لم اكن سوى رحلة تعجلت بالوصول
لم اكن اكثر من كلمة فقدت
تاهت في مجدهم
اما النزف ذلك سور
إحاطة
لاشياء موجعة
هل اخبرتك عن حب
حب اللذين لا زالوا يمارسون ترحالهم
بين دمي ودمي
هل اخبرتك
لا يزال عالقا على جسور اللانهاية
عندما غبتي سألت عنك
المجانين والثكالى والبكاءين والغرق
تمر الصور والحوار الدائر حول ثغرك ِوعينيك
وعبر ازمنتي
ارسلت رسالتي
لم يتغير شيء
الا انني لم استطيع ان انسى
لم يعد يعني لي شيء غير الاسئلة
لماذا احب المشائين المتأرجحين في نياط قلبي
لابأس ان نحبهم ولا اعرف سبب ذلك
لما يكون هذا
الوجع اكثر حدة
ولكن الصدفة لها شجن النايات
اكتشفت عمق احزاني وبدأت اكبر
خسرتك وخسرت نسياني
انتما لا تلتقيان ابدا
ابدا في قلبي على الاقل
وحده انا الغريب في حقولك الاذارية
يقف كفزاعة الحقول في مساكب اللافندر
ينظر بحزن الى مطلع الجونة
ينظر للمساء
يرتل عليه الحنين آهات الريح السهوك
يقبض حزنا ويبادره بماء مالح
لم يعد يفكر بالنجاة
لكنه فكر كيف يكون الحزن اكثر لطفا
اكثر رقة
اكثر راحة
-
Sharp delicacy
I was only a journey hastened to arrive
I was no more than a lost word
Word got lost in their glory
As for bleeding, that is walls
surround
For painful things
Did I tell you about love?
The love of those who are still traveling
Between my blood and my blood
did I tell you
My heart is still stuck on the bridges of infinity
When you were gone I asked about you
The lunatics, the bereaved, the weeping and the drowned
Pictures pass, and the dialogue about your mouth and your eyes
And through my time
I sent my message
Nothing has changed
However, I could not forget
It no longer means anything to me other than questions
Why do I love swing travelers in my heart
It's okay to love them and I don't know why
Why would this be
The pain is more intense
But coincidence has the hoarseness of the flute
I discovered the depth of my sorrows and began to grow
I lost you and you lost me
You and oblivion never meet
Never in my heart at least
Alone I am the stranger in your fields, March girl
He stands like a field scarecrow in the lavender fields
Sadly looking at the rising sun
looks for the evening
Nostalgia chants the groans of the tired wind
He catches grief and initiates it with salty tears
He no longer thinks of escaping from longing
But he thought how sorrows could be kinder
more delicate
more comfortable
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق