Translate

الأربعاء، 6 سبتمبر 2023

ايلولية العطر September fragrance










 كتبت رسائلي لفتاة لم تعرف الحب 

تتعامل مع الرسائل كالطبيب الجراح 
كنت ساذجا واعترف 
احببتها هكذا ولم افكر بالنوايا قط 
-
نحن في ايلول الان 
 على غصني بقايا اوراق
 وانا  كشجرة اشفق عليها الحطاب
 الخريف ليس مجرد فصل من فصول العام
اشعر به كزائر طال انتظاره
-
اما الان افكر في كتابة رساله جديدة  اليها
لديا اصرار غير مفيد وغير ناجح
اعلم هذا 
هل اخبرتكم انها تهاجر الي كل مساء كالطيف
وكل آذار تعود خضراء من جديد
-
المكان الذي كتبت هي اسمها عليه
كان على جدار قلبي 
سيوزع اسمها دمي كيفما يشاء 
-
ليس هذا الامر استطيع نكرانه
لا ولن استطيع تجاهله
انا لا استطيع استبدال الحب
هي تعلم وانا قصتي مع حبها لا تنتهي
-
الطيور تهاجر صوب الجنوب
نحن مشغولين في تجهيز المعاطف
سيكون البرد موجع مرتين
 ولا اعرف اسباب غيابها
-
 نحن موعودون بالغيم 
ومع هطول المطر الاول 
 يستيقظ العطر 
-
 التخلي امر مرفوض 
وانا  تجاوزت  كل الاشواق 
اصبحت في مراحل الهذيان بها 
ايلول يجدد الشعور
-
ايلول ليس فارغا من عاطفه 
احبه لدرجة أنني لا شهر اكثر منه 
حبيبتي تعلم هذا 
لذلك تأتيني على غفلة من نومي وتوقظني
وفي الصباح اسرع الى اوراقي واقلامي 
ساكتب لها اني احبك واذهبي اينما تشائين 
لم تغادريني قط
وهذا متمكن في روحي وقلبي
خيط من نور يربط قلبي الى جناحيك

I wrote my letters to a girl who never knew love
she deal with messages like a surgeon
I was naive and I admit it
I loved her like that and never thought about intentions
-
We are in September now
  On my twig remnants of leaves
  I am like a tree that the lumberjack pity
  Autumn is not just a season of the year
Feel it as a long-awaited visitor
-
But now I'm thinking of writing a new letter to her
I have an unhelpful and unsuccessful insistence
I know this
Did I tell you that she migrates to me every evening like a spectrum?
And every March is green again
-
The place she wrote her name on
It was on the wall of my heart
He will distribute her name, my blood, however he wishes
-
This is not something I can deny
No, and I cannot ignore it
I can't replace love
She knows and I do, my story with her love never ends
-
Birds migrate south
We're busy getting coats ready
The cold will be twice as painful
  I don't know the reasons for her absence
-
  We are promised clouds
And with the first rain
  Fragrance wakes up
-
  Abandonment is unacceptable
And I exceeded all longings
I became in the stages of delirium out
September renews the feeling
-
September is not empty of emotion
I love him so much that I don't have a month more than him
My love knows this
So you come to me out of my sleep and wake me up
In the morning, I rush to my papers and pens
I will write to her that I love you and go wherever you want
You never left me
And this is empowering in my soul and heart
A thread of light connects my heart to your wings




ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية