Translate

الخميس، 5 أكتوبر 2023

مابين لدغات القرايب والاجناب Between the bites of relatives and strangers




مابين لدغات القرايب والاجناب

ماقمت اميز بين عقرب وحييه

ناس تقلب ماعرفنا لها اسباب

تصبح فنيه ثم تمسي فنيه

اقولها من داخل القلب منصاب

واكثر ربوعي ماعليهم خفيه

صار التشتت عادةٍ بين الاحباب

والكل يرمي صاحبه بالخطيه

اكثر سوالفنا مشاريه واعتاب

حتى بعدنا عن حلول القضيه

قل التراحم واغلقوا دونه الباب

وقل التواصل والغلا والحميه

مابين لدغات القرايب والاجناب

ماقمت اميز بين عقرب وحييه

ناس تقلب ماعرفنا لها اسباب

تصبح فنيه ثم تمسي فنيه

اقولها من داخل القلب منصاب

واكثر ربوعي ماعليهم خفيه

صار التشتت عادةٍ بين الاحباب

والكل يرمي صاحبه بالخطيه

اكثر سوالفنا مشاريه واعتاب

حتى بعدنا عن حلول القضيه

قل التراحم واغلقوا دونه الباب

وقل التواصل والغلا والحميه

قصي
دة للشاعر فرحان عيسى الجنفاوي

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

What, between the bites of relatives and foreigners

I can't tell the difference between a scorpion and a snake


People fluctuate in their moods and we do not know the reasons for them

It begins in the morning with intentions and then comes in the evening with intentions


I say it from a wounded heart

To most of my acquaintances, my fears are not hidden from them


Dispersion has become a habit among relatives

Everyone accuses his friend of sin


Most of our conversations are arguments and blame

Even we are far from resolving the issue


Minimize the compassion between us and close the door without compassion

Less communication, love, and jealousy


A depressing reality, as if we were strangers among it

It's like we're living in the dark ages


Between boasting and being unique with titles

We have become good at practicing arrogance


And the house of purity, generosity, and glory, even if it is good

May his memory be blessed with many years to come


Ignorance houses even if the foundations are good

It will fall when strong winds blow


Where are the pure hearts, where are the loved ones?

Where are the pure and innocent hearts?


Where is the comrade who thought he was not disappointed?

Where is the friend who remembers his friend?


Where are the men who untie knots?

Those who have knowledge back and forth


They left and did not have a handwriting or a book left

These homes are empty after they left



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

زوار المدونة الآن -Blog-Besucher jetzt-Blog visitors now-Visiteurs du blog maintenant-

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية