Translate

الأحد، 31 مايو 2020

لن تكون الاخيره ـــــــــــ It won't be the last



خذ هذه الرساله وثق انها لن تكون اخر رسائلي , انا لم اعدك بالنسيان 


pinterest.com/jaykaslo/etc

كنا ثلاثة اصدقاء 
انا والليل والنهار
اهداني القمر لونه الفضي وبدى الليل متعب
النهار ينكب على وجهه من الارهاق
اخبراني سيبقيان هنا 
لكنهما دلاني الى ظل لن اراهما بعده




الطفل الذي جلس تحت النافذه محاولا ان يكتم شهقاته , ادرك انه بلا ام


| [by Sandy Strohschein]

تحب القصائد والهدوء والكتب والاغاني الهادئة و صباحات فيروز , خواطرها على شكل ثريا وهي تحيطها كالهالة , لماذا تستغربون من كثرة محبينها , انا فقط من بعيد  اجيء بلهفة , اراقب 

عبيد يالغالي الغايب

يالغالي  الغايب ان جابوا طواريك

ما قدرت عيوني تخفي مسيله

اشيح انا بوجهي والقلب يبكيك

فقدك عظيم وماباليدين حيله

الروح من بين الحنايا تناديك

ليته قريب ديار والله لجي له

بالعالم الاخر صارت اراضيك

لو هو ورى البرزخ عيوني تخيله

تمرني ذكراك واهوجس واحاكيك

ومن دونك الايام مره وثقيله

لو تنفدى بالروح والله لفديك

والعمر من بعدك اعداله فتيله

العذر منك اقبل اعذار مغليك

حيث الدموع بحق مثلك قليله

يا عبيد عسى الوبل يسقي روابيك

يسقي قبر غالي وذيك النثيله

دعيت ربي يجافي اللحد جنبيك

يصبح براح والاغصان الضليله

ورضوان بالفردوس يهلي ويحييك

مع الابرار يطيب فيكم نزيله

يا ليت شعري اكحل شوفي بعينيك

لكن معي الايام دايم بخيله

لالا تظن ناسيك يوم ٍ واناا خيك

جسمي مع اطرافي لفقدك نحيله

يالسامي الغالي يالنخبة معاليك

ياصفوة الاجواد راعي لطويله

الطيب طبعك وهيبة الجود يكسيك

يا عزوتي يا فخر كل القبيله

لي عين ترقب من يمة نواحيك

كني سمعت النجر او ريح هيله

لك رب بجنة الخلد يجزيك

ولا خاب من كان ربه وكيله


ستعود will come back


will come back

كل الاشياء ستعود
ستعود على شكل ارواح وانوار فضية
تتوهج مثل جرح قديم بظاهر يدك
او ثلاث خطوط على جبينك
فقط داخلك لا تموت
All things will return
It will return in the form of spirits and silver lights
It glows like an old wound on the back of your hand
Or three lines on your forehead
Only within you do not die

ثيمة حزن An implicit message of sadness

  تعال  ننجي من اتعاب الافكار
An implicit message of sadnessهات الشتات وتالي الصيف غيمه
حنا الغصون الخضر والوقت منشار
حنا المنافي في الحقوق العقيمه 
 حنا العيون اللي كحلوها بجنزار 
 حنا الشيم وان ضيع القوم شيمه 
 لملم حقايبك وهاتني اتعاب قبار
البس بياض العطر والحزن ثيمه
Come, let us be saved from the burdens of thoughts
Bring the diaspora, and at the end of the summer it will be cloudy
We are the green branches and time is a saw
We are the exiles in sterile rights
 We are the eyes that they made beautiful in the janzar material
 We are the one who cares, even if the people lose their character
 Pack your bags and give me the fees of a grave digger
Wear white perfume and sadness is its theme

السبت، 30 مايو 2020

لانك غير ـــــــــ Because you are different


Red Sunset

Because you are different
No stranger, they love you
There is a difference in you, as if the world is on its palm
On the other hand, you are most likely
but me
I watch you every night
My editions repeat your songs
Because you are the only human
Your right style and mind
And your heart is larger than countries
؟When do your appointments come

لانك غير 
مو غريبه ، كلهم يحبونك
فيك اختلاف ، كأن العالم بكفه
وترجح كفتك اكثر
لكني 
انا اكثر واحد يسهر على ليلك
ويعيد في صدره مواويلك
لانك غير بمنطوقك 
واسلوبك وعقلك الراجح 
وقلبك اكبر من بلاد 
متى لي معك ميعاد

الجمعة، 29 مايو 2020



ولانكِ بتلك القسوة , احب ان اذكرك بي , نحن افرغنا صدورنا واسكتنا الاغاني , لكننا تركنا النوافذ مفتوحة للتناهيد 

O Eternal One, as this day draws to a close and the shadows descend upon the earth, I humbly come to You in praise. I praise You because as the darkness covers the night, I know Your presence cover…

الى الغائب 
ولانك اخذت كل ما فينا من قوة
وددت ان اسألك كيف حالك
نحن لم نتكسر ابدا 
ممتنين لك , تركت لنا الهشاشة ومالح الماء



حفتين من الماء وكلمه
تعيدنا الى الحياة 
لكن صار بجناحين 
فيما اليدين تبحثان عن مخبىء
كان البنفسج يتثاوب وانا احدثه عن الليل
تنبهت للقمر وهو يغيب 
اخذ معه لون شعري
اهداني لونه الفضي
البنفسج  ترك الضباب مقيما في عيني 
منحني صوته مره 
واخذت منه صورة لا يدري بها
لا ادري الى اين يلتفت 
حتى انا لست متيقن انها له
لكنه غاب بثوبه الاخضر 
ولم يجيء في عيده
على يدي كتب وثيقته 
وهجرة الماء وانتصرت على العطش
اذا كان عطرك في السماء ننتظرك يا اريج




banco. vazio agora ...

لم يعد الامر سرا
كل الكلمات التي كتبتها يعرفون وجهتها
حتى عندما اغيب يشيرون الى وجهتي
لكن الجذوة لم تنطفىء
فقط عندما كنت لا اعرفك لا انسى
الان هناك شيء مختلف
نسيت كل شيء ومشيت صوبك
اغاني الزيزفون تعيدني معك
هكذا حتى ان الطريق لا ينتهي
كيف استطاع الغياب ان يفي معك ويخذلني
لو انني اهتديت الى النسيان اغتسلت به
تمنيت ان لا اطفو ليصبح الغرق جميلا
لكن قناديلك لا تنطفىء
من اجل هذا روان عينيا اليك
ان تصيرين الحياة هذه غواية
انما الحيرة تجتاحني مثل الاسئلة
التي لا جواب لها 




كنت اكتب لك 
ثم حاولت ان اتوقف , فكتبت لك
حتى عندما اعتزلت الناس جميعهم , لم اكن ارى سوى انت
لكنني الان قررت ان انكر وجودي من غيرك انت


rinolupo: “ Sometimes we expect too much from other people, just because we would be willing to do much more for them. A volte ci aspettiamo troppo dalle altre persone, semplicemente perché vorremmo fare molto di più per loro. ”

يحاربك اللذين لا تنتمي اليهم

Ikko Narahara: from the series: ‘Where Time has Stopped’, Venezia, 1964

قال كل ما ارجوه ان لا تخيب فيك ضني 
ثم اردف  انا لم اطلب منهم اي شيء لكنني من متعب من الخيبات



ما كان نصيبك من الحياة سوى الحماسة في حبها , فعلام تنهار لأي شيء , غالبا الصدمة ما ترتد بك , هل لانك اعطيت وتنتظر او لانك اخذت اكثر مما تستحق او انك وهبتها مالا تحتاجه او اعطيت بسرية تامه ام انك اندفعت اكثر في المتاهات , خذ طريق العزلة البلا وجهة وتعال لننسى ان استطعت وان لم تفعل هات اعتراضك 

Artist NB Gurung

شابت الرغبة وهي تطلي وجه الحياة 
تدس العتمة والمرايا متواطئه معها
في الماء وحده تتجلى الحقائق 
انظروا ما يفعله المطر بالنفوس 

الخميس، 28 مايو 2020

لماذا انت ـــــــــــ why you

INFINIT
لماذا انت صامت ؟
كلمة في صدري لا أستطيع نطقها
لماذا انت اعمى
  من الدموع غطت العيون
-
why you are silent ? 
A word in my chest that I cannot pronounce
why are you blind؟ 
 From a tear covered eyes

This photo was taken in the mid-afternoon in 25 feet of water under the Bumias village pier in Indonesia. The pilings (large trees) were totally encrusted with fans, gorgonians, and other sea life.  Location: Tangulandang (Island), Bumias (village), North Sulawesi, Indonesia. Photo by Mike Ricciardi

بدى متحيرا
يسأل : هل ابادرهم بالعتاب
ام  امضي ماسحا اثري الى الابد
كيف ابدأ , انني احتاج لحياة اخرى احمل معي هذا الدرس


LA CLAIRIERE par Pierre Gutierrez

الاشياء التي تؤدي الى التلف عاطفة تركض خلف من لا يلتفت الا حين تتوقف

الأربعاء، 27 مايو 2020



لست مطلوبا بشيء ولست طالب
لا اجرحك بوضوحي فدع لي عتمتي
هناك شيء فقط مدين لي 
هذا الحزن الذي اقرأه  في وجوه العالم
لصناعت تمثال للسعاده رتخ الوهم وجففه 
او انحت الريح 

So good to whisper in the rain

ماذا لو جاءت وافتعلت مشكله 
اي كلمة تؤدي الى سوء تفاهم
او تفتح صراعا لا ينتهي
اي شيء يدعوني للكراهية
لقد اخفقت في كل شيء
حاضرة لم تجيء وغائبة تذكرني بها


My Paisley World

لا زلت اكذب هذه الحاله
هي تدرك مدى التوق اليها
تعلم جيدا كل ما اقوله من معانات تجتاحني 
ان لم تكن بهذه القسوة
كيف لها ان تنسى 
ها هم  اللذين غادروا الحياة يزورون مناماتنا 
لا اظنهم  ينسون 

اسباب منطقيه

على ما يبدو هناك خطأ يجب تصحيحه
أستخدمه قلبه بشكل مفرط
كغريب كلما  اختلى  بنفسه بكى , لكنه لم يحاول ان يموت
وعندما ينوي استعادته
سيخبره انهم عبروا من هنا 
ولكن لا يدري كيف
ثم اذا لحق بهم , قالوا غير آسفون ، لقد أفسدتنا الحياة ، وان يبدو عليك القلق 
تسأل عن موت  لأسباب منطقية
لا بد أنك ما زالت ماضي بذات الطريق 





عماذا تسأل؟
ألا ترى هذا التلف ؟
أردت أن أسألك عنه ، اين رأيته ، لكنني  خائف من ان تشير الى  عيني

WATERCOLOURS BY NUSRET TOPUZOGLU

لا شيء في هذا المكان
حتى بدى الانتظار عاديا ورتيب
الارصفة لم تعد تحصى المارون عليها 
الجدران تلاشت الوانها حتى بدت ضبابيه
ان تكون الايام عاديه ذاك يدعوك للقلق
وهذا ليس كل شيء 
ان تعتاد الايام في تكرار نفسها
وتناسخ الحالات في كل عابر 
من الذي تحب 
او ان تستحيل الى عدو نفسك 
لم تعد تسألها وانت تعلم ما تريد
ليس هناك شيء مهم
هل اخبرك انك لم تعد تعنيني بشيء 
حسنا , انا لا احبك 

"Lonely tree" - © Mikko Tyllinen

Dear then nothing
This is me without a destination
The leaves of my warm dream fell
The dream left me distracted
On a cold autumn night
Severe bleeding in the heart
Indulge in the dark night covering the lit planet
My chest shouted screams
It suffices to worry about the evil of this world
Behind them, you can look at the bad world
In their faces
The tongue is incorrectly deformed
Oh, there is someone's heart
It is a rare mineral, just like seeing the countryside


السبت، 23 مايو 2020



This dove that sang on a pine branch reminds me of my beloved who passed away
I don't know what to tell her
It may no longer benefit her apology

لم تأتي لم تأتي ~~~~~~~ you did not come

تعالي تعالي تعالي 
يا (.......... )
انا مشتاق لك 
انا انظر الى البحر 
ارى عينيك  
انا انظر الى السماء 
ارى عينيك
تعالي تعالي تعالي 
يا (.......... )
انا انادي لك 
لكن يا (........ )
انت لا تستجيبين لنداءي 
حتى ان الصدى لم يعود الي 
لكن يا (......)
اشعر بالحزن جدا 
لكن يا( ...... )
الشوق يعذبني 
تعالي تعالي تعالي 
لديا جروح تحتاج اليك 
اوقف نزف قلبي 
لكن يا (.....)
لماذا تتركني انزف 
احمل قلبي بين يدي
كالزهور الذابله 
لكن يا (......)
يداك بعيدة 
تعالي تعالي تعالي 
انا احمل  روحي كشمعة 
العواصف تهب في غيابك
ستنطفىء روحي 
لكن يا (......)
ذهبتي مع العاصفة 
تعالي تعالي تعالي 
الفصول تمر 
انا على ابواب الخريف 
لكن يا (.......)
انتي في ربيع العمر 
انت بعمر القمر 
كيف اصل الى مدارك 
تعالي تعالي تعالي 
في ابتسامتك الجميله 
في عطرك الباذخ 
ولكن يا (......)
لن تأتين لم تأتين 
لكن يا (...... ) 
لم تاتين لم تاتين 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Come, come, come
Hey (.......... )
I'm yearning for you
I look at the sea
I see your eyes
I look at the sky
I see your eyes
Come, come, come
Hey (.......... )
I call you
But oh (........)
You are not answering my call
Even the echo did not return to me
But oh (......)
I feel very sad
But oh (......)
Longing torments me
Come, come, come
I have wounds that need you
you Stop my bleeding heart
But oh (.....)
Why do you let me bleed?
Come, come, come
I hold my heart in my hands
Like wilted flowers
But oh (......)
Your hands are far away
Come, come, come
I hold my soul like a candle
Storms blow in your absence
My soul will be extinguished
But oh (......)
You went with the storm
Come, come, come
Seasons pass
I'm on the verge of fall
But oh (......)
You are in the spring of life
You are the age of the moon
How do I get to your orbit
Come, come, come
In your beautiful smile
in your luscious perfume
But oh (......)
you will not come
But oh (......)
You did not come, you did not come
You did not come, 
you did not come



جاء يشتكي 
قال معركة تدور رحاها في صدري بين الملح والنار  , احس بحرقة في عيناي , كيف لهذا البحر ان يحترق 


كل عام وانتم بخير




مثل غيمة منهكة , يضع يده فوق عينيه , ليرى شيء قريب , ذلك الكهل 
وعندما سألته ما الفقد الذي احزنك , قال : ملفع امي


Like a stressful cloud, he puts his hand on his eyes, to see something close, that old man, and when I asked him what it was loss, which saddened you, he said: my mother's sash
Keith NashLike marshmallow candy, she becomes brittle when she leaves a void for her











كحلوى القطن تصبح هشة حين تترك لها الفراغ 

Fan Ho

لم نعد نسيطر على العداوة بيني وبين يوم ميلادي 


Incredible view

في بعض الاحيان تعطيك الاتجاهات ملاذا تشيح اليها وجهك حين يداهمك الاختناق



نعاود رسم الطريق كلما تحفت افكارنا من الركض 

الجمعة، 22 مايو 2020


Sunsets

My memory pen bleeds  and dents his ink I float in the sea of ​​obsessions
 have mercy on my eyes ’tear if he toppled No  don't blame me for sadness  
 blame the heart for its lack of patience
Whoever
 lost them What every tone of voice  is similar to ours
 heart  longing  The  sighs 
 A heart  break    Every wound  limit  and the eye 
probed it  no living
I am turning them away from joys  don't blame me for sadness 




We are the children of the clay which is the paste of God in his hand
Filled with patience, our hearts are fragile
As for those who washed in their sins
Their bodies became clean from mercy
















Moon and Venus looking at Sunset , by Massimo Matera

نحن  ابناء الطين الذي رتخه الاله بيده
مملوؤن بالصبر وقلوبنا هشه
اما اللذين استحموا في خطاياهم 
لقد اصبحت اجسادهم نظيفة من الرحمة




البنفسج و الضباب / عايده ــــ Violet and Fog / Aida



I fused, became strong, and wrote imagination
Then, before the crash, do I ask how are you, oh  me?
It's okay, although I finished my weakness
I recognized my strength, I used to drop it every time
For someone's thinking about me now
While the world is preoccupied with its isolation
Here I think of you,oh  fog
to Violet often write my letters
But it makes a noise when my fingers pass by
There is a yearning for me to reconsider what I'm going for
But what do I do with my fusion in her perfume?





انصهر وأصبح قويا واكتب خيالًا
ثم قبيل الانهيار هل اسأل كيف حالك  يا انا ؟ 
لا بأس ، على الرغم من أنني أنهيت  ضعفي 
تعرفت على قوتي  ، كنت أسقطها في كل مرة 
من اجل شخص ما يفكر بي الآن
في حين ينشغل العالم بعزلته 
انا هنا أفكر فيك ايها الضباب
غالبا ما اكتب للبنفسج رسائلي
لكنه يحدث ضجة حين تمر عليه اصابعي 
ثمة توق يجعلني اعيد النظر فيما انا ذاهب اليه 
لكن ماذا افعل بانصهاري في عطرها

الخميس، 21 مايو 2020



What do you want me to do?
When I see birds, my heart's wing breaks
But when I see the rain, I cried
These pictures do not leave me the choice to forget
I don't know how to hide all the pictures
Your voice has returned and you are leaving
I reached the limits of fatigue
But I finished


dark rain

Come, just like you I am tired of leaving
Come like dusk, from the long day
Come stingy, tired of leaving me
Let's live on this great night
Or go with the clouds that cross those mountains
In the Valley of Exile, we are looking for a beautiful tree and a shade
If you are tired of leaving, come


photo by Paolo Corrdadini

Without a hand
I shake hands with the wind
I no longer bend over to hold my back
Without a destination I walk and long paths cut with a salty tear
Without knowing
Sadness builds palm trees
Love your soul until the spirits of the mirage
Without a hand, I look deep inside my chest
When will I save me from a wound
Hey, you are without a hand
Come to the missing destination




Come guess
How do I answer you from the beginning?
I mean how I loved you
I can feel this feeling without knowing it
You know, I am not looking for a bandage
I do not pity my wounds
Like wheat, but there are clouds of locusts
I came back without knowing
And I went without knowing that I love you

الأربعاء، 20 مايو 2020

حكاية مع الجروح


Ron Rencher Illume Gallery of Fine Art Original Artwork Canyon Paintings Salt Lake City Utah City Creek Center Guy Trawick Jane Bell Meyer Erin Axson


مدري من ساكت عن الثاني , هي حزينه  وانت موجوع , افتح لجروحك طريق واحرث لقمحك مساحه , ومن كفك اطرق مناجل , وتكبر بالبيدر سنابل , يمكن تملي السفوح 

The Dreamy, Long-Exposure Photos of Vassilis Tangoulis | Create

حسبته الورقى على الغصن غنت
صوته اليف مثل هبات الارياح
حسيت بضلوعه يا كنها تثنت
اغصان عطشانه وتذبل كتفاح
من ثقب صدره النايات آنت
والله سمعته في عزلته ناح
اصابعه من فرط الكتابات جنت
صوته هزيم حين اصرخه طاح




Now we go into deep waters child. Cast out your nets child. Get ready for a catch like never before.

Forget winter
When I grabbed my hand , brought me here
To this shadow
Here I was able to hide behind this delirium
Like me 
 managed to escape with you
 took my coat with me and left the winter
He forgot to take my eyes away from the rain




لقد فعلت شيئا لا استحي منه , اذ اتخذت من نفسي صديقا لي , فقط عندما اقول له انني متعب يبكي لاجلي 


Josef Koudelka. ROMANIA. Bucharest. 1994

بعيد عن الهشاشة والقسوة , نريد ان نكون اي شيء , لم نستحيل الى مطر  وعندما خانتنا ايدينا في الطيران , نحاول ان نكون سرابا 

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية