say to them, we bear the waiting unbearable, sometimes we listen to the birds chirping in the morning,

I wish tonight, just a rest, like the chemistry of my head evaporates, or I leave the narrow space, the one that stabs me, like bullet fillings, with the taste of arrows, with the sparkle of swords and spears,

They did not allow me to touch my chest with a worn-out thread, like an orphan who has forgotten how his mother threads a needle.

If there were no reasons for laughter, why should I die? I spent the night doing nothing, listening, and hearing nothing but the wailing of a lover whose face he did not meet.

  Loss comes in the form of a deer, he stood erect from despair, the rage of predation has emptied him of everything, in order for him to forget humanity, under the shadows of gold, whenever you try to bend the heart, he remembers.

He says I remember my childhood, the sparkle of my eyes behind the candles and my laughter hidden in wonder.

I said why is he suffering

This broken one complains about his splint, During my life like this night, I hoped that the full moon would appear for an hour, He revived his victims, Who forgives him, Heaven's gate is far away, Who closes the rest of the doors, He who gives the stamp of scarcity, Sometimes tears descend quickly from my chest, He hated

  I can't beat him, he knows how to crouch, when he objects, he spills with pleasure, bitter pleasure, a matchstick, ignites patience from his first spark, his pure glow is painful, so that my ribs become visible and empty, night he let me talk to his imagination

With a bad cigarette, and an elegant cup, I have no strength to reach my heart, and I am like a bird whose mother forgot to give him a wing, while her wing was broken, the gray night had a masquerade, he came to ask for those who conceal his sacrifice, he went away and came to drive away the mirages and joys that are the same Hopes do not bring signs of some bad things, it was a shaggy, discontented stream, hiding the conscience of the unemployed to rejoice in its success, I don't care , what you say to me, and some tremors of my trembling, I was patient without restraining it,

 it got me

I got him this hour.

-

انثيال في طريق البنفسج ــــــــ Longing poured into the path of violets

 

-*   دعيني اتفرغ لكِ حتى تحملي عن كاهلي(خاطره) عندما اضعها بين قوسين  ستقولين ياله من وجع   عندما اجيئك احمل عطشي  ورودك لم تجف لكن رحيقك تبخر  تكاثف  ليصير غيمة  تسقي ورود العالم  اليوم , لم يشبه الاربعين التي مضت  جئت مشتاق , اعطل كل هذا الفراغ واحشيه رند ادفىء هذا الهواء وينتفض الغزال المبتل عن مسك كان هنا البارحه شفتيك وقلادة تطوق جيدك  كان هنا الرُّعْلُ تدلا عنه خصلات عناب يداكِ غيمة بيضاء , انهل عن ظفائرك بلل جئت ترادفني إلفة  تحدثني  طيلة هذا اليوم عنك  عندها نسيتني وذكرتني نوافذ السماء ان التوق بعيد , وانت تنزلق نحو نبضك الضعيف  كنتما بعيدين  اترك بينكما مسافة تعادل هذه الممرات البعيده كن بطارف الردهة من كل مدينه  وقل ما شئت  ان يكون هذا مجرد من تعالي الي  وقل , كنا هنا  ليوم قد تتذكره , ان اسعفك هذا الوقار في مراتب العمر والطين **** Longing poured into the path of violets Let me free myself for you, so that you can carry me off my shoulders (poem) When I put it in brackets, you will say what a pain   When I come to you, I quench my thirst Your roses did not dry, but your nectar evaporated Condensation, to become a cloud, watering the roses of the world Today is not like the forty poems of the past I came longing to disrupt all this emptiness and fill it with your perfume This air warms, and your wet heart shakes with deer musk . It was here yesterday your lips and a necklace around your neck It was here  your branches dangling tufts of jujubes Your hands are a white cloud, wet your braids .  with me mate (my soul) We talk all day about you Then I forgot me and the windows of the sky reminded me of me The longing is hard and far away, and you slip into your weak heartbeat .   You were far from me you and my heart Do I leave a distance between you equivalent to these far horizons? Be at the lobby of every city And say whatever you want This is just to come to me   And say, we were here For a day you may remember, if (help you) this dignity in the ranks of life and our clay body

*

اعطني جناحيك ــــــــــ Give me your wings

مجرد طائر

امنيه امارسها بكل وجع

ليس من اجل  شيء

من اجل جناحيه 

ولانه لا يشبه الحياة

اود ان اعيش حياته 

حياة لم امارسها من قبل

الصقور والعقبان اصتطدها من قبل

لهذا كنت اكثر حيلة منها

ولان النسور تعود الى لقمان

قد اعيش ربع عمرها

طائر الحباك عشه يتدلى في الهواء

ولأن اصدقائي يندثرون

سأختار نسمة هواء اتدلى بها

واموت غير آبه بمن يشمتون بي 

-

Just a bird

A wish, I practice it with all pain

Not for nothing

for his wings

Because it is not like life

I would like to live his life

A life I've never had before

Hawks and eagles I've hunted before

That's why I was more resourceful than her

And because the eagles belong to Luqman

I might live a quarter of her life

A weaver's nest hangs in the air

And because my friends are falling apart

I would choose a breath of air to hang from

And I die without caring about those who gloat at me

كلمة ـــــ word

شوفوني امتليت

وينك فضاء

لا تخبرني دريت

كلي رضى

من مبطي سريت

طير ونضى

لكني هويت

امر وقضى

ماكني انتهيت

صدري اعتظى

من لبي انكويت

وانفاسي لظى

كالجمره زهيت

تاضي يا غضى

-

حين نمد ايدينا ونصافح الريح
نصاب بخناجر خفية
بعد ان يفرغ  النزف شهقته
تعود الاسئله 
اين اياديهم 

-

 تصنع دمارك بنفسك

لتبني شيء جديد

شيء غير قابل للتغير

لكنك انت آيل لانهيار

تعتكز على روح

روح مكسورة

كلمة ما تجعلها رديما

كلمة تجعلها طائر حلق بلا اجنحة

-

Turn to me, I am filled with longing, where are you o space

Don't tell me I got it, I'm completely satisfied

From long ago I walked to you, like a bird that got up in fear

But I fell, it happened

It's not like I'm done, my chest is waiting

From my heart I cried, and my breath is burning

I'm like an ember radiating, shining for you o beautiful

-

When we extend our hands and shake hands with the wind

Hidden daggers hit us

After the bleeding empties his inhale

The questions return

Where are their hands?

-

  Create your own destruction, to build something new

Something immutable, but you are collapsing

Leaning on a soul, a broken soul

A word that makes you broken, a word that makes you a bird without wings

هل سال ـــــــ Did the Eyeliner flow

اسال ليلا ً عن جفنيك ياقمرُ

ام سال بدراً على وجهك النَظِرُ

تنتصف ليلاً وهذا السهد يقرأكَ

فكيف ابني اليك يا مدى جسر ُ

-

؟Did the Eyeliner flow like a night from your eyelids, moon?

Or the flow of the full moon on your luminous face

Halfway through the night..... And this night reads you

؟O long range, how do I build a bridge to you

سؤال آخر ـــــــــ Another question

 سؤال آخر

   هل وصلت قوافل الشكر وانصهرت  بالألم

اراك عين طموحة تميل بالعاطفة

لهذا السبب هذا لطيف ولطيف منك

إذا كنت لي حبيب  ، فلا يمكنك أن تتجاهل

حبي لك اكبر مما تتصور  ، أنا لست عابرا 

-

أتفهم بحة صوتها

وخلف الأفق انزلق نبضها

أشعر بالليل المالح في خضم السؤال

قد أجد الراحل  ولا اجد إجابة أخرى

-

جميع الوجوه  مرايا

اقرأ عينيك قبل ان تقول حكايتك

اقرأ في وجهك ما  تفكر به 

 يا رقة  الراهبة , يا وجهك السماء 

رأيتك تأتين إلي في الرحلة الأخيرة

سأكون ممتنًا جدًا لو استطعت عجن روحي بروحك

-

انا  أعرف هذا القلب

وانت أيضاً

 هل نسيتيني ونسيتي كل شيء

   ماعدا ما رسمته على حواف الدفاتر

   وأنت هذا 

من أجل عينيك ، ارسلت نداءي إلى الفضاء

نما الرعد على صوتي و الصدى أثمر

تنضح سنابل القمح من حبوب الصومعة

-

يكتنف الفصول في سلال الثرثرة

قصة تحكي عن الطريق المجهول

اتبعت خطواتك  المخلصة

ووجهه لمن لا يزال خديه كبريق الدينار الذهبي

أنزل  لنا  من السماء ياقمر 

-

لكنك مشتتة

الإدراك عند نزقديم الجرح

للتوقف

عاد لتبرير الأسف على أنه مسيرة الحياة

تبددت هالة الوهم التي شكلها قلبي 

عاد بحنينه  وسجل خيبة أمله

سحابة ضباب

مزدحمة معك أو فارغة

-

Another question

    Did the convoys of thanks arrive and fuse with pain?

I see you with an ambitious eye that tends with passion

That's why that's so sweet and sweet of you

If you are my lover, you can't ignore me

My love for you is greater than you can imagine, I am not fleeting

-

I understand the hoarseness of her voice

And behind the horizon her pulse slipped

I feel the salty night in the midst of the question

I may find the departed and not find another answer

-

All faces are mirrors

Read your eyes before you tell your story

Read to your face what you're thinking

  Oh the nun's delicacy, your face is the sky

I saw you come to me on the last trip

I would be very grateful if you could knead my soul with yours

-

I know this heart

And you, too

  Did you forget me and forget everything

    Except for what I drew on the edges of the notebooks

    And you are this

For your eyes, I send my plea to space

Thunder grew on my voice and the echo bore fruit

-

Chapters are shrouded in chatter baskets

A story that tells about the unknown road

I followed your faithful footsteps

And his face to those who still have his cheeks as sparkling as a golden dinar

Come down to us from the sky, O moon

-

But you are distracted

Awareness when necrosis of the wound

to stop

He came back to justify regret as the march of life

The illusion aura that my heart had formed dissipated

He returned with his nostalgia and registered his disappointment

mist cloud

crowded with you or empty

-

الى روح الغالي عبيد / To the soul of a kind man

جيتك من البرد العتيق يحتويني دفاك

تعبت وانا ارتجف من زخم البرود

ما ذبحني الخذلان من هذا وهذاك

ذبحني الادنى يوم وراني الجحود

كان يتصور لي على هيئة ملاك

ما دريت النوايا للعدو اللدود

متحين الفرصه من سمه سقاك

متأبطه شيطان وله ربع ٍ جنود

كلما التفت يمنى قلبي ما لقاك

فقدت انا الغالي ملفى للوفود

لو كان بيدي انا كلي فداك

لكن مع الموت ما ينفع جهود

يا الطيب اللي ما نلحق جزاك

ياعون من يلفيك من ايام سود

والله ما لحقوا من ادنى سماك

وهاب بذال كريم ٍ يجود

عسى الوبل يسقي قبر ٍ حواك

عساك بالفردوس عن ضيق اللحود

-

I came to you from the ancient cold to keep me warm

I'm tired and shivering from the cold momentum

It didn't hurt me to be let down by this and that

  The close one let me down when I saw his ingratitude

  I imagined him as an angel

I did not know the intentions of the archenemy

He is waiting for the opportunity to water you from his poison

Satan's companion and his soldiers from them

Whenever I turn right, my heart will not meet you

I lost the cream that receives delegations

If I had something I would do for you, I will sacrifice 

But with death, efforts are useless

Oh, the generous that we can't reward

O support of those who seek refuge in you from the dark days

By God, they did not reach the lowest of your heavens

Giver and gives his money and generous

I hope the rain waters your grave

May you live in paradise instead of narrow graves

طيف العجوز ــــــــ ghost the man old man

لازال جمره متقد

كان يجلس يمنين الموقد

كلما مررت ببابه سلمت عليه

هذه المره لم يرد عليا السلام

انزعجت واخبرتهم عما فعله

لم اصدق حتى قرأت اسمه على شاهد القبر

-

Its embers are still burning

He was sitting on the right side of the hearth

Every time I passed his door, I saluted him

This time he did not respond to my greeting

I got upset and told them what he did

I couldn't believe it until I read his name on the tombstone

الضجر ــــــ boredom

-

. . . اقف على الباب منتعل الضجر ولا طريق في هذه المدينة اقطعه واعود حافيا , ليس هناك صدفة محتمله لو مررت على مقهى اصادف فيه صديق عاريا من الهموم , فكرت كثيرا لماذا تأتي الامور بصعوبة , ربما لانني اكره السياسيين  وشيوخ القبائل وكلاب المال والجرذان - I stand at the door dressed in boredom, and there is no way in this city to cross it and come back barefoot. There is no possible coincidence if I passed a cafe where I met a friend naked of worries. I thought a lot about why things are so difficult, perhaps because I hate politicians, tribal sheikhs, money dogs and rats.

