زوال ــــــــ demise

عدد لا يحصى من الأشياء التي قلت وداعا لها

شمسي على وشك الزوال

حتى همي .... ركنته  على ضفة الوادي

تركت لمنفاي ......... قصيدة وحفنتان من البكاء

لكن حبيبتي جعلتني بلا قلب

أيضا ، أنا لم أعاتبها 

أنا لم أقل وداعا

كيف ينطق الاختناق وكيف أخفي حشرجة عيني الخرساء 

كيف استدرت والغائبون يسيرون في قلبي

كيف يلحق بهم هذا الذهول مثل الجبل المنهار؟

demise

Countless the things you said goodbye to

My sun is about to disappear

Even my concern.... I parked it at the bank of the valley

leave For my exile......... a poem and two handfuls of crying

But my love left me heartless

Also, I didn't blame her

I didn't say goodbye

How to pronounce the choke and how me to hide the rattle of my mute eyes

How I turned and absentees going in my pulse

How does this stupor catch up with them like a crumbling mountain?

ملاذ ـــــــــــ haven

haven

  For you I wrote

Maybe it will make me less desperate

Yesterday I intended to close my eyes to one last message

But in my face is a retreat and a drain

Inside me screams grow like thorns

I wanted to collect myself in one poem

We blink for a moment and fade into a gray night

But you water the fields of my chest

O you who come with my eagerness

How can I not come back from you

This place made me mad

However, I remembered my bleak amazement

Like water that spilled from a cloud

take me away

I wrote it for you on the face of thirst

ــــــــــــــــــــــ

 من اجلك كتبت

ربما تجعلني اقل يأسا

البارحة نويت ان اغلق عيني على رسالة اخيره

لكن في وجهي خلوة وميازيب

في داخلي صرخات تنمو كالشوك

وددت اجمع ذاتي في قصيدة واحده

نومض لبرهة ونتلاشى في ليل رمادي

لكنك تسقين حقول صدري

يا انت ِ التي اجيء بلهفتي

كيف لا اعود منك 

هذا المكان جعلني سادرا 

غير اني تذكرت ذهولي الكئيب 

كالماء الذي انفرط من عقد غيمة

لاذ بي

كتبته  من اجلك على وجه العطش

كل هذا

 ايلول يمتهن وحدتي

اجده من امامي ومن خلفي

يسألني كل هذا الانهيار انت

محار

 نحن هنا

سجينين ان شئتي بلا جناية

لكننا احببنا وصنعنا من الاوراق مركب

لان البحر بعيد 

نسيل مع الحبر ونطفو

الامواج التي تحدث الضجيج

نرسل لها تنهيدة فنزفر معا ً

انت ِ تغرقين معي ثم تغيبين مع التيار

روحي التي تلبست محار ,لدمعتك التي استحالت لؤلؤ

مهل

 لا يسوؤني النسيان

لكنك تأتين 

تعود كل الصور بملامح خافته

الضباب اوانه حاضر معك

يترك بعض منه برزخ بيننا

لم ابلغ منه لون عينيك 

ولم تتمهلين