Translate

الأحد، 31 مارس 2019

بوح


بوحي الفاضح يا وارفه يشتكي تدبيره 
وانت ِ مثل قمر يقراء ليلنا  بصمت 
ونحن نحدث الجلبه , لكننا لم نستطيع قول ما لدينا 
نستغرب من الريح كيف تحدث الزوابع 
ولكن لم نسألها  لماذا تفعل ذلك 
ربما لأن ما نحيا فوقه دائري 
ندور في الركن الهادىء منه ونحثه على الاستقامه 
السطور تدلنا الى الوجهه 
ايضا ينتابنا شيء من السهو والذهول
في اخاديد فكرنا ورغم التعب نذرع التعرجات ونفتش عن ما استكان من اجزاءنا
مثل اي لحظة لم تدون
الشوارع باهية وجميله 
لكن المنتحون الى الارصفه الخاليه لم يستطيع الشارع ان يعبرهم 
لذا كان باهت ورديء 
في العالم السري الذي نعرفه ايتها الدكتوره
 ذائما يقف على اطراف لساننا اسم لصاحب حكاية ما 
ملامحه توحي لك بأشارة , الست تعرفني ؟
كذلك ننظر اليه ولا نستطيع ان نقدم له المساعده 
لكننا نطلب منه كأس ماء لينتشلنا من الموت
استطعنا ياوارفه ان نجيء من  العدم 
ونحدث في اتون الصمت ضوضأه 
نتشابه مع الحروف الى حد الذوبان , ثم تبعث فينا الحياة على شكل شهقة عين 
والذي يدعوني اليك 
هو تأججي في رغبة الجنون 
 الرغبه بالرحيل شيء مغري 
لكنني مقيد للأشياء التشبهني 
تركت كل شيء بعد ان زكيته 
قلت لراغبيه هو الاجمل مما تنبت الارض وهو سقيا السماء 
لينا طاهرا ولكم ان لا تأخذوه 
كالثورة 
في البارحه ياورافة 
ثلة من البسطاء والمساكين يغنون للاشبال 
بينما امهاتهم يبكين وسيصبحن ثكالى 
من القريب 
كان آباء  هؤلاء قد افترسوا 
رأيتهم يرقصون ويتمايلون على العزف والدفوف
في ايديهم سيوف تتمايل بغنج
وكانت رؤوسهم تعلوها نشوة الزار 
بينما الاشبال يبتسمون 
لقد حاولت من قبل ان اهدم الصمت 
وكلما هدمت ركن , نبع من الداخل ركن من حديد 
صمتي الذي لم اقدر على  نزعه 
كان من البرهام والغوق 
, امتدت جذوره , حتى انني لم استطيع ان اموت 
لهذا كنت دائما موبوء بالاثم 
كثير الاخطاء , لا اعتذر ابدا 
ومن اجل ان اكون الاكثر هدوئا 
اكضم الغيض وانفثه زفرة زفره 
لا يهمني ان تدرين او ان تقولين شيئا 
ولا يهمني حتى اللذين يحسنون تقديم المواساة بموت الحياة 
كل ما يهمني ان اتحدث الى ظلك كلما ادرتي لكوكبنا الدائري ظهرك 
بت لا اخشى شيء سوى ابتسامتك وانت ِ تعبرين هذا الكم الهائل من الاشواك 
لكن مرورك يحدث الفرق 
ان لم تكونين موجوده 
لا فرق عندي 
غالبا ما اتحدث الى الليل , اين غيبت ساكنيك 
وهو  يشبهني , اكتب ما توارى الى النخيل وارسل رسائلي الى دجله 
النخيل الماشط في السعف ظفيرتيك 
ونهر دجله هو الانسياب من الهامة الى اخمص قدميك 
لذا لن اكون وحيدا 
انا دائما في حالة من الشجار 
اخاصم كل اللذين احبهم
لذا كنت بصرتك المالحه 
ولن اسألك عن فراتك المسروق 
لا غنى لي عن دجلتك
عنك حين تعبرين سوادنا الحالك 
ايتها السنديانه الوارفه 
لقد تلاشى كل شيء , حتى دم القتيل 
 

كيف حال المناديل
كيف حال النمنم المطرز
اناملك التي تعطر اطراف الدفاتر
موسيقاك التي اقرأها بين السطور
اغانيك المفضله للصباح 
 شاردات المساء 
روان عينيك 
صوت الناي القادم من البعيد
هدوء القريه وزهور  اللوز 
عناقيد اصابع العروس 
الغدير المخبىء بظلال الصنوبر 
كيف حالك بعد ان اصبحتي بهذا البعد 


استغنينا عن الساعي والورق
واستغنينا عن الانتظار
منذ تلك الايام ونحن لا نعرف شميم العطر 



كلما اردت ان ابوح عن ليلة البارحه
ينز من جبيني عرق
يخبرني
ليتنا لم نتذكر ما قبل البارحه

كلما اردت ان افتح بريدك
اعادني الصبح الحيي
كلما ما اريد قوله
كيف اصبحتي هذا اليوم
ثم ان قلبي  يطمأن

الجمعة، 29 مارس 2019

تبحث  عنك
نركتني على الوساده ولا ادري متى تعود
ككل مره ستعود خائبه محمله بالغبار
فتشغل جفني في اغتسالها
وجفني جف  بسقيا  نخيلك
ربما كان عاشق 
وربما لا 
من اجل ان اشدو , ادنوا اليك 
احث الظل على الميلان 
على الاقل  ليعانق ظلك 
ولكن الشمس تدور 
في عالم السهو و الصدفه 
اكتب على ظهر الورقة التي ملأت وجهها تجاعيد وانكمشت 
اقف على متن زورق في منتصف النهر 
وبين ضفتين , ايهما الاجمل 
هما صفحتين بوجهين لرسم واحد 
يشبه القلب , الا انه اكثر لينا من الطمي في اسفل النهر 
ربما لم تكن موجوده  قبل ان احث ظلي الحيي على الالتفاف 
لازالت  في مراحل الشرنقه 
ولا زلت لأجلها  غصن يميل مع الريح 
ارجوا ان لا تغادر خدرها فبل ان تزهر رسالتي 
حينما تصير فراشه 
اكون قد هيئة اوراقي لتطير معها صوب الخلود 

رجال الطاغيه قالوا انه الرب 
والرب يحق له ان يحيي 
وان يفعل ما يريد 
انظر  كيف اعطانا من قوته 
قلوبنا اذا سقطت على الصخر تحطمه 
ويصبح تحت ايدينا المخالفون عجين 
انه الرب ونحن كثيرون , كذلك يتعاطف معنا من لا يعرفون الرب 


لم اكن اكتب قصيدة 
كنت احلم عنهم 
احررهم من العبوديه 
ولكنهم يسقطون في الحفر 
تلك التي نبشوها لبعضهم 
كنت اتوجع عنهم وابكي عنهم 
الا انهم ينظرون الي بشذر , ثم اذا وليت يبتسمون ويقهقهون 
انهم يجددون غنائهم , يرقصون كل صباح , يغتسلون بنشوة , الا ان عيونهم مكسوره 
اربابهم محنطون , الا انهم يضحكون 
سمعت هذا ورأيت هذا 
ولكنني كنت احلم 
لم اكن اكتب لولا انني وحيد 
ها انا اسكب لهم حلمي الاخضرفوق آذانهم 
قالوا ان الربيع فتنه
قلت تحرروا من النار 
قالوا الدفىء عافيه 
قلت رائحتكم شياط 
قالوا نسائنا بخور 
قلت لم اكتب قصيده 
قالوا انك وحيد 



الخميس، 28 مارس 2019

تعال

ومر لك جوله

على صدري

تشوف اشياء مجهوله

تشوف من الاوجاع الوان

مثل قوس المطر مثل ما تبكي الغيمه اذا مرت على قفر وخالي ا نزوله

على وجه البلاد الساكنه فيني

تعال وخذ بنا جوله

تشوف اشياء ماهوله

وتشوف به بساتين الورود وكيف مقتوله

وتشوف غابه من بكى

وتشوف اجفان مشلوه

اذا سدت مساربها تصير افياض تتفجر

واذا هد الزمن سده

محيط من السما حدر

ولا حد يدري بالطوفات

سوى وجهي

والايدين مبلوله

تعال وخذني بجوله على صدري

تعال نزل احموله
قبل لا ترتب رحيلك
مر بي
عندي ضبائر للدروب
تقرب لك آخر مدى
اعطيك من عيوني مواسم
من بيادر هالعبائر
اعطيك يخت  ومجاديف ٍ  للنجاة
واعطيك بحر
تحتاجه صدور القوارب
مر بي
من قبل لا تضج المراكب
اعطيك
من خفيف الوزن لا تشتكي من الركائب
مر بي
وخذ من كل عين دمعة
هن دمعتين
مر بي
قال : رأيتك
ثم انك ارتبكت
مالذي اربكني !
هل رأى الماكثون في صدري وهم يقتسمون قلبي


أ هذا اقصى طموحك ؟

أ هو المتبقي من الخذلان ؟

ان يخذلك موتك !

ان تصير مثل بقية المخلوقات

الافتراس الشهي للجنون

ان ترى ملاك الموت يحاول تهديء روعك

ثم يضمك اليه ليعصر الجنون من اخمص قدميك قبل ان ينتزع السكين

الاعشاب التحيطني لا ترعوي ان تذكرني بالموت القادم من الجونه

الجونه نجم مثير للشفقه
يلتهب من داخله الى الاعلى
يضيء بقوه , يصرخ للأوان ان انطفىء
الشيطان من حملني بين قرنيه ليوقعني بالخطيئه
اظنني كنت مرتاحا فوق سنامه
لقد مارست الحلم بكل اريحيه
ثم وضعت المزهريه فوق المنضده
هممت بالاعتراف انني احببت
لو كنت صادقا لنمت قرير العين
لكنني كذبت وكتبت الكثير من اجل ان ابرهن نواياي
الشيطان المقترن بظلي
لطالما سحقته بأقدامي على عمد ثم لم اعتذر
اراه كل يوم يجدد الثأر
لو كنت قتلته
لعدت طفلا غير الاطفال اللذين يحملون خطايا آباءهم
آباءنا كانوا يمارسون قتل الشياطين
سنقاوم الرحى ونقيم للقتلى مآدب وتأبين
The devil carried me between his horns to make me sin
I think I was comfortable on his hump
I practiced the dream with all ease
Then I put the vase on the table
I was about to confess that I loved
If I were honest, I would have slept soundly
But I lied and wrote a lot in order to prove my intentions
The devil who is associated with my shadow
I have always crushed him with my feet on purpose and then did not apologize
I see him every day renewing his revenge
If I had killed him
I would have become a child, not like children who carry the sins of their fathers
Our fathers practiced killing demons
We will resist the mill and hold banquets and memorials for the dead

الثلاثاء، 26 مارس 2019

موعودين باللقاء
من بعد الرحيل الشاق دروب  العتمة
قوافل
يترادف على متنها المشبعون بالصبر
عند المحطات الينزوي على جنباتها التائهين
يجددون البيعة بالوصول 
وعلى جناح ملاك وهو يشق الافق
سوف يصلون 
هذا ما يقوله إبلاس وهو يلتهم ظل راجي
سأحملك على بساط الاشجار اليشبه النعش
بزفاف الامواج وزفزف الريح صوب الشطئان البكر
في الجزر البعيده الغبارها شذرات ماس
ثمارها المتدليه بصفاء التشبه الدمعة
وعلى حواف الجفن تصيرون كتلة واحده
لا تنسكب ابدا

الاثنين، 25 مارس 2019

Little Distanceــــــــ مسافة قصيرة

بوجه آخر 
الآتي من خلف الظلمه 
اول ما تشرقين , يتطاير حزني مع نعاسك 
ثم اتجاهك الافق , فيحتار ظلي 
الكثير يضنون ولكنني اختلف في الظن 
كل ما يرونه من يخضور سقيا محياك 
كل ما ترينه هو وجهك 
ووجهك الغائب في الكون 
ستأتين بوجه آخر 
بقصيدة لا يعرفها سواي 
بسلم موسيقي تصعد عليه روحي 
ورحي مجرد طيف 
-
-
On the other hand, the one who comes from behind the darkness.... As soon as you shine, my sadness evaporates with your sleepiness.
Then your direction is the horizon, so my shadow is confused
Many think...... but I think differently
All they see of chlorophyll..... is watering your glow
All you see is your face...and your absent face in the universe
You will come with another face... with a poem that no one knows but me
In a musical scale........ my soul ascends to it
And my soul is just a spectrum
لم اعد اتأمل
يبدو  انني وصلت  العمق
حيث تحيطني جدران الهاويه
انا لست بالجريء الذي يقتحم ركنك الهادي
ومثلي لا ينادي من وراء السور
كتبتي على بريدك لا نستقبل الرسائل من العابرين
 الكثير من الرسائل اليك كتبتها , اغلبهن كان محبه من نوع آخر
تشبه نظرات العاشق الساذج
كان لكِ الحق بردع الحماقه
وكان لي الحق ان اكتب كما احب

الأحد، 24 مارس 2019

ليس مثل شيء آخر كان صعودي 
مثل عزف حزين 
تسلقت الى الاعلى 
التله 
تقيم  الريح للنايات ميادين  عالية
تشبه نيسان
تراديد النايات  تنهيدات عميقه , اهازيج الجرحى التي نسيتهم الحرب على الجبهات
الريح حناجر الراحلون 
اولئك النادمون على صمتهم وهم يغادرون 
والتلة عاريه من الاغصان 
لا تمشط هذا الآنين 
تتهلهل على شكل سنابل حلفاء 
في الاعلى ضاع صوتي , كنت استمع للجراح 
كان النزف صاخبا 
يثير غضبه الصمت 
اشيح بوجهي الى كل الجهات 
استجمع قواي , فأنهار , اتلاشى واعود من الريح مثل عزف حزين 


البحر


وهو عظيم , يهب صوته للمسافات الخرساء 
لهذا اعرف بحة صوتك من بين الامواج الهادره 
البحر مخلوق عظيم 
يعرف كيف يخبىء اسراره 
على الضفة الاخرى ,  غزالة بعينين سوداوين 
الملائكة تعجن الليل لتصنع كحلا 
والاشجار تمرر النسغ كغبار طلع الملكات لينبت مرود 
الملائكة تغوص  , تلاظف الصدفات
ازارير اللؤلؤ في فمها تحكي صياغة  المحار 
الملائكة تضيء في الاعماق , تزرع المرجان 
والغزالة عندما ترى نورها تشتعل شفتيها كالجمر في غصن التفاح 
قالت لي الامواج ما قالت 
واسرارنا في البحر 
والبحر عميق 

لم يكن هناك شمالي او جنوبي 
كان هناك قمر ولد في الشرق
لونه لم يكن ازهري لكنه  اشرق  حين ابتسم 
رأى صورته اول مره واشرق 
يمسح وجهه حين رآه  في عيني زرقاء اليمامه 
غاب يبحث عن عين اقل سوادا 
طفأ  عندما اغترب

السبت، 23 مارس 2019


انا وحدي من حدة شجوني سال بي وادي
سحت بغير ما ادري ونبت في وجهي المنفى
نبت غابات في صدري حفيف اغصانها ينادي
عطش يا غيم متعدي يقول ان العمر اقفى
رحلت اجرجر احزاني قوافل في حلق حادي
يغنيها على البيداء هزيم والعظيم اخفى
انا الغني , في يومي وجيوبي خزاين ممتليات هموم
وحقول صدري الخضراء سنابل يسقيها جفني الماطر
صرت سادر وشحذت لضلعي المنجل وكيف ابيدر المكتوم
وكيف الملم الآهات وفي يديني نزف من شظايا كسرت الخاطر

تأرجح ـــــــــــ swing


لاجل صورة ما اشتريت معج
لعلني اجد ما يفسر حالة عابره
هكذا منذ ذلك الوقت
تحفظني عن ظهر قلب
كلما نظرت اليها تروي لي حكاية مختلفه
كل هذا الغوص ونحن نحسب اننا اكثر من خاطره
الالوان التي نمر عليها مجرد انكسار
وبما اننا نشبه الماء نمتزج بالضوء
كانت الاحزان اقرب لحالاتنا رغم الملوحه
يبدو اننا نبتلع صخب البحر
لهذا لا نتقياء هذا الصراخ
وحين ننوي البوح نتجشأ بصمت
تحت ظلال الزوايا نركن آهاتنا
وحيدين نهدهد العتمه عن لا تبكي
لربما صراخها يشي عنها
نفعل الخطايا
هكذا يضنون حينما ننسكب فوق الظل
نحن لا نموت ولا ننتحر
لكننا نمارس الحياة بكل تأني
كلما نظرت اليها
قالت : تعال لنرحل
لا طريق لديها حين امسكت يدي ومضت
مازلنا تائهين
والاتجاهات محظ اوهام
تربطنا الى الصدف والبراويز
ومن اجل ان نتقوقع
ندق مسمار وندلي الحبل
نكتب اسماءنا
نتأرجح

For the sake of a picture, I bought a dictionary
Perhaps I can find an explanation for the transient situation
So since that time
Keep me by heart
Every time I look at her she tells me a different story
All this diving we thought we had more than a thought
The colors we pass through are just refraction
Since we are like water, we mix with light
The sorrows were closer to our cases, despite the salinity
We seem to swallow the noise of the sea
That's why we don't vomit this scream
And when we intend to reveal, we burp silently
Under the shadows of the corners, we rest our groans
Lonely Nhdd darkness for not crying
Perhaps her screams tell her
We do sins
That's how they get bored when we pour over the shadow
We do not die or commit suicide
But we live life slowly
whenever you look at it
She said: Come on, let's go
She had no way when she grabbed my hand and walked on
We are still lost
And trends are delusional
It binds us to shells and frames
In order to fall asleep
Hammer a nail and dangle the rope
We write our names
We swing
القهوة , اسم الخمور
دلة شماليه , كثيفة البن ولونها
اتيت على آخرها , يبدو انني تشبعت بخمرها
ثمة ضيق طافح يتسلق صدري , يشبه صمت هاتفي منذ البارحه

انوي ان اتبدى , واشرب من الحسو , وانهال مع الكثبان
سأعبر المدينه مغمض العينين , اسد السمع بضجيج الاطارات
في  القفر البعيد يستوحش الزهر فيقتل الآلا م وتسيح نفسي كماء اهرق على الصفى
ثمة  تكسر
لا يسمعه سواي

الجمعة، 22 مارس 2019

استعادة ــــــــــ restore

استعادة ملفاتك (ذكرياتك )
 رسائلك التي وصلت ولم يتم الرد عليها , 
الصور التي تموج , 
الطياح في نقيع الذاكره ,
وقوعك تحت سنابك التجاهل
كيف تستعيد قلبك ؟
كيف تستعيد دمع عينيك ؟
-----

Restore your files (your memories)
     your unanswered messages,
Your messages that you did not send
pictures that ripple,
tumble into the pool of memory,
You are being blatantly ignored
How do you get your heart back?
How to regain tears in your eyes?
ان تنسى ذلك موجع , لن تقدر عليه
ونسيانهم لك , كيف تستطيع كتابته وانت لا تنوي تذكيرهم بك
تكابر ويفضحك احتراقك

الخميس، 21 مارس 2019

صور رحله







اثيل ــــــــــ Ethel

اغانيك , كتاباتك المختلفه 
ذلك الرونق البعيد اليشبه الناي  لأول مره
انتزاع من ضفة النهر , فراق التماوج والهزهزات , اقتصاصه , احداث الثقوب , نفخ الروح فيه  , الهواء العابر من الصدر الى الصدر الى السماء , و المنسرب اليحكي النبض بترنيمات اخالها في كل الاحايين موجعه 
اغانيك , تغريدات على سفح الكون لا استطيع تجاوزها بغير دهشه , 
الشيء الذي يتكاثر , يتوالد , يتضخم , يطفح ,  الذهول 
ان تكونين بتلك القداسه , استبعد الاشتهاء , الاشتباه بالحب , الود , التوجد , الشغف , العلامات الفارقه (الجنون ), الدنو , التقرب , واحداث ,اللمم , لمسه , قبله ,
الرغبه دعوات تتدافع صوب اللقاء البعيد اليثير حفيظة (التعذال )الدروب المنهكه 
ابني على جانبيه جسر (ذلك الطريق )وفي الظل الوثير  جوسق , كوخ متردم دكه الانتظار ذرةٌ ذره , احملق عن اليمين والشمال , ادور وادور ,  كوجه دوار الشمس ميال صوب قرص الجونة الضائع مشرقها 
الاسئله ليست بالتفاهات , هي الخطوات التي ابحث لها عن اتجاهات عن استراحة نحو السهو للحظة التي تكون طويلة 
وبعيدة المدى اللا مشغولة بحس , بحدس , بهاجس , ببحث  
ثمة وعود اخالها قريبة 
ليست منك انت ِ ولست الوحيد الذي يأتي بها الخريف (ايلول ) اليه , صوبه 
انا والاوراق و الاشجار و الدفاتر والذكريات بعد ان يضع وسومه الحزن على شكل تجاعيد ووقار 

_____
Ethel
Your songs, your different writings
That distant luster is like a flute for the first time
A reed extracted from the bank of the river, parting the rippling and swaying, cropping it, making holes, blowing the soul into it, the passing air from the chest to the chest of the flute to the sky, and the flowing that simulates the pulse with chants that I think is painful at all times
Your songs, they are twittering at the edge of the universe, I can't cross them without amazement,
The thing that multiplies, reproduces, swells, overflows, stupefaction
To be yourself with that holiness, exclude lust, suspicion of love, craving, eagerness, passion, distinguishing marks (madness), approaching you, and inducing, kissing, touching, kissing,
Desire is invitations rushing towards the far meeting
  Arouse the ire of  exhausting paths
I will build a bridge on both sides of it (that road) and in the thick shade there is a jukebox, a dilapidated hut, waiting has demolished it bit by bit, I stare from right and left, turning and turning, like the face of a sunflower inclined towards the disk of the sun that lost its brightness
The questions are not trivialities, they are the steps for which I look for directions
About a break towards omission, about a moment that is long
And far-reaching that is not preoccupied with feeling, with intuition, with obsession, with research
There are promises that I imagine are close
It's not from you, and you're not the only one that autumn (September) brings to him, towards him
Me, papers, trees, notebooks, and memories, after he puts his marks of sadness in the form of wrinkles and solemnity



ذكرياتها , ونسيت البرد , البرد تساقط لؤلؤ واغنيه مبهجه , واستمعنا وغنى الظل والسقف , ذبنا , بلا صرنا عبق مسكر
اللحظه
التي لا تلحظينها
التي تبخلين بها ,
تذهب بي الى المدى البعيد , ارفع تنهيدة صدري , توزعها المسافات , الفلوات , تدوي في الاقاصي , صرخه
تدك موانىء قلبي , لا رسوا , جبال تنهال رمال , غرق , انثيال اوجاع , لا رجعه ,
لا ادري في اييهما ابدأ ,

الأربعاء، 20 مارس 2019

الثلاثاء، 19 مارس 2019


اعجلني
ونسيت رشفة القهوه , رغوه
عدت من منتصف المقاهي , البلا رونق
باحتي , شرفتي , نافذه خلفيه تطل على شجرتين تتعانقان خلسه تحتنا , عبق الثرى الندي .
عصافير دوري تستذير , قفز ورفيف وتغريد , لآذار , للحبق , لصفوة النور ونخبة النسيم
واقراء لحسناء كاليمامة غردت , زغردت
صوتها , ثوبها الموشى , ربيع خصب , يعانق , يضم نهدين , خميص خصر , يشي بقحط بعيد
لوهله , لرشفة , روان عينين في المدى , ذهاب سحيق , بلا ترتيب , بلا عودة , بلا وجهة
ثم لا تلبث , البسرة , الجاريه ,  حناذ , تسترق النظر , تشرق تبتسم , تعيد عينيك , تستحي , تتوارى مع الظل , فيه ,
تتوضأ , لقاء مع الاله , رضى , عفو , ومحبه تسمو في ذوبان عمر مازال راعيه ,

الأحد، 17 مارس 2019

دع الباب

دع الباب مواربا
اترك لي فرصة
للفرار , للتحليق
اطرافي مشبعه
بالريش , بالاماني
ابني بيتك من الصهد , الخجل
وقل لها لا استطيع
وانوي , اعتذر
تتلألأين كالضحى
وانا سج العتيم
طفر شجوني وندائي سجا , سكن

ندبات وجس

على التخوم
تركت قصيدة لم تكتمل
خبأتها عن الجيران والقرية والرصاص
نسيت دفتر مليء بالاحلام
تنتظر
وانا لن اعود
لقد كبرت يا ساده
اخبروهن يا ساده
مازلن يأوين الى وسادتي كل ليلة
يأتين محملات بالأرق
ويتعشين نعاسي

-
على التخوم
التي لم التفت اليها
ودعت الطفوله
ودفنت عمري ومضيت
-
على التخوم
الجميع يحملون على اجسادهم الغبار
وتكفلت عنهم في حمل الجراح
وعدتهم ان لا اتألم
لقد وفيت وهم لا يدركون
انني في خلوتي
تألمت وبكيت
-
على التخوم
سيجارتي لم تنطفىء
حتى ان الشمس لم تغيب
كان الجميع يرمقها
وفي عينها
رأيت احزان الياسمين
-
على التخوم
كان جسر معلق
لقد كان
-
من خلف التخوم
لم تأتي بعد
رصاصة
-
التبس علي الامر في الطريق الذي اعتليه
اين مانويت كانت الاغاني تترنم في اسمك
ثم امضي لا املك مني شيء
اقول: لعل في الغد نلتقي
او اجد في الظل اثر
-
المثقلون بأحزانهم
هم من يسألون عن الغيم بغير اوانه
اعلم جيدا لماذا يصوبون وجوههم نحوه كلما انهمر
ثم يبتسمون
-
في الذاكره عالم آخر
كأحسن القصص
-
ضل واقفا بينما يستدير حوله الظل

صار داخل اللوحه
-
لقد توقفت قليلا عن الاسترسال
يبدو انني اصبحت متروي اكثر
-
لا ادري لربما بدأت اوراقي تصفر وتصير اكثر كثافه
اراني كشجرة تاهت عن الواحه
كل الاشياء التي بحثت عنها وجدتها
لم اعلم حينها انها مهيئة للرحيل
-
الحسناوات ايضا ينضجن
ثم يبدأن بالبكاء
-
من خلال تلك الرسائل اعيد رسم الطريق
لكن العابرون بدون ظل

كيف لي ان اعرف الوجوه
عيني مازالت صادقه حين احبت النظر اليهم
و حصل ما اتمنى
-
لقد احببتك سيدتي
من الصعب ان تحمل هذا الحب في المنفى
ان يصبح على كاهلك جرحين
هذا شيء يدعوك الى المشي بإتزان نحو الهاويه
-
يجب ان تنهض وتقول شيئا
اي كلمة تجعلك ان تجتث حزنك
ولتصبح طائرا عليك ان تصبح اكثر اغاني
ولان الغربه تمارسك , كن غصن ازرق
ومن اجل ان يجري فيك النسغ المالح
اعد البحث عن الخطوة الاولى
حيث التقيتك صدفة
ولئنك مشبع بالانتظار
ولم يمضي عليك سوى عمر شبت فيه
اقمت على التنائف نصب للبكاء

تغدق عليك الاشياء البعيده مزيد من الحنين
لتغرق قوافل الغيم وتغوص باليم
وانت في هذا المحيط
من ينتشلك من العمق

اياك ان تسترسل وتكون انت
لا تعبر الاطلال كما تفعل الريح
وليس معها
حينها ستصبحان معزوفة حاده وموجعه
ومن اجل ان لا ابرر وجودي
ها انا ذا
اشطب على كتاباتي واعيد ارسالها
من اجلي
من اجلي حين اكون اكثر وحده
ثم نختنق بالشغف
التبس علي الامر في الطريق الذي اعتليه
اين مانويت كانت الاغاني تترنم في اسمك
ثم امضي لا املك مني شيء
اقول: لعل في الغد نلتقي
او اجد في الظل اثىر
عطشي مقيم
والغمام بعيد النجعة
ذات وجهة
تمتد أحلامها فوق المسافات الفارهة
الا اننا نشعر معها بالغرق
أن تكون من العالم الآخر
ذلك لا يعني أننا اموات
بل أحياء على هيئة الطين
ذاك الطين المعجون بالوجع
تحت كل لسان حصاة
إحداهما قصيدة
الأخريات عتاب مابعد المقصلة
احث قدماي الى المسير
الى حيث اجتياز هذا البراح
في جبيني شمس شح زيتها
وفي عيني بحر لا يحركه التيار
شبه تمثال يحمل روح صاحبه
تلك دسها في عينيه
آتراه ينظر إلى العابرين
اذا أنا أفعل ذلك
مالم استطيعه ( ان اخفي الدهشة)
اوجه التشابه
لقد التقيت بك
كان بيننا حديث طويل
هنا عبر هذا النهر
لقد رأيتك من قبل
وداعبت يداي شعرك المنثور
كان كل شيء يشاطرنا العشق
لا ادري متى زحفت الينا الصحراء
غاب النهر
ودس الشجر ظله
وابتلع التراب لوننا الاخضر
ومضينا الى حيث ينام القمر
لم يكن حلم
لكننا غفونا
لا ادري كيف
لكنني اتذكرك
كان الفرق بيننا شاسع
كنت لي ماء السماء
بينما انا بلاد من العطش
كنت لي تغريد بلبل وانا الوحيد الذي يعرف الترجمه
ولكنني عندما لم اجدك
استحلت الى طائر اليمام
ومنذ ذلك الزمن الغابر وانا اغني بحزني فوق اغصان شجرة وحيده
نبتت في وادي المنفى
استطعت ان اسامحك 
ليتك غسلت قلبك لمرة واحده 

كلما خبى من العالم حزني 
شحنه التلفاز واستعر
صارت ناهد
كبرت وقلبها مازال في المهد

السبت، 16 مارس 2019

قريبه
مسافة تفصل بين رمشين
ادنى من الدمعه على منافذ الجفن
وابعد من هدوء الخفقان
مازالت في مسيرتها الاولى
ولا زلت اهدهد الذهول عن لا يتسرب من بين اناملي مجيئها

الجمعة، 15 مارس 2019

احتاج لترجمة الامان
ان ينام بجانبي قلبي
اسمع انفاسه غارقا بالنوم
في نومه كطفل يبتسم
بت اتسم بالقسوه
ضائع في مهمه التوق لوني
دمي يحترق ووجهي يظهر الشحوب
لا دخان والجمر احسه يتقد وها هنا لا عنقاء تخرج من رمادي
احتاج ان احد من حدتتي
الكتب والاصدقاء يزيدون تأججي
جربت كل شيء كذلك و الماء المثلج

الأحد، 10 مارس 2019

ما الاثمان التي دفعتها لتكون انت 
ثم ما الذي يمنعك من الصراخ 
ثم لماذا تندفع كالغيمة للبكاء 
ثم تسأل ماذا بعد 
يكأنك تتحد ثم تتحدى الجبال لترتطم بك 
بأضعاف ضعفك لتنهار قسوتك 



انا لا اتذكر كل شيء
ولكني على الاقل لم انساك ِ
 البريد كنت اغلقته
هكذا كان امر مالك الحي
انه اصبح صدء ويسيء الى حينا الراقي
في  اعلى  الشجره نوح يمامه
تغادر ثم ما يلبث يعاودها الحنين
فترجع الى اغصان فقدها
لا ادري لما انا الوحيد  من ينصت اليها
 الى اي وجهة انتجعة جناتها
حين داهمتنا الطمأنينه
فهم بالقرب
فأن غادروا سيودعوننا ونأخذ موعد
تحت ظل هذه الشجره
لسنا في حاجة اليهم
لكنهم يقتسموننا
اعطيناهم سعدنا بالكل
ودسسنا حزنهم في شعاب قلوبنا
كان اختيارنا محبة وكان اختيارنا محزن

الجمعة، 8 مارس 2019

عطش واسع


كسادر
عندما تشرقين
استجمع قواي واتخذ الدكة مقعد حين اختلي بالشارع
وبما ان بيتي اخر منازل الحي الى الشرق
لا شيء يحد من بصري وانوائنا في اغلب الاحيان صافيه
اقراء وانا اصارع جهلي واتسائل
عن هؤلاء الطيبين حينما يعبرون امامي
او اعبر بجانبهم هل اعتذر لظلهم
وبما انني اراهم اصحاب شعاع فهم لا ظل لهم
ونحن
وبالاحرى انا في امس الحاجه اليهم
هم من اتوا نحوي
يصوبون عيني الى مسافات البصر
الى البعيد الى العميق
من كل احساس شجي
هم من اتو ا
ابدا لم اجدهم صدفه
لكنهم استبدلوا قلبي
وهم من يزرعون جذورهم في دمي
الآن لا اروي الا بهم عطشي الواسع
الآن لا ارى الا بهم عيني في عالم الواقع
لكنهم بطيؤن جدا
كالبشرى التي انتظرها
لا ادري هل هي اتيه
امـ راحله
لكنها تمشي
في مفازة من السراب
تكبر وتصغر ولن تأخذ منهم ملامح
تماما كالشخوص المتعبه الا انها هالات بيضاء
وبما انني بلا ذاكرة
الا انني تذكرت كعجوز وقلب يافع
ذلك الطريق النازل الى الماء
مبتل اكثر من الغدير وحنجرتي جافه
لم تمنعني الصحراء من حمل حفنة ماء ارطب بها عروقي
لكنني لا احسن الانتظار
دائما في حالة تخصني مع الريح
اغيب حينا واحضر احيان في ترحال بلا اثر
اوهم دربي بأغنية خضراء وبقعة ماء وامرأة حوراء
اهيء لها الاعتذاريات لانني تأخرت كثيرا
نمت كثيرا وحلمت بها اكثر لهذا اطلت الاقامه في الرحيل
كتبت اليها كثيرا حتى طالبتني بالسفر
حينها تذكرتها خارج الحلم
ركضت حتى سقطت اصابع قدمي
حبوة حتى طاح زندي
زحفت حتى لم يتبقى سوى ظهري
ظهري المحمل بالقصائد الجميله التي ذابت كالشمع
ولمرة واحدة التفت الى الوراء
لقد انتابني حزن شديد
حزن مازال يطعمني بلمعقته ويمسح وجهي
كل الاجزاء التي سقطت مني , نادتني ولم اسمعها
كنت مشغول بالطريق
نسيت ان الطريق سيأكل ماتبقى مني حين يجوع
لقد نسيت لو لم يذكرني القمر حين سألته من انت
حينها ادركت انني اصبحت خارج الظل

مكشوف للجوارح
كسكان الجحور الا ان لا ملجأ لي
اقمت الصلاة بلا وضوء

وضحيت بظهري

ونحرت بلا نذور
وانتحرت بلا يأس
وانا اكتب خارج هذا الكوكب
وجدت وقاحتي
وانت ِ كالكسلان جبانه
تعبثين بظفيرتك التي جدلتها لك ليلى
ليلى العشق حينما انجبت من غير مجنونها
ترش على الغيد عطرها الذي لا يصلح الا لها
سمعتها تغني بموشحات قيس وقيس يحبك من خيوط روحه اشرعة الوصل
كخيوط العنكبوت لا تقيه الاحتضار
لقد مات مثلي لوحده وانت انجبت قبائل وحبلى بقبيله
صوتك الهادىء لا يسمعه احد
كان مخذلا ممرغا هشا ً محبوسا ً بالرحيق اللاصق
رحيقا كثافته تمتماتك فاستحال سعابيب
لم يفطر عليه سوى الموت
وانت ِ بين يديه تذوبين كالزبد
لقد اسطليت بتنورك وجعت لرغيفك الفلاح
كنت ِ ترقصين مع الحطب فوق رائحة الصباح
فقط آذار اغواك والبسك تنوره شرقيه
و اغانيه
غناها فوق مسرح عيني
انا من علمه كيف يوزع موسيقاه بين الورود
دربته كيف يعجن اللهجات ويوزعها الوان على السهول والجبال والاوديه
وحدها (ام سالم )المكاء تقود جوقة الطير
كل التغاريد كانت لك وحدك
ليس لانك الاجمل والاطهر والاجل
لكنك تمثلين الانثى بكل حالاتها
بلاغتها وفائها جهلها حمقها غرورها استكبارها كبريائها وانحطاطها
تنهداتك نفس يبتز الورق
تستفز الكلمات ليصيرن بحالة ثملة بعرق ثدييك
يأتين سكارى ويرحلن ماجنات ثمالا
وأنت ِ تقتسمين ذاتك مع الورد
تفقدين انصافك فتجتمعين بك
كخليط من اعشاب البحر
خضراء لينه
تبحثين عن ملوحة في عيني وانتصار
واعطيك شتاتا وفم
فم ٌينفخ في الضياع فيستعيد غزوته
الآن لك في كل قافلة سهم
وفي كل شجرة غصن وظل
وفي كل نار عود كبريت
ولكل خنجر لسان يلعق الدم
الم اخبرك انني تذكرت وقاحتي
هل اغريك بدفتري
خذيه اليهم واخبريهم عنك واحتذيه
هو مالدي من رواق يسد مهب غيابك كلما التجأت الى النداء
هنا اسأل عنك
واغزل حزني

واخلط سحنتي بغبار روحك
وهنا اقتلك كلما فار تنور صدري واشتاقك
-

للتو عاد
منهك يفك ازارير صدره
ليتنهد .
يداه كانتا اسانيد خاصرتيه
متعبتان من حمل ظهره
 انهال ثقلا عليه  كاهله
للتو عاد لينسى انه كان رصيف تعبر عليه الامم  التنتجع بلا وجهة
يعصر رأسه ليسيل قرع احذيتهم ثم يتجشىء اوجاعه

الخميس، 7 مارس 2019

صديقي To my friend

عقل العياش


كنت انت غائبا عن التقويم
وانا احاول ان ارتب افكاري
الفوضى لدي
مثل دخان سيجارتي
مشتت وفكري لم يعد يصلح ان يكون ربان
كيف اكون موجودا بكلتا يدي واكتب او اتأمل
والاوطان يمارسها التقطيع بعد الذبح والسلخ
الى اين تتجه ايهاالصديق
هل جئت بكاملك
ام انك مثلي تركت اكثرك
عندما تعود
وانت على وسادتك
هل تحاول ان تكون بغداد مثلا
تلملم الفرات ودجله
وهما يندفعان من صدرك يسقيان بلاد النخيل
انا لم يعد لي وجهة
الى اين تتجه ايها الصديق
ربما اكون كالعاصي اليتجه الى الشمال
معاكسا الانهار وعيني تمارس المطر في ظلال السراب
هذا الضحى
تبدو الشمس يافعة دافئه
وانا في كامل الحنين اتمسك في بقيتي
اندفع برقة واجيء مفعم بالعفويه
اقراء للاصدقاء مدوناتهم
تشاركني قهوتي العربيه طعمهم الحلو
في ارتشاف لاهب يطفىء العطش
لم يعد لي شيء اهيئه للحل و الترحال
فكل من احببتهم لم يفرغوا حقائبهم للاقامه
فهم على استعداد ان يمضون
بعد ان يتركون كؤوسهم فارغه
على وعد ان املأها ملوحه
لم استطيع ابدا التلويح حينما غادروا
لأنني افرغت عيني ويداي تتسولان الماء
مازلت موعودا
بموجة من الهجره
صوب افياء الحياة
تلك التي مازالت في رحم هند الاحامس
معلقمة بمشيمة البرزخ
ستولد تحت السدرة في كنف الله ايام لا تحصى
حتى اكون
اود ان اجتث الذاكره
لربما وددت ان اذكر كل الاسماء
تلك التي توقفت عندها
او عبرتها من خلال الشاخصه
الواقفة على الطريق
اردت ان تدلني اليهم
فهي تشير الى ضجيج المدينه
وددت ان اجدهم في عيون الشرفات بكامل هدوءي
لكنهم خائفون جدا
يقفون خلف الستائر
تماما كأسمائهم الوهميه
ولأنهم مجرد وهم احببناهم
فهم يذوبون تحت انوارهم الساطعه
تماما مثل الشمع ولكننا نحترق معهم
ولأنك ذاهب مثلي
تبحث عن استراحة
لا يترك بها الغرباء سوى ظلهم
ستجد في المقهى رمادي
معلق بمشجب الراحلين
You were absent from the calendar
And I am trying to organize my thoughts
The chaos I have
Like the smoke of my cigarette
Distracted and my mind is no longer fit to be a captain
How can I be present with both hands and write or contemplate
And homelands are practiced by cutting after slaughtering and skinning
Where are you heading, my friend?
Have you come with your whole self
Or are you like me, leaving most of yourself
When you return
And you are on your pillow
Are you trying to be Baghdad, for example
Gathering the Euphrates and Tigris
While they rush from your chest, watering the land of palm trees
I no longer have a destination
Where are you heading, my friend?
Perhaps I am like the rebellious one heading north
Contrary to the rivers, and my eyes practice rain in the shadows of the mirage
This morning
The sun seems young and warm
And I am in full longing, clinging to the rest of me
I rush gently and come full of spontaneity
I read the blogs of my friends
My Arabic coffee shares their sweet taste
In a sip, a flame that extinguishes Thirst
I have nothing left to prepare for the solution and travel
All those I loved have not emptied their bags for residence
They are ready to go
After leaving their cups empty
With a promise that I will fill them with salt
I could never wave when they left
Because I emptied my eyes and my hands begged for water
I am still promised
A wave of migration
Towards the shade of life
That which is still in the womb of death
Hanging on the placenta of isthmus
Will be born under the lote tree in the care of God for countless days
Until I
Want to eradicate memory
Perhaps I wished to mention all the names
Those I stopped at
Or passed through through the sign
Standing on the road
I wanted it to guide me to them
For it points to the noise of the city
I wished to find them in the eyes of the balconies with complete calm
But they are very afraid
Standing behind the curtains
Exactly like their imaginary names
And because they are just an illusion We loved them

They melt under their bright lights

Just like candles but we burn with them

And because you are going like me

Looking for a break

Where strangers leave nothing but their shadows

You will find in the café gray

Hanging on the hanger of the departed

اتصاعد تعبا
احاول ان استعيدها واتناول خيط واهن
اضنها رقة من نسيم
تنساب كهالة من الشمس في السماء كطفلة تحيطها عين امها
مازالت لا تحب الانصهار
كيف لي والانطفاء يتسورني من ادنى القاع
 ساريا الى اعلاي في كل ليلة ذراع
يلتهم في برودته املا ليصير معتل
بحثت في ثقوب الناي عن صوتي
عن ترياق ابوح له سري ,عن بذرة اعيد سقايتها لأعود مع الناي اخضرين على ضفاف دجلتها وفراتي

الثلاثاء، 5 مارس 2019

مهرسنق

يحدني اليك نظر
ويصافحني من همسك السمع
ازجر مالا يواسي طريقي
لعلني استطيع فك وثاق الساعي
وافك اغلال البريد
مقمح هذا الوصل
حافي يدكدك دربه الشوك
ويسيل على جنباته من عيني الاسى
وجع يرحل بي والم يعيدني دون ترياق
اقعي على جادات القوافل
فمن يردفني واتفيء قلبها
كان حجرا لكل  زوايا البائسين 
يبدو انه استعاد نشاطه 
شعشع في عينيه التعب , لينفجر صمته ماء ازرق فوق روابي الورق 

يغزل الخيوط من تناهيد  صدره 
يفتل حبل ليعلق به قنديل 
 سيتأرجح كلما هب النسيم 
 فيتبخر قطعة قطعه 

قاسية جدا 
ونكاية بها 
سأفتح باب قلبي على مصراعيه للريح للبرد للقتله وللسارقين ولكل مخلوقات الله في الارض و السماء 
ونكاية بكل هؤلاء 
سأخفي صفاتها واسمها , في مكان سري انشأه ديكتاتور روسي في سيبيريا 

الأحد، 3 مارس 2019

ماذا يحدث ؟
انه قلبي
يهيء صرخته على شكل دمعه !!
ما الذي يبغيه ؟
يقول : لن يسمعك سواي
اغمض جفنيك ودعها تدوي

الجمعة، 1 مارس 2019

احشد النعاس من اجل ان لا يصحو منفاي ويبكي يديه تلويحا في الهواء
يا ايها الغيم اعطني عذرا حين يسألونني لماذا تمطر 

ساجاه
جاء من اقصى امانيه وقال 
ان اموت واقفا كالاشجار
وان  اصير باب ً
اظل متهىء لأستقبالها 
اودعها فلا التفت ورائي 
جاء من المدى البعيد ونام ممدا لينبع شجرة ويموت وقوفا
توقفت طويلا 
كتائه افتقد شيء كاتجاهاته 
يخاف ان يخطو فلا يمهله الطريق ولا يسعفه  الندم 
توقفت طويلا كمجنون اضاع قلبه فجأة ً 
يفتش يديه ويمشي على خطوط يده فيداهمه الليل فيصير سوادا كثيف يزيد وحشة الليل 
توقفت طويلا كغيمة  تتهدل اعطافها هزيما حزين   
توقفت لينزاح الظل الذي افرط بالانتظار 
نداء  الابكم قفزات تشبه النبض
-
لا نفق في الطريق
تقول لي الظلمه
-
ظننت كثيرا
ورافقتني الخيبه
-
متاهة اتعمدها بي
من اجل ان احفظ ما تبقى من نياط
-
فلت :هل يسعك الطريق
قال (درملت)
-
احلام مهاجر فتى
يعشقنه الفتيات
ليس حبا
بل من اجل ان يحلم بهن وهن متمنعات
-
3 ايام بلياليهن
اكابد هم
-

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية