Translate

الاثنين، 31 يوليو 2023

Be kind ــــــــــ طيبي *

 

















طيبــــــــــي وخلي افراح قلبك نصيبي 
 خـلـي الـورد يـنـبـت عـلـى خـدود آذار
  خـلـي الـفرح ينبت على اطراف جيبي 
رقصة خـفـوق ونشـــــــــوة الروح كالزار
تـعـبت احـزن وكـثر الاشــواق عـيـبـي 
تعبــــت انـادي يــاهـمـالـيـل الامـطـار
اريــــد اعـانـد  بـالـصبـح لـون شـيـبـي 
واقـطـف مـن لـيـل الـمـحـبه مـن الاقمار
زرعـتـها بـراســي وارواها جـلـيـبــي 
مـجـرى الـوريـد السـاقيه دروب الاسفار
طـيـبـي لــو ان عـــوى تـالـي الليـل ذيبي 
عـنـك غـريـب ولـوعـتـي غـربـة الــدار
-
Be kind and make your heart's joys mine
    Let the roses sprout on the cheeks of March
     Let joy sprout on the edges of my pocket
The dance of the cheerful heart and the ecstasy of the mystical soul
    I'm tired of being sad
    And a lot of longing is one of my shortcomings
I'm tired of calling the rain
I want to hug you in the morning
  Because the morning is gray
And select from the night of love from the moons
I planted it in my head and watered it with my poem
Vein stream, which waters travel paths
Be kind, if the howling wolves come after the night
I am a stranger and my regret is that I am far from home
-




***

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

زوار المدونة الآن -Blog-Besucher jetzt-Blog visitors now-Visiteurs du blog maintenant-

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية