أ د- الزين محمد فضل الله , رحمه الله

 

كل الحكاية ـــــــ All stories

 كل الحكايا مسألة وقت 

الفرح الحزن السعاده الهم الفرج ..... الحيــــــــــــــــــــــــــاة كلها مسألة وقت .... لا تفرح بما عندك ولا تحزن لما فاتك كلها مسألة وقت

*

All stories

All stories are a matter of time

Joy, sadness, happiness, concern, relief..... All life is a matter of time.... Do not be happy with what you have, and do not be sad about what you missed. It is all a matter of time.

محمد المقحم

ليا ضاق صدري او تكاثر بي الهم 

دورت عن اللي ليا  سمعته شرح بالي 

صوت الندى ذيب القصب بن مقحم

نجم السما يجديك وهو بالسما عالي 

زين الادب لماح تنسى به الغم

والله ما عرفه لكنه على الروح غالي

-

#محمد_المقحم

سأخبرك ___________ I will tell you

 سأخبرك يا صديق الطيبين

انا ابن البادية لا تحمل ذاكرتي ملامح لوجه امي

وعلى صدري حملت ابي وانا يافع الى المستشفى فيما فاضت روحه

يرحمهما الله

جدي دفن في باديته في رأس هضبة وائلية ( عنازا) والآن اصبحت مثلث حدود تتقاسمها ثلاث دول

السعودية والعراق والاردن

لا احمل شهادات

وبيتي على تخوم الصحراء 

تنقلت مابين خالد بن الوليد وديك الجن

-*-

I will tell you my good friend

I am the son of the desert, my memory not  bears the features of my mother's face

And on my chest I carried my father when I was young to the hospital as his spirit overflowed

May God have mercy on them

My grandfather was buried at the top of the Waelian plateau, which was connected to three countries

Saudi Arabia, Iraq and Jordan

I do not hold certificates

And my house is on the edge of the desert

I moved between Khaled bin Al-Walid and Dick Al-Jin

لا ترتابي ــــــــــــــ ـــــ Do not be suspicious of our silence ـ

نقعي هنا كمعتكف يترقب الهلال او كرهبان ينصتون الى النواقيس 

في حضرتها يجتاحنا الهدوء  كما حال الشوارع في زمن كورونا

لا ترتابي من صمتنا واعيننا اليك شاخصة

نبادرك عن انفسنا ونذكر الله

-*-

We wait here as a retreat waiting for the cresce   moon or as monks listening to the bells

In her presence, calm sweeps us like the streets in the time of Corona

Do not be suspicious of our silence, beautiful, and our eyes are fixed on you

We initiate you for ourselves and remember God