ابنة السماء ~~~~ daughter the sky

لو ناولتيني دواء ناجع 

 مثلا رسالة مختلفة 

جرعة  حب  بكلمات صادقه 

لو انك اتخذتي اتجاه اخر 

اتجاه في عتمة الليل الي

اود ان تكتبين عنك وأشياء أُخرىٰ 

هل تذكرين 

 آخر رسالة تناولتها بغضب

كنت احدثك عن شوقي اليك 

لكن يا (...... ) تتجاهلين 

طلبت منك مساعدتك

لو انك ِ ساعدتني على انتزاعك من قلبي

بقوة سحب جذور الصنوبر

لشجرة ماتت عندما غادرها النهر

لو انك ِ حطمتي يدي التي تكتب عنك

مثل غصن لم تعد تزوره العصافير

لكنت الآن اعانق الارض

 واروي لها قصتي مع ابنة السماء 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

If you give me a good medicine

  For example, a different message

A love potion with sincere words

If you took another direction

Direction in the dark of the night to me

I would like you to write about you and other things

Do you remember

  The last message I took up angrily

I told you about my longing for you

But oh (......) you ignore

I asked you to help

If only you helped me snatch you out of my heart

Strongly pull the pine roots

Of a tree that died when the river left it

If you broke my hand writing about you

Like a branch that birds no longer visit

I would now hug the earth

  And tell her my story with the daughter the sky daughter of heaven

daughter the sky

ثم بعد ـــــ O absent ---- Then after -

 بعد ان  قتلتني 

قالوا رأيناها 

تذهب   الى المقبرة كل يوم

تنثر تراب قبر مجهول 

 وتعود بضحكة عاليه

--

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

After you killed me

They said we saw her go to the cemetery every day

She scattered the dust of an unknown grave and returned with a big laugh

*ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ*

O absent

You all understand that battles with you are losing

You all go to a different destination

Escape with your style

Your papers are white without bad

Good luck, rain

-

two papers

The first paper to the Cold War

The second paper to the only one who survived the Second World War

- coat -

غريب

 متعب 

يستند عليه قلبه المهشم 

يطوقه عقدين من الخذلان

كانت الدرة الكبيره وعود معظمة

يتكىء على خطواته المتثاقله

ينهار ثم يلملم قواه  ثم  يقعي 

يجده عند قبر كتب عليه تاريخ مولده

وقبل اسمه الثلاثي نعت 

غريب لا احد يعرفه

قولي لهم

 انهم يضنون انني رجل حزين

واحمل في صدري زفير معقد

قولي لهم يا حبيبتي هذا ليس حزن

قولي لهم انه تاه ذات صدفة ووجدني

ومن ذلك الحين وهو يضن ان عينه صارت بحرا 

ك

 كيف اشعر بك عندما اتوقف عن كتابتك

كيف الغيك من معجمي وانت تناديني باسمي

كيف تغيب و تغسل كل صباح وجهي

تأم صلاتي , ترفع يديك لتدعوا لي الله

كيف القي على مسامعك طرفة وتنظر بعينين غارقتين

كيف لا اشعر بك وانت ملوحة عيني

كبرت معك وتنادي يا طفلي اليتيم