Translate

الاثنين، 16 أغسطس 2021

حكاية التفاح ـــــــــــــ Apple Tale

 انا هنا , لا افعل شيء , اقضم اظافري , لكن هناك فتاة تقلب الفاكهة وطفل يقضم التفاح

كتبت عنها الكثير , لم الامس في اطرافي خصرها ولم يتجرأ قلمي على رسم  ثدييها

لم افكر كيف الوصول اليها لكنها مطمأنة , تطعم العصافير من اطراف العناب , 

كلما تسائلت 

مالذي انويه لها تقول : انت تبحث عنك في صدري 

تحمل عطشا وانا بعيدة النبعين

لكني استطيع ان اهبك تهمات وانت تغض الطرف عنها

قلت لماذا لا تناوليني الدعاء , تهمس لي انت تحتاج لجناحين او موت بطيء

-

I'm here, doing nothing, biting my nails, but there's a girl flipping fruit and a kid biting apples


I wrote a lot about her, I never touched her waist with my fingertips, nor did my pen dare to draw her breasts


I did not think about how to reach it, but it is reassuring. It feeds the birds from the edges of the jujube.


whenever you wonder


What do I intend for her, she says: You are looking for you in my chest


And bear thirst while I am far from the springs


But I can give you accusations and you turn a blind eye to them


I said why don't you pray for me, you whispered to me you need wings or a slow death



اسر

القلم الذي كتبت به , كتمت به اسراري , ربما قرأه مفسرين الاحلام وقارءات الفناجين , فظنوا اني اهذي في وادي التناهيد 

-

لقد نسيت , كنت اتمنى فعل النسيان , نسيت ان اخبرك ان قلبي منقبض ووجل , لانه لم ينسى ابدا

-

لم يكن لديا مسافة , مسافة اعجز بها من ان اسمعه وهو يخفق ببطىء , 

-

كنت لوحدي , حتى جائتني رسالتك الاولى , مضينا معا , وتبادلنا الارواح , عاد كل شيء وكأننا لم نتقابل قط ,الآن اعيش بروح مختلجه 

-

استمع الآن الى Bir Ay Doğar İlk Akşamdan Geceden لا افهم لغته ولكنه مثل قطار  يشق هدوء الجبال في الصعود هدوء يشعرني بالقرب من محطة سيتوقف عندها قلبي 

-

عندما اخبرتك الحقيقة , اخفيت عنك سرا , احببتك اكثر مما بحت به لك وللعالم

-




الأحد، 15 أغسطس 2021

خلوة و حرف

 حظي بخلوة , فأجهش بالبكاء , ظنوا بأنه يكتب قصيدة

-


غير مكترث

يحط في بيداءك رحاله والموارد قحل

يبوح اليك منه كل ضلع

يختلي بأطيافك

يعود بحزن فادح


-


ليس بوسعي ان احرك عقارب الساعة الى الخلف

لكنك تستطيعين ان تشعلين شمعة

الارواح التي اسرجة الفراشاة يجذبها الضوء

عندما نصل ضؤك ِ مع خيولنا ونحترق لا نشعر بالالم


-

لا تطلبين ان اغفر لك ِ , وليس بالاعتذار اخيط جروحي , لم يكن هذا النزف يحسن قتلي , انا ادون قبل ان انطفىء

-

هسيس الاغصان اخبرني انه رش الظل عطرا بتنهيده

وعلى خصر الاغاني حفيفها غنى كالصوفي على دف مريده

تطوقني وانا اخاف عليها عناقي وهي في القلب والدروب بعيده

في خلوتي اهواها وانادي اطيافها , حرفا واضمها الى صدر القصيده

-

تجشمت قطع الديجور وردني من دونك فيض الحياء , كنا موجودين , كنت هنا فيما قلبي بالضفة الاخرى

ردني عن الوصل تعاستي

-

ظفرت بك متلبسا حزن قديم

يبدو ان وجهك سلب كل ابتسامات العالم

لكنك تكلمني بلغة مختلفه

احدثك عن بياض قلبي

عينيك لا تراني

اختليت بك و اطفأت روحي

-

في خلوتي احصد مواسم التصبير

بيادر من المرايا ووجهي في كل مكان

وحفنة ملح مذاب بالماء وبقايا زفير

اتذكر واحسبه لا شيء

الزهر والنارينج والرمان والسوسنة واشراقة وعبير

لا شيء اتذكره

والمناجل والنوايا و الحقل وبستان واثير

وحزن طافح

ونسيت ان اتذكر الكثير الكثير

-

منذ ان غادرتي ,وانا اقتفي الارض

انتعل حزني كلما اسدل الليل شراشفه

فأنا دائم البحث

عبر بعض رسائلك اجدك تلك الطفلة التي احببت

وضعت كل الاحتمالات الا الشفاء منك

كان من الممكن ان نلتقي

لولا بعض الجروح التي كلما نويت تستدرك نزيفها الاول

تثب على صدري فيصرخ الوجع

.لكنني رغم كل هذا


اكتب لك عن لظي الفقد


السبت، 14 أغسطس 2021

من الذَاكرة التي نَبتت لها مخالب

 لا اشعر بالالم , لكن هذا الوخز يؤرق عيني , انا لم اسأل الشمس عن حرقتها ولم اسأل الليل عن حزنه الطويل , كنت ارغب ان اكون مثلكما حيا , امشي على الارصفة , لا يسألني عابر اانت غريب؟  , اعتقد انكِ تجاورين الحقول والهضاب الخضر ولا ادري ايمر من عند نوافذك ِ النهر , انا على مفترق الطرق اشيح بوجهي عن كل عين مشفقه , وددت ان اكون على التلال حيا او ميتا , لقد سئمت الكهوف وهذا القلب الرطب 


الاثنين، 9 أغسطس 2021

نحن بعيدين جدا ـــــــــــ We are very far away

نحن بعيدين جدا

لم تتغير المسافة ولم ينطفىء هذا الشوق

هل ظننتي ان الحنين   ماعاد يشتت وجودي

القصيدة التي تقف عند ظل الزيزفون 

تمسح عن وجنتيها ماءها الازرق

هذا النشيج بكاء ليل قريح , لكن التنهيدة موجعة 

كموجة عالقة بالصخر

آه كم تلطمني 

تماما مثل صدودك البعيد

ان يكن ساذجا هذا التوق , مالذي افعله بقلبي ؟

هل انت ِ تعيديني الى ما كنت 

قبل ان اكون مفرط الحنين

اهديتك ورود هالفيتا بغسق الاحد

في يوم الاثنين كتبتي رسالة 

لازلت اقراءها منذ اعوام مضت 

ايضا كتبت 

لكن البريد عالقا بالارصَفه

يبدو ان عناوينك تغيرت

لقد افتعلت صمتا باذخا 

لكن الصرخة خبأتها كمدية حادة 

تطيح مع طلوع الشمس وتعود لغمدها في المساء

كل هذا العالم اشعر به

لا ادري كيف اوصَدة ابوبه

لوهلة تمنيت ان اعبر من قلبي

ان انسيه بعض اتعابه واقراء له قصَة البرزخ

لكنه ابدا يفيض واديه

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية