ان اراقبك من بعيد وانت تجوب سماءي كالقمر
هذا بحد ذاته وجع يجرح روحي
قريب من عيني بعيد عن يدي
كل ما حولي يشعر بي
الريح والظل والواقفين على الاغصان
النهر يجري صوب الجنوب والغيم في السماء معه
الاماني وخز ابر والاشواك في خوف دائم
يداي قصيرتان لا تصافحان سكان السماء
اشعر بخيوط روحي تسحبني نحو الافق
اما انت يبدو انك كنت معنا فوق هذه الصخرة
مد يدك نحونا او انزل حبال من نورك الذهبي
تعال وانتشلنا لنصير اقمارا وندور حولك
I <To watch you from afar as you roam my sky like the moon
This in itself is a pain that hurts my soul
Close to my eyes, far from my reach
Everything around me feels me
The wind, the shadow, and those standing on the branches
The river flows towards the south and clouds in the sky with it
Wishes are pricks of needles and thorns in constant fear
My hands are short and cannot shake hands with the inhabitants of the sky
I feel the threads of my soul pulling me towards the horizon
As for you, it seems that you were with us on this rock
Extend your hand towards us or send down ropes of your golden light
Come and lift us up so that we may become moons and revolve around you
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق