استنفذت احلامي 
من اين هذا الوهم 

قشه 
غارق يرجو النجاة 
اعطيه قلبه 
-

انها تدنو 
في جعبتها ما يحتاجه العطاشا 
ثم تمطر 
بغير وادينا 
لو لم تلوح 
ما رفعنا ابصارنا صوبها 
لو لم نكن في حاجتها 
ما نوينا الا ان نحبها 

عهد ٍ علي عن دار حبك فلا انزاح 

لو زاح من لبنان اجبال صنين 

ياللي كتبت اسمك على القلب والراح

لو قلت يا نون اعني بها سين 

 

منذ ان كنا صديقين 
شاكسنا العالم بأسره 
طاردتنا ظنونهم واتهمنا بخيبة ظنهم 

رمت حجرا في الجب
اهتز سكونه ومازالت الامواج تناديها , من انتِ

التفتت صوبي  ومضت

لم تفعل شيء سوى انها نبهتهم لابتسامتي

مهلا الى اين ـــــــــــ Slow down....... to where

تمهل ....... الى اين

لا يشغلني شيء , بت مؤمنا ان هناك اشياء لا تنام , تظن انها استيقظت معك , وهي كانت ترتب احلامك حسب وسادتك

شيطانك   يصارعك , ربما شيطان  لأحد اللذين لم تؤذيهم  ويريدك ان تعتذر 

لربما لقلبك الذي حملته فوق استطاعته

تتذكر بعضها وتستيقظ احيان اخرى على شكل مهزوم ومرتعب وملاحق

لا يشغلني شيء واذا ما قمت بإحصاء مهماتي اجدها لا تترك لي فراغ اتنفسه

 وحيث ما اشيح بعيني عنها تتراءى لي ثم امضي لها

 متخطيا عقبات تصنعها بدربي

 من اجل ان لا اكون مشغول بغير ذهولي

الفراغ ممتلىء ولا زلت اضنه خاوي ,

 ابحث عن كل شيء غير عادي وغير اعتيادي

تتقلب الاشياء بنا ومن حولنا , 

تنادي بكل ما اوتيت من صراخ

تمهل

 ....... الى اين

-

Slow down....... to where

Nothing bothers me, I believe that there are things that do not sleep, you think that they woke up with you, and they were arranging your dreams according to your pillow

Your demon is fighting you, perhaps a demon for someone you didn't hurt and wants you to apologize

Perhaps for your heart that you carried beyond its capacity

She remembers some of them, and wakes up at other times in the form of a defeated, terrified, and persecuted person

Nothing occupies me, and if I count my tasks, I find that they do not leave me a vacuum to breathe

  And wherever I turn my eyes away from it, it appears to me, and then I go to it

  I overcome obstacles made by my beloved in my path

  In order not to be busy without my amazement

The emptiness is full, and I still think it's empty.

  Find everything unusual and unusual

Things turn around us and around us.

You shout with all your might

Slown down

  ....... To where

ايها الصمت , مهلا

الى اين

لأول مره ينتابني حزن مفرط

انها على قيد الحياة

جاءت لتذكرني بها (اقصد حنيني)

احسب اني قلت لها

اشتميني ان نسيتك

لا انكر انني فرحت

ولأول مره تخالفني عيني

ذرفت قطرة واحده حزن علي

انها مازالت تعلو كالنوارس

وانا مازلت في ورطه مع الامواج

ذكرتني بها
قلت اشتميني ان نسيت
ما استطعت سيدتي
ابدو بهذه الغيبة فارغ
فارغ حتى من ان استطيع
فعل شيء
قول شيء
وحدها الصور على الجدران معلقه
صامته
لا اثاث سوى سقف محترق
ونوافذ لا تفضي الى الربيع
كيف تأتين ومن اين ومتى
لا ادري
لكنني موبوء فيما ذهب اليه المخبولين
لو تدرين ان الله خلقك للعشق لما كتبتي شيء
عن اي شيء
عيناك لا تخفيان اسرار السهد
وقلبك لا يكل من الالتفات الى الرحيل
في الامس
كنت قاتلا مأجورا لطرد جحافل البرد
في الامس
احرقت ناري فراشات احلامك
سقطت مع ارتجاف اجنحتها
وبهت الذي انا
اردانك وعطرك اليضوح مع فيض الوميض
مع النجم الآتي من بعيد
لقد تذكرتك ليلاً وبكيتك ليلاً وقتلتك ليلا ً
مضيت اليك هذا النهار ونسيت وجهي
احملك كوردة في هذا الجفاف
انزوي بك الى الظل مكتئبا ً
لا اتذكر عطرك ولا ابتسامتك
اتذكر الخاتم الذي وعدتك به
حين خذلتك ولم استطع الاتيان به
شحذت ضلعي وجربته في قلبي
انه ماضي الحدة
لهذا اطعنني كلما تنفستي من جديد
امد من دمي جسر فوق الانهار
اعبر مثقلا بالاسف الذي احتطبته من صدري
بضاعة مزجاة لا تصلح لدفىء الغفران
كيف لي
ان اكون هاربا بك
مهزوما
من السهل ان تبقين في هذا الفضاء اللامتناهي
من السهل ان تحيين الف الف قصيده
وتموتين واقفه تسدين مسارب النظر الا صوب خطيئتي
ستكونين اجمل حسرة غير مغناة
واجمل كتاب وؤد صاحبه
هذه الغيوم لم تكن مجرد ماء
ولم تكن الشمس مجرد نار
وهذه انت انعكاس لا يعرف قيمته سوى الضرير
وهذا انا اضنه انسان لا يحمل الملامح

نون و سين
من اخطائي البعيدة جئت اعتذر
اجلس بين وردتين والغصن واحد
أؤنب نفسي
كتمت ما اعرفه , راضيا في تغافلي
لن اخسر ظني ولا سوء فيه
على شاطىء البحر والكرسي واحد
كالجوزاء تحاورانني عن الرحيل
وانا كتيت سيرته
ابدو كمهزوم يحمل ذنوب الحرب
تقضمني خسائري التي نمت كوحوش السافانا
لن اسألكما الى متى يا انتِ

مثل قرص الشمس في البحر 
يطيح قلبي كل مساء 
يأتين بناته من كل فج عميق 
فينشرن احاديثهن بجلبه 
كيف استطيع النوم ؟؟

علميني كيف  اكتب 
لفظ الهذيان انفاسه بين يدي 
شاهدت موته 
كيف سأرثيه
علميني كيف اوزع ارثه على بقيتي 
كل ما فيني يتنازعه

 وتركو  لي  البكاء

لا يحتمل التأجيل لأخبرك انتظاري
تركت  الباب مواربا
من اجل ان لا يقف وراءه  طارق من السماء 

لا ضير فيما لو تغيبين اكثر
غالبا ما اكون صحراء اخبرها العابرون ان الربيع مر وهي تنتظر

متعب يا.......
اخالني مفازة تنتظر المطر
لم تعد تمرها الطيور المهاجره
متعب يا .......
لم تخذلاني انت ِ ودمعتي
وخذلني كل شيء

متعب من السفر 
مررت بالقصور والاشجار والنوافذ 
حدقت بالوجوه المتكسرة على الطرقات 
عبرت صياح الباعة وصرخات الالوان على وجوه الباحثات عن كلمة جميله 
لقد تأخرت بالوصول على عمد 
ينتابني خوف ان هذا الباب ليس بابي 
آرق ما ينتظرني 
سيلتهم نعاسي ويعيد لي الطريق بكل مطباته 
سأسقط بحفرة ماء 
وابتل بتعبي وانمو لسبعين ذراع كحزن آدم 

متابعه بعيده Far away following

سيذوب في ديارها الثلج 
ويبقى البرد تحت اضلعي 
ستزهر حقولها وتصبح طافرة الخضرة 
وفي البعيد الآتي 
تغني لها السنابل وتتمايل بغنج سريالي 
وفي الحر والبرد 
اقف كفزاعة الحقل 

The snow will melt in her country

The cold remains under my ribs

Its fields will bloom and become lush green

And in the far future

The ears sing to her and sway with surreal coquetry

And in the heat and the cold

I stand like a scarecrow in the field

اغراء
ثمة وجهة تومىء لي
لا ادري من اي الجهات نبعت
لكنها تغريني مثل فراشاة النار
لا اخاف السقوط بها
اخاف ان لا تستطيع احتوائي

يدي
ما زالت في الهواء
تلوح لهم
متى يرجعون من اجل ان ضمها لجنبي

كيف اصبح فؤادك  هواء 
 تعلقت بها 
وهي من جدلت في ظفائرها عروقي 
كلما هللت ظفيره 
سقط وريد فطار قلبي 

ما زالت طفله 
تحط على ثغرها الفراشاة 
ويطير من ظفيرتها العبير 
تقف على الرصيف كفتنة للعالم 

خذ بعضك وارحل 
كل الطرقات مفتوحة 
لا تلتفت , اغلقت الابواب خلفك
خذ السماء طريقا 

ثم اصبحنا اعداء 
لا نستغني عن التفقد والمراقبه 
لا مكان  للنسيان هنا وبات الانتصار معدوما 
ثمة حزن طافح 
يشي ان المودة اكبر من هذا العالم 

احب ان  تحيا كما تتمنى 
واحلامك فراشاة وتفرش البطحاء ورود 
احب لك ذلك صدقني 
ولا يزعجني انك لا تصدق 
بت لا اكترث بشيء 
لم تعد تعني لي الحياة شيئا 

ضياع مفرط ـــــــ loss excessive

انا كثيرا جدا 
اسألي القريبين اللذين اصبحوا ابعد من البلاد النائيه 
واسألي كثافة العتمة التي تحيطني مثل نيزك بعيد لا يجذبه مدار 
انا مفرط بالكثرة  لغاية انني اضيع بوحدتي
---

I am very much........ into my loneliness

Ask the close ones........ who are far away from the far, far countrys

 ask : the intensity of the darkness....that surrounds me on all sides....I am like a distant meteor...that is not attracted by an orbit.

I am too much....to the point where...... I get lost in my loneliness

سامحهم ــــــــــ forgive them

يا لسوء ظنونهم يا صديقي
يضنون انك رحلت 
واخذت معك ضحكتك الجميله 
سامحهم 
انهم لا يعلمون ان ذكرياتك تنمو كلما عاد آذار 
-
يا صديقي 
يضنون انك نسيت وذبلت عيناك 
سامحهم 
انهم لا يعلمون انك الطائر الذي يسمونه السماء 
-
انهم لا يعلمون انك تزورني كل يوم 
سامحهم 
يضنون انك رحلت  بلا وجهه
يا صديقي 

--

How bad they think, my friend, they think you left, and took your beautiful laugh with you

forgive them

Little do they know that your memories grow as March returns

-

My friend, they think you have forgotten and withered your eyes

forgive them

They don't know that you are the bird they call the sky

-

They don't know that you visit me every day

forgive them

They think you left without a face, my friend

ما بيينا فرق 
دائما على البال نطري 
انا مثل غيمة بالسما مرت على بالك 
وانت ِ لي مثل وطن ما غاب عن بالي 
ما به فرق 
دائما على البال نطري 

اجيء من حيث تركت خلفي المسافات البعيده
احصد عتمة الليل
واسمع في القصي موسيقاك ِ
لم نكن بين نهر و ضفتين 
بل بين غيمتي الغسق والشفق
هان عليك العبور يا انت ِ
عصي على من يذرع  المنافي
انا برفقت  الليل وامنيه
لعله يصعد بي النسيان او تتحدر السلوى
 وصديقي لا يقيم ولا زال  تائها

للذكريات مراجيح لا تنقطع حبالها 

هل ستنجو 
المساء  قاب قوسين او ادنى 

دع  الابواب والنوافذ مشرعة  ثم تعال نتوارى في الزوايا  خلف المزهريات 
نسمة ما بكائة اسمع حفيفها 
اظنها تائهه لنتصاد حزنها ونصير مقياس حزن العالم 

تموج في عينيها الشواطىء 
تلتطم على اجفانها الامواج 
قلت لها : 
وحدتك لا تشبه سوى  نار غادرها اصحابها بعد ليلة من المرح 
تنطفىء بهدوء 
قالت : 
تقف وحيدا كالحصن متلفع بالغيم 
تنهر انهمارك القريب 
تكابر 
ادري متى ستبدأ غربتك 

الغيم والدفىء والصباح وتنهيدة الورد وتمايل الاغصان
يعيدونك الى المنسي من خطواتك قبل ان تكبر

السكون,, جاء من البعيد
كان في فمه , كل لغات العالم
وفي  اوتار صوته  صلواتهم واغانيهم
 اصيب بالخرس حين سمع الشهقة والعويل

وحدها السيجارة اخلق معها فوضى 
وهي تشاركني ثرثرتي على الورق 
 تحترق في فمي وتلهب صدري
تبقى صامته وتستحيل الى رماد 
كذلك نحن

الاوراق ثكلى ان لم يضمها الاطفال 
لها معهم رواية اخرى 
يرسمون مايحبون وكذلك العشاق 
اما نحن 
نمارس الحنين ثم نبكي 

يا يا س ــــــــــــــــــــ Hey Yas

 

 

يداك ِ باردتان
لا تضعيمها على وجنتيك المشتعلتان
اناملك رقيقة كيف تحتمل هذا البرد
وخاتمك يدور على قطعة من الثلج
عليه اسمي
واسمي لا يحتمل هذا الجنون
اناديك يا ياس
اختصار لأسمك الطويل 
وياس عشب اخضر

يا أنت ِ
تنبعين من الفراغ وانا ممتلىء بالتوق
فيما تبقين بعيدة , انوي ان اكون غيمة والريح تنوي تستريح
من يرحل لمن ومن يعود 

لا يحتمل الخيبة ولن يعود
 

يا ياس
ارتد كطفل اليك ِ واتقدم كيائس على الموت متحديا اشرب كأسه
عاريا بلا كفن وبكاء اسقي يهماء حزنك
لا اكاد اصحو من الموت حتى اجدني اقارع موتي

لا طائر  يا  ياس يحمل روحي
 وروحي ريشة استحالت لبياض غيمة تجوب سماء المدينه
 والمدينة لا تنظر الى الاعلى والاعلى لا ينظر اليه سواك ِ

لو تعلمين يا ياس
عن البارحة كيف استطعت
ان انضو فوق الوسادة  ومسحت بيميني شاطئك الذهبي
في البارحة لم احلم هكذا اخبرتني روحي وصدقتها

كنتِ انت غائبة وانا اقتفي آثارك على الرمل
والشطئان  كانت اطول من ليلة البارحة
عادت الروح حزينة خائبه

هكذا وجدتها عندما استيقظت مكسورة تتنهد باكيه
قلت سأخبرك عن روحي يا ياس 
قالت اخاف ان تصير شاعرا
قلت سأخبرها وانا لا احب الشعراء
سأزداد شيبا ً ان قلت لها قصيدة

لم يكن وصلكِ ممكنا لقد اصبحت عاجز عن اللحاق بالظباء
لا اقدر الآن  على الصرخة
سوى تجسيد آه طويلة

-

Your hands are cold

Don't apply it to your glowing cheeks

How do you deal with this cold?

And your ring is spinning on a piece of ice

She has my name on her

And my name can't stand this madness

I invite you, Yas

An abbreviation for your long name

  Yas is green grass

You

It sprouts from the void and I am full of longing

In your absence, I intend to be a cloud and the wind intends to rest

who leaves for whom,

Who returns from whom

Disappointment is unbearable

  Oh Yas

I come back to you as a child, and I come forward as a person desperate to die defying drink from his cup

Naked without a shroud

And weeping, water the country of your sorrow

I hardly wake up from death until I find myself struggling with my death

Oh Yas

No bird can carry my soul

My soul is a feather, a white cloud, roaming the sky of cities

  The city does not look up

The Most High is not seen by anyone but you

Oh Yas

Yas, if you knew

About yesterday how I was able to collect my tears from above the pillow

  Bimini wiped your golden beach salt

You were absent and I traced your tracks in the sand

And the two beaches were longer than last night

The sad soul returned disappointed

This is how I found her when she woke up, broken, sighing, crying

I said I will tell you about my soul, Yas

She said I fear that you will become a poet

I said I will tell her, and I do not like poets

I will grow old: if I tell her a poem

It wasn't possible to reach you, you were unable to catch up with the antelope

I can't cry now

Only the embodiment of long ah

انا  لا استطيع فعل اي شيء من اجلك 
اخجل ان اهبك كل ما املكه 
كيف اعيش من دونه 
لكنك تزيدني دمعا  كلما غادرتني دمعه 
انك النهر الذي من اجله يتبخر البحر ذرات احزان 
 كل حزني لاجلك وهو لا يليق بك 

وثيرة هذه الاوراق 
تلتمس فوقها راحتك 
كيف حال روحك حين  جف دمعها الازرق 
كيف حالها ؟؟
تزداد ندوبا

زهرتي مخدده 
لونين واسمين من صفاء 
كيفما جاءت اعشقها 
تهجرني هنا وتصلني  هناك 
 تعيدني كلما اضعفني انتظارها 
تشحن قلبي تماما كشجرة على تخوم الصحراء 
تستظل وتمشط شعرها وترحل 
انا اسف 
احبكما يا انت ِ 

كلما كتبت عنها في (Oral messages رسائل شفوية)
اشعل العطش فتنته  ,  التي لا ينتصر فيها سواه

فيما لو كان لي جناحين
فيما لو كان الرصيف يمر ببابك
فيما لو كان عطرك يضوح ويلتهم قلبي
لو كان النبع بقربي
ماشاب هذا العطش بصدري

كان نذرها بسيط جدا 
خبز مطلي بالزبد والسكر 
يوزعه يتيمها على العابرين
بعض الكبر من النفوس يشي بالنفاق 
 وهما يريدان وجه الله

اتيت من الصلاة 
ومشيت على رؤوس اصابعي حين 
على الغصن عصفور  واسفل منه  فراشه 
جميلين ينوي احدهما تذوق الآخر 
لا اظن ان روحها ستغادره 

-

عفوا عشتروت 
ظننتك حين عكس توهج خدها قرطها

لا اثبات لديك 
فأنت مخطىء 
تكابر كأستقراطي مفلس وتكذب كأشتراكي جائع 
لا اثبات لديك ولا شيء يثبت براءتك لديها 
اخرجها من صدرتك كعذراء لربما تعود اليك فراشه 

ايقظيني عندما تنتهي الحرب 
يقولون انهم قاموا بها من اجلك 
لهذا لا انوي ان اكون الرحى التي تمرون من خلالها 

حذف

هل خسرت مثلي امنياتك 
هل غادرتك  كأسراب الظباء العربيات 
هل قلبك محمي 
اتراني 
عند رحيلهم كيف لا ابكي 
لم تراني حين تمزق نياط قلبي 
 

انه زبد الحرب 
انه رغاء الموت من التخمه
لقد شبعنا واصبحنا حديد صدأ من كذبكم الباهت 
متنا و اورثناكم اللعنه الى يوم القيامه 

عاد آذار 
ياترى ما الذي يحمله في جعبته
عاد آذار يا وحدتي
قومي بشيء يشي انك على ما يرام 
قدمي له سؤالك  عن الساعي  
هل ستتفتح من بعدك وردات نيسان 
هل ستغرد في براريك ام سالم 
وهل سترقص القبرات احتفاء بمواسم الخصوبه 
عاد آذار ليتفتح على الاغصان الحنين 
تصير الجروح حقلا لشقائق النعمان 
فلينعم النحل بالرحيق الاحمر 

هل نسيت شيئا منك 
لا 
ازداد توحشي واصبحت كما ترى

الى الذي تهمته حب الوطن 
ايها السجين مالذي تقوله عيناك خلف القفص 
ان طلبك يستحيل الى نار يخافها العبيد لا الاسياد 

كلما انتثرت حاولي لملمتي واعادتي الى معتقل الهذيان 
انا كالطفل الذي لا يثق الا بصوت امه 

اعمى يقود بصيرا لا ابا لكم ُ 
قد ظل من كانت العميان تهديه ِ
طاغيه , ايبني بلدا ويمسح جراح عبيده 
 وميتا يدير شؤون امة الشهداء 

كيف حالك ايها القادم المحمل بغبار الوطن 
هل مررت بحقلي وهل قال لك شيئا؟؟
لا , انه صامتا لم تعد ترقص سنابله 
تقف عند كل سنبلة افعى فارسيه 

انا اكثر مما تتصورين في الشوق وفق احتمالاتك 
لدي الكثير المعتق من التوق الذي لم يقال بعد 
لدي اغنيه تذيب ان لحنها  الناي كشمعة 
يكاد ينفرط عقد القلب كسبحة 
متى يحين موعد الحكايات 

صه
تغريد على الغصن لعصفورة مهاجره 
تبكي حبيبا بنى العش وغرد وقتله الطاغيه 

غصن للعصافير 
كان 
الان مرملا منهم 
لم يسأله احدا اين ساكنيك 
مخافة ان تتطاير اوراقه فلا  تلحق بالعصافير ولا يعود اخضر 

لقد امتحنا هذا الدهر بأكثر مما قرأنا عن النكبات
لقد مضينا الى ابعد من تمدد المسافات 
وعدنا  اكبر عمرا من نسور لقمان 
كان البرد اكثف من احتمالنا
وكان الحر اصغر من نار الاخدود
لم يعد لدينا اشجارا تعطي الصبر كثمار وظل
تشقق البرزخ ما بين ماءنا العذب بالابتسامه وملحنا النابع من اعماقنا 
احتمالاتنا ذهول 

فتنة التفاح ـــــــــ sedition of apples

ايهناك عطشي يا فتنة التفاح 
وميضك اغراء للضماء 
وهمسك  يجفف الريق 

جئت مذهول و عدت سادراً

*

Oh sedition

Will you be happy in my thirst, Oh sedition of apples?

Your shimmer is a temptation to thirst

And a whisper dries the saliva

I came stunned and came back unsettled and sad

مساء الخير  
المساء الآتي على اختلاف ما سلف
اليكاد يفضح هدوءه نسمة عابره 
رطبة فيها روح غيمة ماطره مرت بغفوة المساء كحلم ناعم 
مساء الخير التنتشر فيه رائحة القهوة كالوجوه السارحة في السماوات 
مساء اليجولون بأعينهم فوق الشرفات
مساء الرشفة الاولى التجيء بالاحبة على هيئة قصائد موشاة بعبق الشوق
مساء الخير ايها الدفىء القادم من فرسخين من توديع البرد
مساء الخير 

وها انا انضم اليك كرها 
لا ادري ما تنوي قوله 
لكنني اعلم كيف سأصير جزء من ترابك 
كم قرن تحتاج الى ان تسحق عظامي 
ليتك  تترك لي دفتر الذكريات من اجل تصحيح اخطائي

لا تظن ان بعض الاشياء مقسومة لك 
كتب عليك ان تحبها ثم تنحاز اليها 
تصبيك بالخدران ثم تلتهمك

اغفري لي وضوحي 
عيناك لا تستطيعان التحديق في قرص الشمس 
كذا لا تستطيعين سوى الانتشار كلما اسدل الليل ستائره 
رتلي  حين  يمسين  همومي 
 

يحصل انك تستدرج ذكرياتك 
ليس لانها جميله 
بل لانك رأيت ابعد مما يجب 
رغم حزنها تحاول ان تلتصق بها

ليس لدي شيء اخاف عليه من الموت او ان يقتل 
في صدري يضيق الوطن وتتسع المقبره 

لا تظنين بجهلي 
فأنا لدي مالا تهتمين به 
لن اخبرك به  , لانك تعلمينه 
تنادي بك جوارحي 
هي الى الابد 
كدكتاتور ورث عن ابيه النطع والسيف

تجاوزت  الحدود في ممالك السراب 
فما ردعك تكسرك يا انت 
اسبابك تشتهي الحياة 
واسباب ذكرك ما نسيتك 

انهم يغادرون !!
ولكن اين انت ؟؟
ذهبت معهم !!
لماذا عدت ؟؟
غادروا  بلباقه  وما استطعت مغادرتهم

الى اين يؤدي هذا الطريق ؟
لا ادري ! اسأل تلك الشجره 

الثقوب التي تملاء قلبي لم تسقط اللذين يحبهم 
كيف لهذا القلب ان يحتمل هذا الثقل من الحنين 
كلما فتحت نافذة منه 
وجدتهم يتجولون في القرية يجمعون السنابل ويبيتون

امضيت نهاري صامتا 
حتى نسيت صوتي 
عندما تكلمت استغربت 
اهذا لي
-
بت اكره الوساده 
طريه وراهبه 
تحت رأسي كحد السيف الصدء 
لا يقطع خيط من الافكار 
 

I went towards you and calmly took all your details رحلت يمك وجبتك تفاصيل بسكات

رحلت يمك وجبتك تفاصيل بسكات
ضميت شمسك من عيون التلاشي
وجمعت همسك من تغاريد الاصوات
حس المطر من ثغر الاوتار ناشي
لميت حالي بالقوافي والابيات
جيت ونسيت من اطرافي حواشي
وين انت ياللي فاقدك كل الاوقات
وين انت يا مدمي الحنايا وجاشي
تعال وادفن في حشايا الملامات
لوهي خناجر ما بكيت ارتعاشي
دام انها منك ازرعها سعادات
عيني سقتها وبل وسح ورشاشي
بسكات ...وميت يبكي الحيين بسكات
راحوا بطريق وحنا في طريق التلاشي

I went towards you and calmly took all your details

Then I embraced your sun from  eyes Vanishing

~

I gathered your whispers from the chirping of voices

The rain whispered from the mouth of the guitar He grew up

~

I collected myself with rhymes and verses

I came and forgot my limbs Footnotes

~

Where are you, I miss you all the time?

Where are you, you who stabbed my ribs and my heart?

~

Come and bury the blame inside me

If they were daggers, I wouldn't cry my trembling

~

As long as it is from you, plant it with happiness

My eyes will water it with pouring, spraying, and sprinkling

~

Quietly... the dead cry silently for the living

They went their way and we went our way  Vanishing

-~

اطول رساله كتبتها واوجعتني

لا ترحلين

 مساكم خير

يهل النور والتنوير

من وجيه الفلاح وروعة التبشير

بشاير ما يشابهها غير المطر في حلق ناطرها

مساكم غير

مسا ماغابت شموسه ولا ترحل

مسا كم اكثر من فرحة الاعياد والاجمل

في عيوني

قريته شي ما قد مر في بالي

مثل اي شي

ماله شبيه بهذا الكون متيتم ومتيم

ابدا والله ما مربي

مثل هذا المسا من يوم مريتم

ومريتم بي على متن السحاب بحلم ما ينسى

وكيف انسى

ومسا وحيد من زمن ما مر في عيوني

كيف انسى

وكيف العين قولي لي

تنسى العين ناظرها

ومن اسئل

وريدي ماعرف غيرك دم بعروقي

ومن اسئل لساني مانطق غير اسمك بالحلا وذوقي

ومن اسئل خفوق الكون تدريبه

ومن اسئل

اقلامي على مر الايام تكتبك ياقصايد شوق

وفاض الكيل

حتى عاذلي عيا

يقول اليوم خفايا القلب ناشرها

من اسئل

هذا النسيم والمصيف

وهذا الخريف والمشتا

وهذا الليل والقمرى

ومن اسئل

هذي الروح

ماعاد ادري


هي معي ولا انت مصادرها

ايلان ـــــــــــ Elan

 خذ يدي

وعطني ايدك

كفوف ما سكنها شح

وتعال نشعل القمرى لحقها غبار

اذا حكى السفيه اللي غضيب الوالد وامه

وقل له يا طاغية رح

دونك باب

ومهامه في شوارع ضايعه وكثار

تلقاهم

ذباب على جروح الشرق ملتمه

يامحمد

بصوتك صح

وخل الامواج

ترضع من ثديها ايلان

وصوت البحر

عزف على شواطيه الحزن وجر الناي

ولقى زرياب

موشح ما بعد غناه النبي داوود

وحتى الورد

نبت على شواطي الموت بنشوة زار

رقص حزنه

وصوته بح

اذا نادى الفضا والغيم ما ضمه

كفى اعتذارك في الغياب السرمدي عبر السنين
منذ الآمد ناديتك عبر نبض الاورده
هلا سئلتي عني في نبض الوتين
وهل يستحيل الحرف دمعه تمطره السماء
هذه القصائد قد ملت طعم البكاء
ملح تأجج في شواطىء بحر الحب فاحرقنا اصطلاء
عودي كما العيد الاول من دون اضاحي
اني اكتفيت بالنذور قصائد ترثي العناء
هلا سئلتي وجهك الوضاء في عيوني ماهذا الضياء
شمس تقيم في فؤادي
وضحاها سواد عيني
ويحاصرني ليل الغياب
في رداء الاسئله
كفى اعتذارك
ملت عيوني الارصفه
ملت عيوني من انتظارك بالصدف فوق الشوارع
والمباني والمدارس والمرايا وصخور الاوديه
تعبت اقدامي في طرق ساعي البريد
متى اجيء عائدا
او ليت لي قلب ٌ بليد
او ثلج يذوب في وريدي
ياليت لي جسد جليد
كفى اعتذارك
وهل ترين
ان الاقامه في تخوم الانتظار مجديه
كفى اعتذارك واقبلي كالغيم حطي في يدي
اني ارفعها دعاء

ثم لا شيء

امضي ولا نجم في السماء دليل
وكواكب الشمال اكتحلت بالوسن
كنت ُ بودي ان اعود الى تلك المفترقات
فالطرق مشيتها وصاحبيَ حلم وظل
هناك سوف اودعهم رجوم للتائهين دليل
ربما ينبتان شجرتان باسقتان كالنخيل
ولكنني اعلم ان رطبهما بكاء
شيء من مياه البصرى حتى يطغى الفرات
وحبيبتي في صعود الى منابع دجله
افتقدها حين تسكن الشمس لهاتي
واوراقي التي تتساقط
اجدها حروف تغرق في العزله
تشبه الى حد بعيد العمر وهو يمور في الاغتراب
وكل ما اشتاقه
وطن للنسيم وتراب تيمم فيه صلصالي
والآن
وعبر انواء الخريف
تأتي الظلمه متدافعه والريح سهوك
تعيدني الى الذكريات التي اشيح بوجهي عنها
لم اعد احبها
تقتلعني من جذوري وتلقي بي في غياهب الحنين
وانت ِ ايتها الرائعه
مازالت طيوفك تشاركني المسير
فهي الوحيده التي لم تفارقني
اجدها في كل حيناتها غراء آذار
يذكرني بها اقتران الثريا والقمر
نركن على رفوف المدافىء برد الشتاء
وعلى راحتيك ِ ينبت الورد وفي جيدك النور
هي طيوفك
وانت ِ تبتعدين خلف تخوم البرد والهجير
فالآن
ارثي الاوراق التي تتساقط
وانا اعلم
ان لا براعم تنبت من جديد
وفي الوصايا
اليك آخر اوراقي
فهي غير ممهوره في الحرف العتيق
فكتبي ما شئتي واطويها
وحين تنادين
تجيبك الاضلاع عزيف حين تزفزف الريح

عـــبــــو ر Crossing

عبور

  عندما تعبر من رصيف الى آخر

لا ينحصر الفكر بشيء واحد

تشتته ابواق السيارات

حتى تصل الى الشط الآخر

يدور الرحى في الاعصاب

وتجهد نفسك في الاسباب

وتندس وانت مكشوف

تسرقك نظرات التجار

من حقك ان تختبىء

تحت اضواء المدينه

وتركض والفؤاد زفزف

ا انت خائف ام انت ملهف

Crossing

   When you cross from one platform to another

Thought is not limited to one thing

Car horns distracted him

Until you get to the other side

The millstone rotates in the nerves

And you stress yourself over the reasons

And you slip in while you're exposed

The merchants' glances steal you

You have the right to hide

Under city lights

And you run and your heart is pumped

Are you scared or are you eager?

هزيـم Thunder Cry

قلم ٌ يبوح بكاء ٍ يشقي الروح ُ

هزيم يصدح بين الصدر والراحُ

آهات غيم ٍ تجتاحني غرقا ً

وما استطعت لهذا الشوق افصاح ُ

قلبي تعلق بين الشفق والغسق

وبين الثريا والميزان سباح ُ

اهيم في ليل السراة كأنني

مجنون ٌيتبع من في العشق ِ قد ساحُ

احتار قلمك وقد احترتُ في قلبي

يسئلني اين غدو منك او راح ُ

ماذا اقول وقد افرغت من حججي

هل اوهم القلب في البيداء تفاح ُ

فقلت صبرك وان لم تلعق العلقم

لايبرح الوجد يقتلك ياصاح ُ

يا أيها القلب رويدك لا تلوعني

فأنت اصبحت بيد الخود مسباحُ

قد مرك العمر وانتَ ترتجي قمراً

وهذا وجهك فيه النجمَ وضاح ُ

فأنت واياها قد كنتما سقمي

اني نصحتك وما اطعت نصاح ُ

فأنت معدومٌ او انت في العدمُ

تهوى شموس الطبع والنور فضاحُ

اني دعوت رب الكون يلهمها

او حشد الوجد لنبض الرود يجتاحُ

A pen that speaks, crying that makes the soul miserable

A rumbling sound between the chest and the palm

~

Groans of clouds sweeping over me, drowning

I could not express this longing

~

My heart is stuck between twilight and dusk

Between the Pleiades and the scales, the heart is a swimmer

~

I wander in the dark night as if I were...

A crazy person follows someone who is lost in love

~

Your pen is confused and I am confused in my heart

He asks me where I am going or where I am going

~

What should I say when I have exhausted my arguments?

Do I make my heart believe that there are apples in the desert?

~

So I said: Be patient, even if you do not lick the gall

Emotion keeps killing you, buddy

~

Oh heart, take it slow, don't tire me out

You have become a bracelet in her hand

~

Your life has passed and you are hoping for a moon

And this is your face, which has gray hair like a star and is clear

~

You and her were the causes of my illness

I advised you and you did not obey my advice

~

You are non-existent or you are in nothingness

You love a woman

Her nature is playful, and the light exposes you

~

I called upon the Lord of the universe to inspire her

Or mustering the longing for her sweeping pulse

~

رسالة الى سيده

رسالة الى سيده

يمنعني الليل ان ابوح بأسمها

لن ارسلها اليها

ربما اودعها الرفوف المنسيه

فالنجم يسترق السمع والقمر لا يبالي بما اقول

فالاحرف المتراكمه يطول البحث فيها عن أمل في مأساة تعلمينها

واماني تضمحل تكاد ترجو اتفه الاشياء

ارادة ان تنزف الدمع بكاء

توقف الوجع في الاحشاء وتقطع عنه الوريد

ربما يذبل الزرع في انقطاع الساقيه

واحتطب الاجمه التي تقيد يديا

وحرارة المعاناة تحولت الى برودة اللامبالاة

تغرز خناجرها في القلب وتقطع حبال الامل

والخيالات الراحلة هي الصدى العائد من سحاب

لا ماء فيه

والحروف تذبل على اوراق عمري وهي تمور في فقدان كل يوم جديد

وجلدي البالي كمعطفي تمزق الوجه منه

وازراره ثنايا انكمشت على ابتسامه لا معنى لها

وفي قلبي رجم متراكم من الكتب لا قيمة لها

وفكري قد اغلق الابواب على اشباحه

وتتجول حوله الاطياف حراس على اسواره الطينيه

وها انا ادفع الاقلام على البكاء عني

ومعاناتي لا تبرح طينتي

وهي تزداد قسوة وتضع اغلالا فوق اغلال

الان ترسم صور وهميه فوق صدري

كوشم ازرق ورتوش وتماثيل للالم

وفي هذه الرساله ايتها السيده

لا يوجد مما كنتي تضنين

وانتي ذاهبة الى نفس المكان

تضنين بأن البرد لا يذبل الورود

وانتي تقطعين الوصل كماء عن جذور الرندة

عندما اغادر الغابه

وتفتشين الرفوف المنسيه وتزيحين غبار الزمن لا تنظري الى مرآتي المحطمه

ففي الخلفيه هناك تعلق معطفي البالي وبقايا من جلدي

وهذه الرسالة تقمصتها الاشباح

فهي عزيف من الوداع والدعاء للرحيل

لا تفتشي عن  الاسم المكنون لك ِ

لانني رحلة به غيرة من السماء والنجوم

 

 

 

متعبون ــــــــــــتتتت exhausted

سهولة الطريق لا تدل على ان الراحلين سينعمون بالراحة
ها نحن متعبوون ايها الطريق

لطالما رجوته ان لا يتوقف
ان المحطات متعبه جدا وحزينه

في الذاكره
عالم آخر
كأحسن القصص

تشبهني
ايها الماكث في الهزيع
كغيم
شتته الريح
يكأنك صرختي

اريد ان اعود ـــــــــــــــ I want to come back

اريد ان اعود

لا تبالي 

كل ما اود فعله ان اتحرر

من الحنين من التعب المارق 

من الارض التي تدور حول قمر ما منطفىء

السماء خارج الانعكاسات بلا صوت 

كل ما ترينه يومض ويتوهج احيانا قبس

قناديل بيد امرأة 

لا ادري عماذا تبحث 

توهانها المستمر حول الريبة

ترتجع حينما تجد الضن 

وحتى وان  يكن أثم تشك

تزدهر مثل الرمال وتسيح وهجاً

معجونة بالمسافات بين المد والجزر

-

I want to come back

do not worry

All I want to do is be free

From nostalgia from rogue fatigue

From the earth that revolves around an extinguished moon

The sky outside reflections without sound

Everything you see flickers and glows sometimes

Lanterns in the hands of a woman

I don't know what you are looking for

Her constant whining about suspicion

You come back when you find the suspicion

And even though it is a sinner skeptical

It blooms like sand and glows

Paste with distances, between tides and tides

كان هذا اسهل
واخف وطئا من التلويح

ان اتيتهم 
اخبرهم اذ يسألونك
انا على ما يرام  لولاهم 
سيهزون رؤوسهم بالايجاب 
ثم لا يلتفتون اليك 

لست آسف لأنني اكرهك من اعماق قلبي 
ايتها المرأة . الاف الشيطان قد ساعدة بإنشاءك 
نسوة الشياطين قطعن حبلك السري وارضعنك من اثدائهن العقيمه
ايتها اللعنة سيفرحني انقطاع اخبارك 

كيف حالك ؟

لست ادري !

منذ ان جمعت حقائبي افتقدني

حيث لملمت اشياءي نسيت سعادتي

ليس عليك ان تبرر ما أنت عليه 
واللذين يشاطرونك اتعابك سيملون
فالليل بظلمته نرعاه ويشدنا غموضه 
في الغد ان لم تقول شيء 
سندرك انك لم  تنسى 
ستعبر غدك   وننتهي

ابحث عن ذاتي
لا اذري  اين نسيتني
اذكر انني رأيتني في عينيك آخر مره
ثم فقدتني

بينما  تنتشل ما تبقى منك 
تفرغ من صدرك لحظاتك الهادئه
تتسائل و تصرخ 
لماذا تعاني كل هذا 
هل للذكريات تعرق او نتح اشجار تعترش قلبك 
 

الآن

من الواقع 
تشاركني  لوحة الاحرف  قهوتي 
لم تطلبني 
ولكن  ارتباكي وارتجاف يدي 
يسقطان سيجارتي 
و  يسكبان مرارتهما الساده 
 اني لوحدي ياساده 

لقد ابتعدت كثيرا 
واخذني الهذيان الى حيث لا يمكن العوده 
استرحت وضجرت ونسيت 
بدى لي هذا الجنون سعة واهازيج 
لست مجبر لكنني لا استطيع ان اعود كما كنت 
بدوت سيئا وتبديت اكثر 
تماديت في الرحيل وعراني الحنين

سوف انتظرحتى يصاب الانتظار بالكلل
ليس لأنني بهذه الصلابه
كيف للمحطم ان يغادر صومعة تكسر فيها

لست على عجلة من امري 
لقد تقاسمنا كل شيء 
كانت الحصيلة عادلة جدا 
سوء ظنك يعادله اشتياقي
ونسيانك يساويه لهفتي
ورحيلك المر يوازي نداءاتي البعيده
وصدودك يتأرجح مع تلويح يداي 
لقد قلت لك ِ من قبل انني قرأت الفاتحة ورحلت 
لتبقين وحيدة 
معي

اللهفة التي استيقظت بها 
كانت اجمل من اليوم بكل  حالاته 

لا تهتم انه مجرد وقت 
سيمضي يا صغيري 
-
اول مره اراه 
 لم اكن اتوقعه بهذه العتمه
-
ادنو 
ان هذا الطريق سينتهي 
وعما قليل سيسقط احدنا 
كن شاهدا على براءتك 
-

كان شجاعا ً 
لقد رأيته كيف استل ذاته وجمح في الهاويه

كالعابرون ضفاف الريح حاملون معهم وشوشة السنابل ويعيدهم التوق الى رضاب القصيده اهزوجةٌ موشاة بخفقان ايسر تمتمت لنجمة الصباح قبيل بزوغ الا تأتين مع غيمة الغسق اود ان اكتب اغنيتي على متن الغروب تلونت بالقاني كلون دمي والسماء دوحة من شقائق النعمان تمد للنسيم اريجها عابقة بماء الزهر قطرات ندى وفي موهن الليل تحط على بتلات وردة عانقها الشغف خلسه كما انت ِ اول مره واجتياحاً كجحافل الذكرى تشتت الذات وفي سحيق الكون توزعني وابحث عن ذاتي واسئل عني - حين تأتين - الآن تلامس يداي وجه الحقول تتمايل احاسيسي عبر امواجها وتتهدل على اعطافي سحابات الحنين تغسل الضباب الغارق في عيوني ليرى الوجد مفازات الاشتياق وارحل مع التوق والريح نحط بالحبور والوجد المتدفق على اطراف همسه هزجت بها منذ آمد بعيد سنابل

منجل الحدس Scythe of intuition

الآن اتذكر

حين جاءت عبر الرساله

كنت انتظر

ايهاالحدس الطاهر

تهلل

جناحاك يمسحان البعد القادم

اشتاق ان تفرحني في عودة الحلم

لا ادري ماكانت كلماتها الاولى

لكنني اتذكر حين جاءت

وكأندفاعة موجة الميناء تجتاحني

كانت هادئه

وفي الوانها الجلنار والياسمين

فتشت قلبي وفي لونه الثلجي كتبت اسمائها

واستراحة على شواطىء الكتاب

لامست كل شيء

تسافر في غنجها عبر الوريد

تهمس للباحات برذاذ الضباب

إنها قالت

تغيب بالمفازات العقيمه

بدت كالشمس مكشوفة الافق

وطرفي لا تغيب عنه

تهدلت خيوط الضحى

لتستحيل خناجر

وعلى ذات الإندلاق

ينسرب دمي دون ألم

مخدر بالشغف وعلى عيوني شراشف الليل

واهزوجة النون

غناها الطائر الأبلق

وضوضاء نبضي يدق رجوج وضجيج

اضعتُ ظِلَّ الصفصافة

واصابعي مناجل الشوك والكندريس

اتى ذلك الليل الذي غفى بجفنيه حدسي

وفي مهده كان يناغي

ليهتز له عرش الفؤاد بُكاء

مازالت خيوط قلبي مجدولة في ضفائرها

اود ان انسى

وما ارهق قلبي سوى الذكرى

Now I remember

When she came to me via message

I was waiting

O pure intuition!

rejoice

Your wings scan the next dimension

I long for you to make me happy in the return of the dream

I don't know what her first words were

But I remember when she came

As if the rush of the harbor wave is sweeping over me

She was calm

Its colors include pomegranate blossom and jasmine

I searched my heart and in its snowy color I wrote their names

And a rest on the shores of the book

It touched everything

She travels in her coquetry through a vein

Whispering to the courtyards with mist

She said

But it is absent in futile distances

She looked like the sun exposing the horizon

And my eyes never leave him

The threads of the forenoon drooped

To become daggers

And at the same time

My blood flows without pain

Numb with passion, with the night sheets on my eyes

And the letter of the Nun

It was sung by the bluebird

And the noise of my pulse beats, thumping and making noise

I lost the shade of the willow

And my fingers are sickles of thorns and wild vultures

That night came when my intuition fell asleep

In his cradle, he was babbling

Let the throne of the heart shake for him with weeping

The threads of my heart are still braided in their braids

I would like to forget

The only thing that weighs on my heart is the memory

الاستاذ الدكتور الاديب الزين محمد فضل الله

بسم الله الرحمن الرحيم

يضيقُ بِسِعَتِكَ الرَحْبُ ياعياشْ

وكَمْ مِنْ يوسُفَ راودَتْهُ الكتابة

وماقَدَتْ قميصها إلا عِنْدَكْ

ومُراقُ الحِبرِ يُراقُ لبنانِكْ

يَعْمُرُ ماجرى عليهِ إنْ دَفَقْ

وتالله لو إسترَقْنا مِنْ رمَقِكَ في الكتابة

لما جنحَ يراعٌ ولا جَفَلَ يستكينُ الخَرَسْ

مورقٌ انتَ ياشقيقُ نسقاً ورَنَقَ

يحبَلُ مكنونُكَ باليَقَقْ

ويشيدُ اليقَقُ بوَدَقِكْ

يستويْ غَرْبُكَ بأشْرَقينِ اينما حيثُكْ

(( النص )) ازجى من متاعِ المفرداتِ نُدْرَتُها

وتشبيهُ الأصابِعِ بمناجلِ الشوك والكندريسْ

بلاغةٌ اتمَتِ الفرضَ واوتَرَتْ تَعْقُبُ بنافلةِ من يَسْرُجُ الدلوَ دِلاءَ

نصوصُكَ ياعياشُ ملأى بالفُجائَهْ تُفَخِخُها الشهقاتُ عِوضاً عن الفاصِلَهْ

سبحانَ من ابدَعَكْ

لكَ ختمي الخاصُ بحجيجِ الفُصحى وفوارِسِها