يا لسوء ظنونهم يا صديقي
يضنون انك رحلت
واخذت معك ضحكتك الجميله
سامحهم
انهم لا يعلمون ان ذكرياتك تنمو كلما عاد آذار
-
يا صديقي
يضنون انك نسيت وذبلت عيناك
سامحهم
انهم لا يعلمون انك الطائر الذي يسمونه السماء
-
انهم لا يعلمون انك تزورني كل يوم
سامحهم
يضنون انك رحلت بلا وجهه
يا صديقي
--
How bad they think, my friend, they think you left, and took your beautiful laugh with you
forgive them
Little do they know that your memories grow as March returns
-
My friend, they think you have forgotten and withered your eyes
forgive them
They don't know that you are the bird they call the sky
-
They don't know that you visit me every day
forgive them
They think you left without a face, my friend