رسالة خاصه ـــــــــــ special message

. . .  ان تسألني مالذي تحبه وما الذي لا تحبه   أنا أميل إلى أشخاص آخرين غيرك لاني لا احب المتكبرين  افضل المشي في الليل مقمر بدلا من مرافقتك ان كنت تظن انك الشمس  البعد في اغلب الاحيان يريح البال ان السلام خير من الشر وان الكرم خير من البخل  لا توجد مشقة على الأرض للإنسان  الا بمصاحبة المتكبرين  ان  العاقل يقدر ظروف الناس واحوالهم  والعاقل  لا يستودع سره عند احد ان تجارب الحياة تعلمنا كل شيء لكن اياك ان تخذل من يحبك   لا يهم ان تكون أفضل في كل شيء  كن الافضل في الامانة والوفاء  انه لا يقتل  الناس سوى الجشع فلا تظن انك خسارة لنا  سنربحك حين تنظف قلبك  نظف قلبك  لانه ليس هناك ما يستحق ان تجعل قلبك ممتلء ومغرور ان النفس  تزينها بالتعاطف والتجاهل عن من يؤذيك عندما تفهم ان الناس لا تتساوى عقولها ستدرك كم انت متميز اما اذا لم تدرك ستبقى حزين ، مفجوع ، عويل انا لست باعقل منك ولكن يحتاج الانسان للتذكير لكن اوضح لك كيف تفعل ذلك كن مع الحق وارفع للحق الصولجان  الحق لا يرتفع وينخفض ، الحق كوكب دري  جتى لو يتعارض مع ما تريده نفسك  النفس تحتاج ان تقاومها كما تقاوم الشيطان  من يتبع نفسه سيعيش  مضطربًا  ليس العيب في الجوع  العيب في الذي رأك جائعا محتاجا  ولم يقدم لك يد طيبه في الخير  واذا جاء متأخرا لا تقبل منه ذلك الا اذا كان لم يعلم بحالتك السابقه  كن عزيز النفس دائما  قدم الخير للجميع حتى لو لم يشكرونك كذلك عليك ان تقبل الخير منهم تشجيعا لهم اذا رايت  الكآبة في وجه احدهم لا تستدر عنه  عندما تتعاطف معه لن تخسر شيئا بل سوف تكسب حبه  وان تمشي حافي القدمين خير من ان ترتدي حذاء ليس لك اياك وتقليد التافهين حتى ولو اصبحوا نجوما هم مجرد بريق لا يلبث الا ان يندثر  كن كالمطر يسقي العقول والقلوب  وتشتاقه الارض وجميع المخلوقات  احذر من اللذين لديهم السن جريئة قد يتهمونك بشيء ليس فيك  لان لهم قلوب حادة وجريئة على فعل الظلم  يرتفع صوته بالباطل والباطل دائما ضعيف  ولا تكن كثير العتاب  بل عليك ان تغض عينيك عن بعض الاخطاء الا التي تمس عرضك وشرفك   تجاهل الاغبياء اللذين لا يوزنون الكلام  ان العقل الراجح  يوزن الكلام  دائما الصبر يكون هو المنتصر في النهاية  الاحرار يفهمون من الإيماءات  اما الجاهل فعليك صب الكلام في اذنه حتى يستوعب عقله ومن لديه اضطراب فهذا معضله يصعب حلها سوى بالصبر والتعليم ان الناس جاءوا من أحزاب مختلفة إليه  ومن بطون مختلفه  لكن اسال عن المنشاء  المنشاء هو الوحيد عن الشخص الذي امامك ان كانت نشأته في بيئة صالحه  ستجده صالح حتما  ان اللذين يعاملون بالناس  بالغش  يضنون انهم اذكياء لكن الخبث تغلب عليهم  عليك ان تمضي اطول وقت مع اللذين يشعرونك بالسعاده  لا تنام الا عندما يكون قلبك فارغا من الحقد او الحسد  ان الحقد والحسد   يتغلغل في النفس ويصبح القلب كتلة من الفحم  واذا عادت اليك  المخاوف فقل لها اني اعلم ان الله لطيف بمخلوقاته ان رقة القلب هي الأفضل  وان العطاء دائما تطهير للروح  لا تجرح احدا في كلامك واترك الكلمات المبتذلة لا تنزعج من اي شيء ان كل ماتراه سيتبدل  راقب نفسك وجسدك كيف انت تبدلت  ثم فكر هل هناك ما يستحق القتال عليه  ان الماجع تاتي من أعقاب القيل والقال أقطعها ولا تسال عنها فانت في راحة  You ask me what you like And what do you not like   I tend to people other than you Because I do not like the arrogant Better walk in the moonlit night Instead of accompanying you that you think you are the sun Distance is often a relief Peace is better than evil And generosity is better than miserliness There is no hardship on earth for man Except with the accompaniment of the arrogant A wise person appreciates people's circumstances The wise man hides his secrets He does not store it with anyone Life experiences teach us everything But beware that you fail those who love you   It doesn't matter to be the best at everything Be the best in honesty and loyalty It only kills people with greed Do not think that you are a loss to us We will win you when you clean your heart Clean your heart Because there is nothing worth making your heart full and arrogant The soul adorns it with sympathy and disregard for those who harm you When you understand that people are not equal in their minds, you will realize how special you are But if you don't realize, you will remain sad, heartbreaking, wailing I am not wiser than you, but a person needs to be reminded But  show you how to do that Be with the right and raise the right scepter Even if it contradicts what you want yourself The truth does not rise or fall, the truth is like a shining star The soul needs to resist it just as it resists the devil He who follows himself will live troubled The problem is not hunger The fault is in the one who saw you hungry and needy He did not give you a good hand in goodness And if he comes late, do not accept that from him Unless he didn't know about your previous condition Always be dear to yourself Do good to everyone even if they don't thank you You also have to accept the good from them to encourage them If you see depression in someone's face, do not turn away from it When you sympathize with him, you will not lose anything, but you will win his love It is better to walk barefoot than to wear shoes that are not yours Don't imitate the frivolous, even if they become stars They are just a sparkle that will soon fade away Be like rain that waters minds and hearts The earth and all creatures miss him Beware of those with a bold tongue They may accuse you of something that you are not into Because they have sharp and daring hearts to do injustice His voice is falsely raised And falsehood is always weak And don't be too reproachful But you have to turn a blind eye to some mistakes Except that touches your offer and your honor   Ignore the idiots  The most likely mind weighs speech Patience always wins out in the end Free people understand by gestures As for the ignorant, you have to pour words into his ear so that he can absorb his mind And whoever has a disorder, this is a dilemma that is difficult to solve except with patience and education People came from many different parties And from different stomachs But ask about the origin The origin is only about the person in front of you If he was brought up in a good environment You will definitely find it right Those who treat people with deceit They think they are smart But malice overcame them You should spend the longest time with those who make you happy You only sleep when your heart is empty of hatred or envy Hatred and envy permeates the soul and the heart becomes a lump of coal And if fears return to you, tell them that I know that God is kind to His creatures Kindness of heart is the best Giving always cleanses the soul Do not hurt anyone with your words and leave the vulgar words Do not be disturbed by anything that everything you see will change Watch yourself and your body how you changed Then think is there something worth fighting for The catch comes from the heels of gossip Cut it off and don't ask about it, you're at ease