غنيتها معه

ما خشيت ان يذهب النزف سدى , استطعت ان اغرق اوراقي و جفني

علمتهن أن لا يكتمن دموعي لان قلبي  يطلب ذلك

ولأنني كنت مقتنعا بأنك كنت النهاية وأنني كنت أبطئ ما بدأت !!

تمكن مني التوق وسال في دمي

سألني الامس: 

بماذا ذكرتك في تلك الليلة؟

كانت الإجابة بسيطة للغاية:

 منذ متى نسيت

اجيء بحجج أكثر تعقيدًا

إذا جاوبت عنك

 اقيد أطراف الجدل

عندما تدركين لماذا كنت أشتكي من بعدك !!

غادرنا سويا , لماذا لم يغادرني الطيف 

بنى بيته في روحي 

حتى اني لم التفت للذين يشفقون على السادرين

يسالون مالذي تبصره عيونك

لم اجيء لأذكرك ِ بالعهود حيه

لكن القبس الذي ناولتني  لم يستحيل رماد

يشع تحت اضلعي 

وهج طافر الحرقة

ولأنه اذاقني طعم كجذر الروباس 

تركت قلبي في يهماء لا يزورها الغيم

جئت في فمي تغريدة كالهديل  لآه هزيلة تقول  تعالي حالا

لونها الخريفي بطعم الانهيار

لماذا تريد أن تهب الريح ؟!

كلما تذكرت الريح عطرك تمر على وجهي

لا ادري كيف آذار نسيها لتعود

الا اني التفت في كل الاتجاهات وضعت بها

ضننت انك بالقرب او تسألين منفاي عني

استقبل الليل واضمه الى انكساراتي 

احدثه بهمس خافت عن نجومه البعيده

غير انه مشغول ولا يدري ذاهب الى اين

مرة تلو مرة يلملم شعثه ويغطيني بمعطفه 

يترك لي على ضفتيه اغنية غنيتها معه

الى اللقاء الى اللقاء

ربما لا نلتقي

هل تنتظرني 

هل يمكنني أن آخذك  معي

 تحت جناحي وأطير إلى الفضاء؟

الى اللقاء 

خذني معك

نداءي الاخير يشبه مجيئي حاملا جرحي

متثاقلا يجر نزفه المثقل بالنشيج

جلست واطرقت فيما انت ِ تديرين  ظهرك 

ثمة ندوب نمت 

ها انا يارفيقي 

استقبلت ليلي  بوجه شاحب

ليل بكى على يديا واخذني بقافلته

انجرفت في دماء غيمة مليئة بالبكاء

يمر علينا الوميض دمعة دمعه 

نتوارى  خلف ابتسامات مزيفه 

 ايعود بنا التلاشي لمفارق الوجهات

هناك الصدى الذي تركته يناديني

اشعر بك

خذني معك

انا بقايا الدوي من هزيمك 

لتكونين كما تشائين

 لتكونين كما تشائين , واطرفي عيني , الا اني ابوح بسري لعامة الناس 

هذا التوق كيف اثنيه عن عصر قلبي , من يقنع الشغف حتى يدرك تعبي

انا غير ظنونك التي تعرفين , وددت ان اطرق ابواب قلاعك القصيه

لو احصيت انسكابي عددت قصائدي التي بكت تحت ناظرك الاثمد

نحن غرباء يشدنا اليه الغيم فننهمر معه , ثم لا يسألون عن اسباب الديم

امطرت مع الشفق , وحيث لاحت الغيمات شبيهات وجنتيك

استظلني قلبي واستجار 

فمن يجير من 

الافانين يغشاها الهديل والتناهيد تقاسيمها انين والحفيف نايات خريف

ياجلالتي يا نت ِ مع الوجد استقرضت عشرين عاما لتشيب ناصيتي

نحن انا وقلبي غيم لكنه لا يؤول الى التلاشي ولا قلبك لرتمنا يستجيب

على الهامش On the Marginal

 

Why does crying come with the rain?

Why do I cry when the clouds fall?

The sound of rain stirs up my longing heart

When nostalgia overwhelms me, I have no patience

I no longer look for an excuse when they ask me why you are crying

When they ask me, they know my tears will fall

  When they talk about oppression, they know the causes of my eyes

Alone, my love, don't ask me why I cried

But she knows that my path is difficult and bumpy

  Tired and most of the roads are dark

I did not complain about the causes of my suffering

It is enough for me that God knows about it, and I do not complain to anyone other than God

There are no tricks in my hands... but there is oppression in my chest

  Parting is painful, my beautiful lady

I didn't find an easy way for you

Even staying up late at night doesn't get me to you

  I was hoping to satisfy the longing of my eyes by looking at you

I feel like I have been satisfied with love

I do not wish you my suffering

A little of my sadness, if you live it, you will be destroyed

I loved listening to your words and feeling that they were flowers

Even the thorns become soft when I walk towards you

Even the wounds you left in my heart, I love them

Then I say, O God, forgive my beloved, for she does not know

~~~~~~~~

I had a dream, I don't know where it disappeared, my hope

One late night, I fell asleep and suddenly woke up

I forgot my name and I forgot where I am

This is how my dream left and borrowed my name

He left me homeless, without a pillow that could hold my head

How do I know they are calling me?

Pen, paper and poem

 

Who took your eyes away from me, O good one?

From the farthest parts of the light of my soul from me

He was gone and I don't know why he was gone

It is only present in pictures and books

  My heart companion was gone and some of my heart went with him

Even the beautiful things left with him

Even my old friends remind me of him

Where did he accompany you, my love?

Those waves are born in my soul

They grow on the shores of those they love

When the waves shout, his voice is hidden in my chest

As if my chest were the horizon

I no longer know my name until they call you

I no longer know the smell of flowers until they point to you

I no longer know the letters until the mail travels to you

Even the ink glows when he writes to you

But the hair is mixed with pain

The eye is watchful, watching your specter

She is bleeding from the depths of insomnia

As if she was drowning in the harbor

Don't you think the sun is shining?

  But twilight did not find us

It shines through your face

Your cheeks are like mirrors of purity

When did the promise of your hearts die, O departed one?

The good ones are compassionate

Heartache is not enough to make us cry

My eyes fell asleep with sore eyelids

And the door of my sadness was not filled with anyone who knocked

Traveling was hard on me

  The letters were epic

When will you come to me with now and the caravan?

When do the tragedies end? The soul burns

It may be a salvation for me, but I do not want to be saved

I am escaping from drowning to drowning

When does joy come?

Even security says separation is enough

Hug me , O joys

I am neither a poet nor a writer, I am the one who carries half a heart and half a soul

Pen, paper and poem