Translate

الخميس، 3 فبراير 2022

كنا



كنا انا وياه 
حرفين بكتاب
كنت اسبق لملقاه
ويجيني غياب
امطر لجل مرضاه
ويمطرني ضباب
منعته من الآه
وخلاني انسياب

مو بس ــــــ It's not just me

 مو بس انا اشتاق لك , حتى تغاريد الصباح

خل المسا لوقت المسا يلم الجروح الغاديه

تعالي مع غيمة مطر تعال مع رزمة اقاح

مو بس انا اشتاق لك  حتى المدن والباديه

-

It's not just me who misses you, until the morning tweets


Let the evening until evening time gather the lost wounds


Come with a cloud of rain, come with a bundle of chrysanthemums


I am not the only one who misses you, even cities and deserts

تتحرك ــــــ Image

تتحرك بعيونك  صور عتيقه وتعيش عمرك مرتين 

تاخذك الذكرى لوقت راح  وتسبق الضحكه دمعتك

هنا كنا نلعب سوى , كنا سوى , وهنا نحتنا كلمتين

اسامي ورسوم وحفر ورموز لمن كانوا شمعتك

-

Old pictures move your eyes, you live your life twice


The memory takes you for a long time, and your tears precede your laughter


Here we were playing together,  

Here we were together, here we carved two words


Names, drawings and symbols of those to who were the candle of your life


These old photos have a wondrous effect on hearts

As for doing it in the eyes, we need two tears for every letter



 


لو

 لو تمهلت لحظة , لو تأخرت ثانيه , لو توقفت خطوة , هل بقيت سليم من الكسور والندوب , اخبرني كيف تصلح الشروخ في روحك ؟

كلمة عابره

 كلمة عابرة , حاكت حولها الشائعات قصة بأزارير وأكمام ممزقة 

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية