Translate

الجمعة، 6 أغسطس 2021

رسائلها Her letters

 رسائلها لا تكف عن مناداتي , اليانوفى نهر , جرفني بعيدا الى نهاية العالم 

اليانوفى قصيدة لم تكتب وانشودة لم تغنى , لا تغاريد لا هسهسات سنابل , لا حقول لا شيء يفيق من ذهول 

وجهها الشرقي سحنة قمرية تأخذك بليل ساحر , لا تعود منها لا لن اعود

ايلول من اقلامها وانا البكاء الذهبي

تغمرني ثم اجيء بحزن فقيد

هي لا تنظر للهطول من سماءها الخضراء , وانا لا ظل في طريقي لا جسور

تلك البساتين جسدي

تلك الغابات روحي

تلك الرمال عطشي

وتلك الشخوص ندائي , وتلك الغيمة اليانوفى 

لم تعدني بالمجيء

لكنها تسألني لماذا انتظرها 

Her letters never cease to call me, Alyanova was just a river, sweeping me away to the end of the world


Alyanova, a song not sung, no twittering, no hissing of wheat ears, no fields, nothing awakens from stupor.

Its eastern face has a lunar tinge that takes you in a magical night. Do not return from it, no, I will not return


September is her pens, and I am the golden weeping, she overwhelms me, then I come with the sadness of a deceased, and she does not look at the precipitation from her green sky, there is no shadow in my way, no bridges


Those groves are my body, those forests are my soul, those sands are my thirst, those spectra are my calling, and that cloud is Alyanova


She didn't promise me she wouldn't miss

But even she asks me why I'm waiting for her

هناك 3 تعليقات:

  1. أنا من زجاج النايات،
    ‏أعزف انكساري على وترٍ يتيم،
    ‏أذرع الطرقات وحدي
    ‏وأُهدهد غبارَ الخطى بصوتي.

    ‏هي المدى البعيدُ في عيني،
    ‏والغربةُ في قلبي،
    ‏تعدني الموجة بالوصول
    ‏ثم تتركني على شاطئٍ بلا مركب.

    ‏أسأل الغيم: هل من وعد؟
    ‏أم أن المطرَ سراب؟
    ‏فلا يجيبني سوى رجع الروح
    ‏وارتباك الصدى في داخلي

    مجهول🎶

    ردحذف
    الردود
    1. انا والغسق نقيم عند الغروب احتجاج
      نحتج نصرخ فيغشانا الليل اجاج
      للبكاء نزعة التالف من وجد كضيم
      من توقنا الملقى المسجى في العتيم
      اعود وحدي ينتظرني مع طلوعك الشفق
      يا ودق
      هل عدت لي شروقا ؟
      هل عدت نورا في الحدق؟
      انا ذا احبك وما كان الشغف مزاج
      هاتي مرأتك لاراني في عيونك
      اعطيني دمعي لابكيني من جفونك
      اخبريني
      من منع عني دروبك دوني ؟
      هل انت درة مكنونة ام عطر مخبىء بالزجاج
      اود ان امزج روحي مع روحك
      مثل غيم هدهد خوف العجاج
      ـــــــــــ
      كل الشكر وكل المحبة ووافر تقديري واحترامي


      حذف
  2. أنا والفجرُ نقيمُ على بوابةِ الصبحِ دعاء،
    أمدُّ كفّي نحوكَ،
    فأُغمرُ بالليلِ وبنداء الرجاء.

    في الحنينِ نزعةُ إشراقٍ،
    تُعيدُ لروحي صداها،
    وتُطفئُ عن صدري لهيبَ العناء.

    أعودُ وحدي،
    فيُحيطني من حضوركَ البريق،
    يا وهجًا عادَ بالضياء،
    هل كنتَ شمسًا تعودُ لتزرعَ العمرَ ربيعًا؟
    أم كنتَ قمرًا يُداوي بكاءَ الطرقات؟

    أخبرني…
    أيُّ سرٍّ أخفاكَ عني؟
    أأنتَ سحابةٌ تحتضنُ الغيم؟
    أم نغمةٌ خبّأتها الأوتار؟
    دعني أفنى فيكَ،
    كما يفنى الغيمُ في صدر الريح،
    وكما ينحني الوردُ
    على كتفِ الندى في العناق
    مجهول🎶



    العفو لفتح باب المجاراة والنشيد هنا

    ردحذف

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية