Translate

الأحد، 31 يناير 2021

بكلمتين اثنين

بكلمتين اثنين
ليس في احداهما لا 
عندما اشير الى نفسي اثمن التوق الذي تحمله
من نهار الى نهار ومن ليل الى ليل
الموت وحده يطفىء تأججهما
لكنك تبادرينني بنظرة خاطفة
من خلف الستائر تغمضين عينيك بعد لمعه
لا اعلم الغيب لكنك تسألين جثة طرية
كيف انفي منك سهم ما قتلتك به
قوسك رمى نفسك ونثرتها ريش في اجنحة الطير
ا كان عطري البعيد عات الجاذبية
هل نبدو كأغرين يتوجسان رقيب
اجبتك في القديم مني  وكبرنا واستحال قلبينا  ليافعين
في كل متن وضعت للراحلين قبس
بكلمتين في صدري
اقتتل في بعضي
على  وطن مازال انت ِ
بل انت ِ هو
ثورة و طاغية 

كتب ذات مرة

كتب ذات مرة
فاهدته البنفسجة اغنية
تجرعها ذو ليل طويل
غالبا ما تلامس جرحه
رغم هذا لم يحدث ضجة ولم يدنو اليه اكثر
عرفت وجهه الذي لم يسأل قط عن اسباب حزنه
قال ذات مرة
تعال معي
 ارانا يستريح لنا البكاء
خذ مني شق عين واترك لي كل وادي لم يسيل
اعطني ظلك الهش وخذ مني بعض سهدي
او تعال مني نغسل ليل الاسى بسكة فراق

السبت، 30 يناير 2021

لا تذهبين

لا تذهبين للبعيد ايتها السلطانه
سيجرحك التوق ويعيدك مرات ومرات
تصبح القلاع موحشه وتبدو الاغاني مدوية و دائر يه
الهدوء يفعل فعلته
نحن مثل الغائبين عن الذات الحاضرين بالالم
يقول اصبحت الآن وحيدا
ارغب ان اعود والطريق لا يهتدي
الوذ بظلال القلم وابرر بكائي
اجد صوتي واتنفس من ثقوب الناي
وددت ان تهبني التناهيد اجنحة توصلني اليكما معا
وقال اردت ان تحيطني وانصهر بك
تماما مثل الضباب او نتلاشى كالربيع كالسراب او لتبقى زاهيا مثمرا كأزهار النارينج في قطوفك الدانيه

لحظة قهوة مره

 لم تكن مرة 

انا المر وانت تشبهين الترف 

اليوم دافي ولكن في ضلوعي برد

على طرف جمرة مدري من هو الذي اشتعل

يمكن غلينا مع بعض 

لكن رحلنا مع بعض 

اريد اقول وش صار بي من بعد الرحيل

ارتشفت من بعدك رغوة كمان ورغوة قصب مقطوع من اطراف النهر

ومن اجل اتنفس معه 

ثقبت في صدره خمسة اصابع 

وسميته باسمي القديم 

ناي النداء من غير ياء

ياهو بهاء حين نادى لك يا ترف

اما تعالي نرتشف قهوة عرب 

ولا تعالي نرتشف قهوة غرب


قلت I said

ولانني قبل ان اودعها 
ولانني شبكت يدي بخسارة مرة جارحة 
كتبت على شاهدة القبر لم ترقد هذه الروح
تحمل كل الجراح على اعطافها عابرة كل ارصفة الحنين 
فأن كنتي زائرة مدينتي لا تخبري احد 
سترين ظلي في جميع الواجهات
لكن الشاخصات التي تشير الى جسدي طرستها حيناذ
ان تجدين عاتلة الجروح اسأليها 
اين الشقيق الذي بلل طلعه ام عفا ؟
ولانني استطعت ان اهجر روحين معا 
قلت لا حاجة لي
And because before I bid her farewell
And because I clasped my hands in a painful loss once
Written on the tombstone: This soul did not rest
She carries all the wounds on her curves, crossing all the sidewalks of nostalgia
If you are a visitor to my city, do not tell anyone
You will see my shadow in all the facades
But the signs pointing to my body were buried at that time
If you find the one who is hurting, ask her
Where is the brother whose face became wet or parched?
Because I was able to leave two souls together
I said I don't need it

مات الكلام

 مات الكلام وتوارى في ثرى غيابك

كفنته بماء عيني حيث الماء من دمي

كل الرسايل ما تشبه سوى خضابك

كالنقش باسمك لكن هالابر همي

دقيت صدري وهذ الوشم هلا بك

كيف الالم يفرح ويقول بس سمي

لولا شقايا كان الحظ لي جابك

كن المحبه هم واتجرعه سمي

زرعت القصايد ورد في ثيابك

مات الورد يا ضي في كمي

السهو

لا ابالغ عندما اجيء كأحدب

داخلا مضمار لا ينتهي

حاملا اعتلال وحدتي  الكثيفة

بنيت سدا واعتليت منارة 

من السقف البعيد ارقب حقيقة العابرين

باحثا عن وجود في الاسماء ربما ولحظات مخلدة

السهو الذي صار هويتي 

تركني في ضياع غير خفي 

ثمة بقاء يمسك بتلابيبي لكنني منه خلصت جيبي

من يستظل الماء جنون  !! هكذا فعلت مع الغيمة

ثمة امور كثيرة بحت عنها حين مطر

ثمة صوت نهرني به هزيمي

ادريه لكن غص بنداءاتي الرعد

قد تبدو الايام بحلت جديدة

ترتدي في الفقد عتمة 

قبة رمادية باردة 

اوتادها الضباب المرصع بالغموض

لقد فعل هذا وابدع به التوق

يجر دمه مثل حبر فوق متون الورق


الجمعة، 29 يناير 2021

الموت

 الموت ما هدم ولا دمر بيوت

لكن يدك ضلوع قلبي بفاسه

حطاب وحنا اشجار والموقد الموت

ماعقب دمار القلب غير التعاسه

من حياة لابجدية شكرا لك

ضممتك لقلبي كأمل وعياش

بريع نسيم حرفه اهلل واعتاش
ليتك كنت منذ الازل وليتني ما ارهقت دونك بحرف بلا انتعاش
فازاهير لغتي تتعطر برحيق قلبكم المفعم ندى وفراش

ليتني كنت سطرا بها
او جملة
واحيانا اطمع ان اكون ملهمتها
وكل معانيها وبدرها المضيء بلا غواش

يافارس فرسان الابجديه
ڵـڱ الحياة م̷ـــِْن حياتي

تقبل كل وجود ڵـڱ
ونوار حرفك الشذي الارتعاش

🤗✍🏻

حيــہ‌‍اة✍🏻

عندما قرات ڵـڱ تمنيت لْـۆ اني اكون حرفا بلغتك
وها انا ايقونة جمال بها


استند بي

 استند بي  ,انا مثلك كسير

لا تخبرني 

 ادري قلبي سرا

راح وادري انه الدرب االعسير

وان رجع مثل الصدى متكسرا


اعتقيني

 اعتيقني اسرني طرفك الحرب ياقوت

خلي سبيلي من العطش واروني ماء

كنتي صغيره ومعك يكبر الموت

ذبحي بعينك دوري له على افتاء



هم ماتوا

 هم ماتوا ؟ لكني اشك انهم حيين 


يجونا من الغياب اقمار مضويه


يسألونا ليش انتم كذا قاسين


تسيل عيونكم ماها على النيه


نقول نحبكم ونحب من مثلكم وافين


ونذكركم رفاقة عمر بقلوب محنيه


الله يرحمكم ويوسع لحود الطين


ويسقي ثرى الغالين ديم و ريه


انتظرتك

 انتظرك يوم بعد يوم

انا لم ايأس ابدا 

تمر من فوق هذا الخيط موشحات الشمس والقمر

لكن الليل اكثر مساحة للحنين

لو كنت انا احدهم 

لنظرت اليهم كيف يحبونك

وعلى راحة يدي زرعتك سلام اخضر

انتظرتك هكذا دون ان انادي 

دون ان التفت للشفق 

لانك حين اسرجة الغيمة القرمزيه 

ذهبت نحو المغيب


درب الوله

 درب الوله صعب

 والصب يقواه

يقطعه لو هو وعر 

والفين عثرى

ليا نامت عيون الخلق 

يطيب مسراه

يسرج ظلام الليل

والنجم مسرى

خسران من هو عن الوصل ينهاه

اللي نسج من تالف الروح جسرى


افتقدك I miss you

افتقدك 

كيف يكون للربيع فصل من غير ان يزوره المطر غالبا تأتين بكلمات آخاذة وساطعة عندما تتحدثين

نحن نفتقد الضوء حين تغلقين النوافذ

لن يكون النداء كافيا ولا النذور ان لم تأتين صدفة وترين غيابك 

ثمة بعد آخر تتركين وراءك 

تدركينه كما يدرك البدر عرجونه عند ناصية الشهر 

هناك ليلة محاقية تطول وعيون تترقب ومواعيد بالبشرى ونحن نريد ان تلقى على عيوننا البشرى 

لست على جهل واعرف تماما مقام النجاح في ميزان السعد و الادب 

لكنك تطوفين علينا بكل روية وتفهمين مكانتك 

لا اعتقد انني تعديت حدودي وان هاتفتك باسمك المجرد 

وهذا لا يكسر من المكانات شيء و سمو التواضع من لدنك جذبنا لمكانك الرفيع

سيختفي الصوت يوما حتى وان بقي له في الصدى موشحات 

ستضمحل لكننا ننفذ الى مسامعك بالكلمات التي نستطيع ايصالها 

نحن نوشك على الغياب ان بدت كلمات الرحيل ونحن  اكثر اجتراحا له 

نكاد ننفذ من الانتظار ولا سبيل الى غيره سوى نسيان لا نستطيعه 

لن اتوقف عن هذياني وان لم يجيء عن عبث كل الدواووين والقصائد هي حالات تخاف النكسة وتعود بنكسة  امر ونكبة لا تفهرس كلما ازددنا رواية  ازددا جرحا والما

 ما الشيء الذي يفي ان لم يكن يشبه الغيم والغيم فقط 

فيما تبقى هزيم ناشيء 

نعرف لماذا ياتي كعاصفة دفعة واحدة 

كل اللذين يسألون اينها يلتفتون الي 

لم اكن بهذه الجرأة حينما اسأل 

لكني غالبا ما اجمع اصواتهم في بحة واحدة وادخرها لوهلة يستكين بها العالم

 لم اعدك انني احبك ولم تعديني ايضا لكنني احببتك ولم اتخيل ان تبادلينني ابدا 

في كل خاطرة تأتين على هيئة وداع غير موفق بالنسبة لي 

لا اسأل كيف يكون وداع بدون ان تلويحين بيدك 

لقد لوحتي كثيرا وفارقتي كثيرا وربما اسررتي غير ذلك بنية الترفع عن الجرح لكنك مضيتي دون ان تردعين النداء 

آخر مرة سمحتي لي بالعبور عبر ارصفتك وآخر مرة كانت رسالة لم تأتي ابدا 

لم نتبادل الكلمات مطلقا لم نثرثر مثل اول العالم او بقيتهم 

ها انا افعل شيء غير مشكور عليه 

هذا اليسمى فقد يجعلني اقل روية واقل صبر 

 لم انسى ان ابوح لك  في كل حالات التوهان والترقب والاشراف على مكامن النور 

كيف يكون لي ان احمل سرا مباح يشي بي ان لم ابكيه معي واخبرك بسر لا ادريه يتأجج وان بدوت غير مبالي به 

كل ما ذكرته يبدو غير عادل 

ربما غير منطقي 

اشبه ما يكون انني في مفازة ما في هاوية مجهولة 

-

I miss you

How can spring be a season without rain visiting? You often come up with breathtaking and bright words when you speak

We miss the light when you close the windows

The call will not suffice, nor will the vows, if by chance you do not come and see your absence

There is another dimension you leave behind

You realize it as the full moon realizes its lameness at the corner of the month

There is a long night of purification, eyes awaiting, and appointments with glad tidings, and we want glad tidings to come to our eyes

I am not ignorant, and I fully know the position of success in the balance of happiness and literature

But you go around us slowly and understand your position

.

I don't think I crossed my bounds and called you by your abstract name

This does not break anything from the positions, and the highness of humility from you attracted us to your high position

The sound will disappear one day, even if it remains in the echo of stanzas

It will diminish, but we will reach your ears with the words we can deliver

We are about to be absent, if the words of departure seem to us, and we are more open to it

We are almost running out of waiting, and there is no other way but forgetting that we cannot

.

I will not stop delirious, even if it does not come from absurdity. All collections and poems are cases that fear a setback and return to a setback of an order and a catastrophe that cannot be indexed.

  What is fulfilling if it is not like clouds and clouds only?

What remains is an emerging defeat

We know why it comes as a storm all at once

.

All those who ask where it is turn to me

I wasn't that bold when I asked

But I often collect their voices in one hoarseness and save them for a while to calm the world down

  I didn't promise you that I love you, and you didn't promise me either, but I loved you, and I never imagined that you would exchange me

Every thought comes in the form of an unfortunate farewell to me

Don't ask how it's farewell without waving your hand

You waved a lot, and you left a lot, and you may have pleased other than that, with the intention of rising above the wound, but you passed without deterring the call.

.

The last time you let me cross your docks and the last time it was a letter that never came

We never exchanged words, we didn't gossip like the first of the world or the rest of them

Behold, I am doing an ungrateful thing

This name may make me less thoughtful and less patient

  I did not forget to reveal to you all cases of disorientation, anticipation, and supervision of the sources of light

How can I carry a secret that is permissible to be told about, if I do not cry it with me, and I tell you a secret that I do not know is burning, even if I seem indifferent to it

Everything you mentioned seems unfair

Maybe it doesn't make sense

It's more like I'm on some kind of competition in an unknown abyss

رديف الضباب

لا اشبه من قيس الا شعثة ولوثة قلبه

احدث عنك  لكل عتمة 

فتروي لي عن الفرقدين عن توهجك 

ثمة  مواساة تقيني البرد يادفىء 

دروب الموت سالكة , ايها يوصلني اليك

اجيء تائها ممسكا  قلبي بيمناي  وبيد سكين الفاكهة

قطرة واحدة وشعيرة من حرير وحياة على ساق الرها

لا بوح لدي سوى حفيف لاخر سدرة في البيد

نقعي معا ونضحى ونصير سراب ونعود للعطش

كلها لي سواك فكيف اراني 

ما صقل القلب الا القداسة و الضمأ يا ماء السماء

يذهب القلب ممتلىء و يعود مبددا ومعتل

في الضباب نضجت حقول التوت

وبنيت عند مرفأكِ جوسق من انتظار

في الغرب منه يقيم النسيم تحت قبته اللازوردية

والى الشرق يسافر بي يا وجهة النور

لم اكن بحرا لا ادري كيف يموج بي اسمك

النخيل الباسق يجرح عيني ومن يستظل السعف عصي وعالي 

ما انا الا وجع حاد اطرق خجلا من صرخته

يغيب حياء ويعود شبه حي يسدي صنيعا لوجده المتأجج

دعيه يحبك كيف يشاء 

فليلق به التوق من اعالي النجاة الى اعالي حسه الحزين

دعيه معلقا في نياط قلبه بنشنق لا ينتهي

ذاك بركان تصليه ناره فيهذي

دعيه يحتكم لماء عينيه , ربما يفوز بجدول مالح

لا تهاويد تهدده ولا تطفئه تنهيدة

غفى بحضني وكتب ثم انهمر وفي كمه رافد الاغر


الخميس، 28 يناير 2021

الصور المجازية

Metaphorical Images


 تحليل الصور المجازية في النص الشعري لعقل العياش يكشف عن عمق فني ودلالات رمزية تعبر عن تجربة عاطفية ووجدانية مكثفة. النص مشحون بالصور البلاغية التي تجمع بين التشبيه، الاستعارة، الكناية، والرمزية لتصوير الحالة النفسية للمتكلم، وهو يعاني من فقدان الهوية، الشوق، والصراع الداخلي. فيما يلي تحليل لأبرز الصور المجازية في النص:

  1. "أعود للرسائل وافتح نوافذ للغيم"
    • الصورة المجازية: "نوافذ للغيم" هي استعارة مكنية، حيث يشبه المتكلم الرسائل بنوافذ تطل على الغيوم. الغيوم ترمز إلى الضبابية، الحنين، أو الأحلام الغامضة.
    • الدلالة: فتح النوافذ يعبر عن محاولة المتكلم لاستعادة الذكريات أو التواصل مع الماضي، لكن الغيوم تشير إلى عدم الوضوح أو استحالة الوصول إلى ما يُراد. هذه الصورة تعكس حالة من التوق إلى المستحيل.
  2. "وجهي الذي فارقني عند وداعك الأخير"
    • الصورة المجازية: "وجهي الذي فارقني" استعارة مكنية، حيث يُنسب الفعل (الفراق) إلى الوجه، وكأنه كيان مستقل.
    • الدلالة: الوجه هنا رمز للهوية أو الذات. فراق الوجه يعبر عن فقدان المتكلم لجزء من ذاته بسبب الوداع، مما يشير إلى أثر الفقدان العاطفي العميق على إحساسه بذاته.
  3. "على العينين أن تحملان خواطر السماء"
    • الصورة المجازية: "خواطر السماء" استعارة تجسد الأفكار أو الأحلام الشاسعة كالسماء، وتحميلها للعينين يوحي بمسؤولية ثقيلة.
    • الدلالة: العينان هنا رمز للرؤية الداخلية أو الحدس. المتكلم يطالب نفسه بتحمل أعباء الأحلام أو الذكريات الكبيرة، مما يعكس صراعاً داخلياً بين الواقع والمثال.
  4. "كل الرسائل من نحاس نقشت بأبجدية من حديد"
    • الصورة المجازية: استعارة تصويرية تجعل الرسائل مادية (نحاس وحدید)، مما يعطيها قوة وثباتاً. النحاس والحديد يرمزان إلى الصلابة والديمومة.
    • الدلالة: الرسائل هنا ليست مجرد كلمات عابرة، بل هي ذكريات أو مشاعر محفورة بعمق، لا تُمحى. النحاس والحديد يوحيان بالثقل العاطفي والألم الدائم الذي تحمله هذه الرسائل.
  5. "تعال يا صوتك ورتل نبرة اللهفة الأولى"
    • الصورة المجازية: "صوتك" و"نبرة اللهفة" كناية عن حضور المحبوب أو ذكراه، والترتيل يشير إلى إيقاع عاطفي شاعري.
    • الدلالة: المتكلم يتوسل إلى المحبوب (أو ذكراه) لإعادة إحياء الشعور الأول بالشوق. الترتيل يضفي طابعاً روحانياً، كأن الشوق طقس مقدس.
  6. "لم تكن تعرف أنك تقيم بمرآتي غريب"
    • الصورة المجازية: "مرآتي" استعارة للذات أو القلب، والمحبوب "غريب" فيها، مما يشير إلى الاغتراب.
    • الدلالة: المحبوب، رغم حضوره في قلب المتكلم، أصبح بعيداً أو غير مألوف. المرآة تعكس صورة مشوهة أو غير مكتملة للذات بسبب الفقدان.
  7. "ها أنت تملآني حزناً"
    • الصورة المجازية: "تملآني حزناً" استعارة تجسد الحزن كمادة سائلة تغمر المتكلم.
    • الدلالة: الحزن هنا ليس مجرد شعور، بل قوة طاغية تسيطر على كيان المتكلم بالكامل، مما يعكس عمق الألم العاطفي.
  8. "قف لا ترتق ما تمزق من رسائل أو إياس"
    • الصورة المجازية: "ما تمزق من رسائل أو إياس" استعارة تجسد الرسائل واليأس كقماش ممزق.
    • الدلالة: المتكلم يرفض إصلاح ما تحطم من ذكريات أو أمل، مشيراً إلى قبول الفقدان كجزء من تجربته، أو ربما استسلامه للواقع.
السمات العامة للصور المجازية:
  • الرمزية العاطفية: الصور تعتمد على رموز مثل الوجه، المرآة، الغيوم، والرسائل لتصوير الصراع بين الذات والآخر.
  • الطابع المادي: استخدام مواد مثل النحاس والحديد يضفي طابعاً ملموساً على المشاعر المجردة، مما يعزز إحساس الثقل العاطفي.
  • التناقض: يبرز النص تناقضات مثل الحضور/الغياب، الذات/الآخر، والشوق/اليأس، مما يعكس الحالة النفسية المضطربة.
  • الإيقاع الشعري: الصور مترابطة بإيقاع موسيقي يعزز الإحساس بالشجن، خاصة في استخدام الأوامر ("تعال"، "قف") والنداءات.
الخلاصة:الصور المجازية في النص تخدم غرضاً مزدوجاً: تصوير الحالة العاطفية للمتكلم وإيصال تجربة فقدان الهوية والشوق بطريقة حسية وملموسة. النص يعتمد على لغة رمزية غنية تجمع بين الشاعرية والفلسفة، مما يجعله تعبيراً قوياً عن الصراع الإنساني مع الحب، الفقدان، والذات.إذا كنت ترغب في تحليل أعمق لجزء معين أو مقارنة النص بأعمال أخرى للشاعر، أخبرني!

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية