على الطريق On the road

لماذا تنفصل عن ذاتك

انت تقابل الشخص الذي يفهمك

هناك تسأله الاسئله التي لا تستطيع سؤالها احد

وانت مقيد تدفعه الى مقابلتك

وفي عزلتك المحموده

اكتب الاسئله والاجوبه

وموسيقاك العذبه الهادئه

وفناجين قهوتك وسيجارتك المشتعله

والهدوء في يوم خريفي معتدل

دع عنك الاحلام والآمال والخيالات واليقظه وحتى التأمل

ثق ْ تماما سيتكشف لك الافق

اعلم انك لم تعد تكترث بما يحيطك من محبي المال والخلود

ولم تعد تهز مسامعك احاديث اقربائك وافراحهم التي رقصو لها وامواتهم وهم يبكون او يتباكون لها

هي اصبحت مثل سطر في جريده

لا يعلق منه في ذهنك شيء

واللذين يبحثون عن المجد في المجالس والاصوات التي تقلد هزيم الرعد ولا تمطر غيومهم لم تعد تكترث بها لانها منهكه

لم تعد تكتب الاستفهام

ولا يهمك عما يتسائلون

حتى ابوابك لم تعد تطرق لأن الغبار اخفاها من الوجود

وانت تسكن المدن التي لا تنام

الا يحرك فيك الاحساس بالمضي قدما ً

لما تسائلت عماذا يبحثون

الى اين ذاهبون

وهذه المراسم ما انفكت تدق طبولها للعدو القادم

ولكن بصوره انيقه

ولسوف يلعنه الوارثون

اسدل الستائر عن السماء المحترقه بالشمس واسأل

من هو صاحب العرش المرصع بالرؤوس

هل سافرت الى مجاهل افريقيا والآمازون

هناك قد تستطيع تجاهل ما حولك

والقمر في متوسط العمر والسماء يخاف منه القاطنون

وهنالك لا ذنوب لك او تحاسب عليها من الآبقون

قد تتلون سحنتك بالوان الغابه

ولا رعيل لك

ولا ينقصك الا ريشه تكتب بها

قد تهديها لك طيور الجنه

والاشجار تقطر لك حبرا لا يزول في الغابات الممطره

ولا يسئلونك من انت

ولا يكترثون لغموضك

ولا يأبهون لقوتك

ولن تخسر شيئا

ليس لأ نك شجاع وغني

وانما لأنك لا تملك شيئا

ولا ترتدي الا وريقات تستر عورتك

وانت تدري بانك لن تدفن في طيات الارض او تحنط

هنالك تغسلك السماء

ولن يمرك احدا في شجرتك الباسقه

عد الى ذاتك

ربما انت اسوء من ذي قبل

عندما ترحل هل تستطيع ان تترك خلفك كل ما مر بك

او تمسحه مثل سطر من قلم رصاص

قد يبقى اثراً من سواد ويتجمع فيك حلم يؤرقك ذات ليله

اذا ً انت مؤمن بما حولك انما كزبد بحر وهباء

وهذا الزخم من الانفعالات منك هل توضح لي ما هي

الآن عرفت

انت تريد تغيير الضجيج الى السكون

ولأنك مشغف بما حولك وتحمل هموم لا يرونها لأن نزيفها داخلي

حسنا لا يعجبك هذا

الم اقل لك

تعال واستند على عكازي قد يحملك ويتهادى بك فوق اغصان شجره من بلوط

وانت تستمع الى ترانيم العذريين

والطائر الحادي يبعث الراحه في نفسك

فلن تعرف الارق ولن يمرك القلق

لانك ذاهب معي الى امكنتي السريه

خذ بيدي وامضي

وعلى الطريق اجيب لك عن الاسئله

Why do you separate from yourself?

You meet the person who understands you

There you ask him questions that you cannot ask anyone else

While you are tied up, you push him to meet you

And in your praiseworthy isolation

write the questions and answers

And your sweet, calm music

And your coffee cups and your lit cigarette

And the calm of a mild autumn day

Forget dreams, hopes, fantasies, wakefulness, and even meditation

Trust completely, the horizon will reveal itself to you

I know that you no longer care about the people around you who love money and immortality

You no longer hear the conversations of your relatives, the joys they danced for, or their dead people crying or lamenting over them.

She became like a line in a newspaper

Nothing sticks to your mind

Those who seek glory in gatherings and sounds that imitate the crash of thunder and whose clouds do not rain no longer care about it because they are exhausted.

You no longer write the question

You don't care what they ask

Even your doors no longer knock because the dust has hidden them from existence

And you live in cities that never sleep

Doesn't it give you the feeling of moving forward?

When I wondered what they were looking for

Where are you going

These ceremonies keep beating their drums for the coming enemy

But in an elegant way

And the heirs will curse him

Draw the curtains from the sun-baked sky and ask

Who is the owner of the throne studded with heads?

Have you traveled to the wilderness of Africa and the Amazon?

There you may be able to ignore what is around you

The moon is middle-aged and the sky is feared by the inhabitants

There you will not be held accountable for your sins by those who remain

Your face may be colored by the colors of the forest

And you have no income

All you need is a feather to write with

The birds of paradise may give it to you

And the trees drip for you ink that does not go away in the rainforest

They don't ask you who you are

They don't care about your mystery

They don't care about your strength

You won't lose anything

Not because you are brave and rich

But because you have nothing

Wear nothing but sheets to cover your private parts

And you know that you will not be buried in the earth or mummified

There the sky washes you

No one will pass you by your splendid tree

Come back to yourself

Maybe you are worse than before

When you leave, can you leave behind everything that happened to you?

Or erase it like a line of a pencil

A trace of darkness may remain and a dream may gather within you that will disturb you one night

So you believe in what is around you, but it is like sea foam and rubbish

And this momentum of emotion from you, can you explain to me what it is?

Now I know

You want to change the noise to silence

Because you are passionate about what is around you and carry worries that they do not see because their bleeding is internal

Well you don't like this

did not I tell you

Come and lean on my crutch that may carry you and guide you over the branches of an oak tree

And you listen to the virginal hymns

The first bird brings comfort to your soul

You will not know insomnia and anxiety will not pass you by

Because you are going with me to my secret places

Take my hand and go

On the way, I will answer your questions