كان الخطاء It was wrong

 

 

يلوموني على حرف ٍ بكى وهي دعوة اوراقي

صليت على رمل الضما واستسقي الغيمه

هلت مزونه من حنين يا جفن هات وش باقي

ماعاد احتاجك حبر والوجه طالبك شيمه 

كان الخطا جرت قلم ,,, لكن كان الالم راقي

كانت هواجيس الطريق ,اوصل بها ارفاف خيمه

في ليلها , كانت تسولف لي , وكانت لي ارواقي

وكنت استظل بفيها ,,,,,,ريح وعشق ديمه

واليوم القاني ضياع ,, حلمٍ, من غفلته فاقي

ورجع يكتب لي قصتي لعمر ماعاد له قيمه

-

They blame me for a letter that made me cry, and it's calling my papers

I prayed on the thirsty sand and asked for the cloud to provide water

Clouds of nostalgia poured out, oh eyelid, give me what's left

I no longer need you ink, and your face asks for your forgiveness

The mistake was the journey of a pen,,, but the pain was sublime

They were the obsessions of the road, attaching them to the shelves of a tent

At night, she would talk to me, and she would be my companion

And I used to seek shade in it,,,,,, wind and the love of its cloud

And today is a lost day, a dream, whoever neglects it will wake up

He returned to writing my story for me for a lifetime that no longer had any value

- 

صبغة مطر

- - 0 الليل الموعود به وعينيك التي لن التقي بهما هما الاجمل عبر الـكتاب الذي قرأته رايتكما وانتما تتحدثان الخاطره في انسجام مع الوميض على اختلاف المسافه ربما الشيء الذي لم اطلبه لم يكن (صعب المنال) لكنني اكتفي بهنيهة التأمل الآن ادرك ارواح القلم ولكي يكون الحبرملموس النظر يحتاج الى صبغة اطوف على الحروف بما تحمله عيناي من مطر وبزوغ الشمس بين ثنايا الورق مرآة ينحني بها القوس فيجيء في الوان شتى وانا في يد الليل ارتل ماتهدل عن سواد . ذات هبه تمنحني كيل على ما ينضح في الوريد حنين - عيناك التي اقرأهما لا اعرفهما كتابك يجتاح الذاكره فلا اجدني حين نداء اسأل الطائفين على تخوم المغيب عن وجود احملني هماً يزداد عنفوان اتلمس الخطوة في مهمه وعر وينتجع بي مالح القطر الى سرادق السراب غب الرحيل منخفض الآنين اتخذ من الاضلاع جوسق كانت الصدفه دثرتني من بياض التوق وهن - عقل العياش تنسيق منتدى  عشق 0 - -

الا ليت النوى

على طيحة ندايا جاني الصدى نادم

يقول الصدود اقفا بهم عساك للقوى

مراكبهم متن الغروب وليلك القادم

ارخى رواقه واقبل غيمه ونوى 

تفرغ من جيوبك حزن وانت مترادم

وتكمم افواه الآنين وضلعها عوى

صدرك وطن بنات الليل يابن آدم

يخون الدمع وهذا القهر وش سوى

تصدرتك زفير وجيت لشهقتك خادم

غديت بلاد وفاقد مع الوطن حوى

توشعني مسيل الجارف الهادم

وتوزعني هزيم وارف ودوى

ورى عينك حنين وتوقها صادم

قبس يضرم هشيم الجوف من جوى

  الا ليت النوى عن خافقي السادم

يغب من حبري آلآم السادر وروى

*******

السادم : من أَصَابه هَمٌّ أَو غيظ مع حزن

السادر:  تائه

-

بقلم عقل العياش 

السادم : من أَصَابه هَمٌّ أَو غيظ مع حزن

السادر:  التائه

وقف اخضر

للبدء اودع واستقبل نهاية اتيت اودعها

لا فرق فيما اعلنه اواركنه في زوايا الفكر والاخدود

اشياء مازالت محشوره لا تدنو ابدا لا ترحل

بين قوسين موؤوده ميتة ما بين شفتين

فك التمساح للاعلى تابوت العمر خشب الابنوس

ليل غاشي غطش وارف مسجى مغسول عن ابيض صوان الفكين

تنور يشوي رغيف الجوع من حقل الحزن المحصود

سنابل الم مطحونه رحاها صلصال الجسدين

نادت للبعد وصداها العائد قالت لو تدري في صوتي

رد لها الصوت الآيب كنا سويا لو تدرين

 بقاء في عيب التائب مضغه ترشف دم رائب

درب خائب وبقية من شمع ذائب

حرف ينقش أثر آني يثبت عدوى من نبض اقوام فانين

لكل اشياء الدنيا

للماء للنار العمياء للتربه للريح للسحب العجماء

للنجم الطافي في المركب للبحر الازرق للأنواء

في كل شيء المسه من عطر من نور من ضوء

من سكر من حلوى من قطن من رغوة قهوة من حبر

من ورق شوهة وجهه من سحنة وجهي والغابه

من اجمة من طلح البيداء

متى اجدني لأعرفكم

فرارا ً مني لقبلتكم اسم ٌ في معية رحلتكم

سابقكم للرجعه الأخرى

انتظر الخطوه تدفعني

اجيء من بوتقة آلمي

ادثرني الرقعه الاولى

اقمحني  بقماط مهدي

اصرخ من وجعي من جوعي الى ثدي الارض لترضعني

لا يد تكتم لي صوتي

ولا لي شيء اخسرهُ

لا ينبت في فمي حرفٌ

لا ينسرب من عيني دمعا ٌ

محضور مخضوضر مجراه

وقفٌ لسكان القبرين

-

بقلم عقل العياش

شجن الليل وقداسة الرحيل The melancholy of night and the sanctity of departure

كلما اجدني مليء بالامل ادرك ان الوهم موجع

سنابلك على ديمومة نيسان خضراء يسقيها نبضك ولو جف جلدك

في رطوبة وتظلها الضباب

وحسن حظك جهام على امتداد التعاسه

ولكي تشعر بالطمأنينه تنزوي الى ظلك

تلقي على مسامع البؤس قصيدتك المشروخه

تود ان تنهي الوهم وهو اطول من الاماني

وانت في بحث دائب عن تفاسير للسارحة في الليل 

شخوص

 وهي تصغي يصفعك حد الوريد صمتها

الم ولا جدوى من البكاء

تبدو الابتسامه زفيرك المكبوت

وكل ماحولك مثقل 

حتى الصباح

والمساء عاري السواد وغيابك ذلك الوميض

نضج بالضوضأه

 وتنضج على جذوة الحنين سحمته

اغفوا على سجع آللالآم وهي في قبضتي

يهمس وتوقظني قداسته

لين العود

 دمث الطريق 

وثير مركبه

حادي للشجن 

فأدمنته رحيل

When I find myself filled with hope, I realize that illusion is painful.

Your ears of corn are green in perpetuity, watered by your pulse, even if your skin dries up.

In humidity and shaded by fog.

Your good fortune is bleak throughout misery.

And to feel reassured, you withdraw into your shadow.

You recite your cracked poem to the ears of misery.

You wish to end the illusion, which is longer than hopes.

And you are in a constant search for interpretations for the characters wandering in the night.

While she listens, her silence slaps you to the point of a jugular vein.

Pain and there is no point in crying.

A smile seems your suppressed sigh.

And everything around you is heavy.

Until morning.

And the evening is naked in black, and your absence is that flash.

It ripens in the noise.

And its smut ripens on the ember of longing.

I fall asleep to the rhyme of pain, while it is in my grasp.

He whispers, and His holiness awakens me.

Soft. The Oud

A gentle path

A comfortable mount

A singer of melancholy

So I became addicted to it with departure

-

The melancholy of night and the sanctity of departure