انا الكثير اللي تغنى على الطين
وانا عشقت من البحر ظل حوريه
وانا رفيق الطفل اللي ما كبر من سنين
للحين في صدري وتضمه ايديه
انا الحماد ووادي الهيل والسين
وانا ارماح وخبرة الماء مرفيه
تمشي القرايا بي مع خوة الوافين
وتنمي بي حقول القمح وتنحصد بيه

الذكريات ــــــــــــ memories

الذكرى متعطره بعبق نيروز
الذكرى متواضعه مثل فيروز
الذكرى ساحره كأنها صوت احبابي 

-

هي الذكرى,  تسولفنا 

 وتسهر في التوق 

 تضحكني , تبكيني , تغني لي

وتذكرني بكل  الناس  

وتحكي لي قصص كنت حاضرها

 تواسيني  

ترمي اتعابي بعيد هناك 

البعد ...... ما هو الا زمان راح 

البعد مسافة هناك  , 

تأرقني وفجأة وتسكن عيوني 

يا انا 

انا اكثر من شتات النجم   في الظلمة 

انا اكثر من ضياع الصمت   في الزحمة 

انا  اشواق ومشتت

انا الضياع الي ما لقى وجهة تلمه روح

حنا  رسائل لم ترسل ولم تقرء ولم تكتب 

نخبي في عيوننا حكايات الى هالحين  تسولفنا 

تسولفنا عن احباب نامو في محاجرنا 

من هو يقول للاحباب حنا على العهد لازلنا 

حنا الوفى  ولكن الايام لا ترحم لطافتنا 

في كل زاوية من قلبي صور من نور 

في يدي كتاب مشفر لاسماء احبابي ورسايلهم 

وين هم 

وحنا وين اصبحنا 

هي الذكرى 

هي الذكرى 

جميله بلونها الفضي 

-

memories is fragrant with the fragrance of Nowruz

memories is as modest as turquoise

memories are magical, like the voice of my loved ones

-

It's the memory, you talk to me and stay up late in my eyes

Sometimes you make me laugh, make me cry, sing for me

She reminds me of all the people and tells me stories I was present with

You console me and throw away my fees there

Distance is nothing but time gone

The distance is a distance there, it haunts me, comes on me suddenly, and dwells in my eyes

O me

I am more than scattered stars in the darkness

I am more than lost silence, in crowds

I am full of cravings and distracted

I am the lost who did not find a destination to embrace

We are messages that were not sent, read, or written

We hide stories in our eyes that are still being told

tells about loved ones who fell asleep in the sockets of our eyes

Who tells them that we are still on the covenant

We are loyal, but the days do not have mercy on our kindness

In every corner of my heart are images of light

In my hand is an encrypted book of the names and letters of my loved ones

where are they

And we are where we are

is the anniversary

is the anniversary Beautiful in silver colour

حسرة الاشجار ـــــــــــ Trees' heartbreak

هش 

اكثر من هشيم لا يحتمل شراره

هكذا كلما اتيت استعيدني من اتون الفقد

هش 

اكثر من تنهيدة 

-

في المرايا المحطمة 

صوتي المتكسر 

الشظايا المنتشرة في الارجاء 

صدى

الغيم لا يدهسه 

يخافه

قد يجرح الغيمة 

فتنزف

-

كلما عاد الليل 

يسألني بماذا أتيت

افتح له صدري 

ليرى حزني الساطع

يقول ابهرتني , اوجعت عيني

كيف انام 

-

ممنوع من السفر

احمل حسرة الاشجار التي تقف على جنبات الطرق السريعة

-

عندما يخلدون للنوم

انسل من فراشي ابحث ضوء 

اشعل فتيل الاغنيات بصوت منخفض

وفي هدوء الشمع ارعى كلماتك الجميلة

لا ادري كيف تأتين لكنني احس بك

ثم لا ادري لماذا تنمو الزيزفونة في صدري

لقد وعدتكما من قبل

ان نستظل بها

لكن آذار مضى

وبدأت تطرح عطرها على الظل

ونحن في غياب بعيد

ومضى الف نيسان

وماجاء نسيان 

ولا جاء الطريق 

-

لا اعدك ِ بشيء

ولا شيء آخر

انما انوي ان اعلنك

مثل هزائمي الكبيره , مثل انتصاراتي الحزينه

ثمة كلمات لا ترقى الى سقف شغفي

ثمة حنين يتردم ثم ينمو كالغابات المطيره

ثمة اوجاع يبوح بها دفتري المدان بحبك

ثمة وجد يسري في عروقي يشبه الدم

ثمة خفاق نمى عليه الريش 

ادرك اين حط طائري

-

Trees' heartbreak

crisp

Thus, whenever I come, take me back from the depth of loss

crisp

more than a sigh

-

In shattered mirrors, my broken voice

The shrapnel scattered around ....... echoed

The clouds do not run over him, he fears him

The cloud may be wounded and bleed

-

Whenever the night comes back, he asks me what I came for

Open my chest to him

To see my bright sadness

He says: You dazzled me, my eyes hurt, how can I sleep

-

Banned from traveling

I bear the grief of the trees that stand on the sides of the highways

-

When they go to sleep, I get out of bed looking for light

Light the songs candle in a low voice

And in the calmness of the wax embrace your beautiful words

-

I don't know how you come, but I feel you

Then I don't know why the linden grows in my chest

I promised you both before

To stay in it, but March passed

And the linden began to put its fragrance on the shade

We are far away

A thousand April passed

And our month of oblivion did not come

Nor came the way

-

I promise nothing

And nothing else

I intend to announce you

Like my great defeats, like my sad victories

There are words that do not live up to the ceiling of my passion

There is nostalgia, then it grows like a rainforest

There are pains revealed by my notebook, which is condemned to love you

There is a yearning that runs through my veins like blood

There is a heart with feathers growing on it

I know where my plane landed

-

عندما يخلدون للنوم
انسل من فراشي ابحث ضوء 
اشعل فتيل الاغنيات بصوت منخفض
وفي هدوء الشمع ارعى كلماتك الجميلة
لا ادري كيف تأتين لكنني احس بك
ثم لا ادري لماذا تنمو الزيزفونة في صدري
لقد وعدتكما من قبل
ان نستظل بها
لكن آذار مضى
وبدأت تطرح عطرها على الظل
ونحن في غياب بعيد
ومضى الف نيسان
وماجاء نسيان 
ولا جاء الطريق 

ممنوع من السفر

احمل حسرة الاشجار التي تقف على جنبات الطرق السريعة