بم تفكر ؟
سأقول لك الحقيقة التي ما اعتدت غيرها
لم ارى فيك سوى وجه غربتي

ارحلي نحن نحبك اكثر مما تتصورين ـــــ Go, we love you more than you can imagine

ارحلي
لديك ِ كل الاغاني الجميله
اجتثي بحت صوتك من سمعي
اجمعي بوح الرسائل ,اعطيني هذياني
لملمينا وردي لي شتاتي
 ضعيني بين قوسين وانزفيني

 كآخر الدمع
دعي لي الظلمه وارحلي
لديا مسافات اكثر ودم يتبخر
ابدا ,, لن يتعبني رحيلك
منذ امد بعيد وانا
في حالات ترحال غجريه وراء الشمس
قوافل لا يبتاع بضاعتها سواي
رمد التوق

و
عطر حزين  واثمد

كحل يعتني بحدقات الماكثين تخوم الانشطار

ارحلي فلديا للحنين عكاظ ومربد
ارحلي
لن يعنفك احد ولن يبقى في مدارك ِ احد
 
خذي معك الازهار 
والاغصان 
والظل
احتطبي من جسدي  جذورك ايتها الرندة وارحلي
استندي على كتف القيثارة
 لترتعش اوتار السفر
غني معها على الطريق ولوحي بمنديلك
لا تستديرين للخلف  وارحلي
ها هنا
 لا اموت كمد

ربما اتلاشى بصوت الديم 
ونهاية الهزيم
رحلتي مني هزيلة موجوعة والشتاء قادم
ما على جسدك النحيل شرانق
لا لوم عليك سوى من شجرة التوت
ارحلي يا فراشة الحرير
 آذار وأد النيروز وسقط عن 
عرش مملكة المواقيت
دعي لي المأساة يا رائده والارق
  سأختلي بحدائقك البابليه 
وابدل باسقاتها بهالفيتي السوداء
لا حزن سوى انها تذكرنا بنيسابا
تبدي 
وافرشي البيداء ورق ابيض وامطري 
زرقة السماء
 وانسكبي على التنائف
انصبيّْ كما الخيال حين مجيئك
كما اتيتي  عجب
 ترحلين بنا بذهل
انفردي بالغيث وامضي
اقراطك سحابتان فيروزيتان
وخصرك المعتل
 يستدير حوله خاتم النبي
تبغددك ذات كفل اسقطت الف شاعر 
والنداء الوحيد
ارحلي فالموجوعين كثر
لا تبلغينا حين تشرقين من البعد العميق
نحن ابدا لا نهتدي اليك
وانما يجتاحنا نورك لنرانا
ارحلي

فالانتظار لا يَعْسِل ثاويه  وعقابك ضمنا الى خاتيته

*

Go, we love you more than you can imagine

Go, we love you more than you can imagine

You can leave

You all have beautiful songs

Take your voice with you

Collect the spirit of the letters, give me  delirium

Gather me and give me the diaspora

    Put me in brackets or scatter me

    Like the last tear

Leave me the darkness and leave

I have more distances and blood evaporates

Never,, I will not tire of your departure

For a long time, I've been a gypsy traveler behind the sun

Convoys don't buy their goods but me

Ophthalmia longing

And

Sad perfume and eyeliner

Eyeliner takes care of the eyes of

 those waiting on the verge of fission

leave

  I have nostalgia, a stage and an audience

Leave, no one will abuse you

And no one will remain in thy orbit

Take flowers with you

and twigs

and shadow

Take your roots from my body, O rose, and leave

Lean on the shoulder of the guitar

  To tremble the strings of travel

Sing with her on the road and wave your handkerchief

Don't turn back and leave

Here

  I don't die like that

I might fade away with a dim sound

And the end of the sound of thunder

My journey is meager and painful, and winter is coming

What's on your slender body cocoons

You can only blame the mulberry tree

Goodbye silk butterfly

    March Nowruz was killed and fell

The throne of the kingdom of times

Leave the tragedy to me, O beautiful and insomniac

     I will be alone in your gardens of Babylon

And replace it with black Halfeti roses

There is no sadness, except that it reminds us of the story of an unknown poet

And brush the bed with white and rainy paper

sky blue

  And spill on the skirts

Set up like a fantasy when you come

As you come wonder

  You leave us amazed

Alone with relief and go on

Your earrings are two clouds of turquoise

And your ailing waist

  The Prophet's ring revolves around him

 with  yuo a guarantor brought down a thousand poets

The only appeal

Go away, there are many pains

Don't tell us when you shine from the deep dimension

We are never guided to you

Rather, your light invades us to see us

leave

Waiting does not make him happy, and your punishment implicitly goes to his 

Go, we love you more than you can imagine

اسرار صغيره ــــ ايام ــــــ Little secrets

متناقضه 

حتى انها لا تعرف متى تبكي

تبوح للظل باسرارها الصغيرة 

فيما وشى بها الي ظلي

متناقضة 

حتى انك تفتقدها وهي امام عينيك

تكتب للمنسين وانا القارء الوحيد

متناقضة

لكن عينيها حكايات لم تروى

وقهوتها تنضج على رمال حيناذ

متناقضة 

تودعك ولا ترحل منك ابدا

تغيب وتجدها في كل الاشياء الجميله

contradictory

She doesn't even know when to cry

She reveals her little secrets to the shadows

While he told her to my shadow

contradictory

You even miss her while she is in front of your eyes

She writes for the forgotten and I am the only reader

contradictory

But her eyes are untold stories

And its coffee is ripening on the sands of the sun

contradictory

She bids you farewell and then never leaves your heart

She is absent and then you find her in all the beautiful things

تموز
آه ايها القابع في ظلال الكروم
في الطريق اليك
صادفة اغنية مكسوره
جناحها آهات  الصوت المتكسر في المدى
ملامحك بحة مصلوبة الى جذع الغروب
في الامس ياتموز
تمور في عينيك خصلات عناقيد
خدك قرمزي وضحكتك غسق حالم
حبيبتك الصهباء تنزلق قصيدتها صوب المغيب
اهدرت عيناك
لكنها
ستنبت مع ازاهير الخريف
وحواح الارياف النائية
تغني  في ظلال المطر العائد بعد مغيب
وتنبت في صحرائنا الوجلة  فراشات

من اتى بك ـــــــــ who brought you

أين كنت ؟ مع سراب

من أتى بك؟ هؤلاء

من هؤلاء ؟ لا أعلم لكنهم ينادون !!

لماذا لا تنضم اليهم ؟ هذه المسافة تفصلنا دائمًا

لو كنت في مكاني ماذا ستفعل؟ سوف أغادر معك

ماذا تريد ان تقول لهم؟

لا أدري ماذا أقول

قد تكون كلماتي ريحًا جامحة

قد تكون هشة

لو كنت في مكاني

سوف تكون لين مثلي 

Where were you ? with a mirage

who brought you

؟  these

who are they ? I don't know, but they call!!

Why don't you join them? That distance always separates us

If you were in my place what would you do? I will leave with you

What do you want to tell them?

I do not know what to say

My words may be a wild wind

It might be brittle

If you were in my place

You will be so softYou will be so soft