Translate

الجمعة، 3 نوفمبر 2017

قهوتي الساده

 
ارتشف قهوتي الساده مع سيجارة ارمينية في المنفى 
ا تصبح البادية حلم ! 
لا لقاء ولا نوم يتوغل
-
تجاهلتك
 ورحت اتدلى من الحبل
-
2/11/2017


Posted by at ليست هناك تعليقات:

الخميس، 2 نوفمبر 2017

نطق فمك

I used to read your work often, even though your writings were few. I used to see you when I read you, and embrace you. I carried every line in my eyes. With every letter, like a rose, I smelled you. Oh, how you extinguished the wick of your candle. Oh, how the nights gather you. Every moment I left my own thoughts, I would come to you. I used to read, and I used to hear the sound of your lips. Bridges of Infinity Aqel Al-Ayyash 3/11/2015



 كنت اقرا لك كثير ولو كتاباتك قليله

كنت اشوفك حين اقرا لك واضمك

كل سطر في عيوني كنت اشيله

بكل حرف مثل ورده كنت اشمك

اوه منك من طفى لشمعك فتيله

واوه منك كيف الليالي  تلمك

كل لحظة اترك حالي كنت اجي له

كنت اقرا وكنت اسمع نطق فمك





جسور اللانهاية
عقل العياش
٣/١١/٢٠١٥

Posted by at ليست هناك تعليقات:

تعال وبس

ما لك امل تعال اندور مثل صوفي مثل مغزل فتل بيدين فلاحه تعال اندور مثل اعاصير ونقتلع كل اشواك هالمنفى تعال اندور حتى يدوخ كل درب ٍ مريناه وتهنا به ولا سلا تعال نطيح مثل دمعة يتيم وصارت من حسرته موجه قضت مضاجع هالقبور صار البكى مرهم تعال اندور مثل صدى يتله جال ويجيبه تعال نتوه مثل سراب طاح من وهج حيناذ ونمد اصوات للغادي والحان من صدر حادي تعال نضيع مثل واحة نساها الغيم ولا دلت عليها الشمس مثل سدرة نساها السيل وماتت بآخر الوادي تعال وبس
ما لك امل 
تعال اندور مثل صوفي

مثل مغزل فتل بيدين فلاحه
تعال اندور مثل اعاصير ونقتلع كل اشواك هالمنفى
تعال اندور حتى يدوخ كل درب ٍ مريناه وتهنا به ولا سلا

تعال نطيح مثل دمعة يتيم وصارت من حسرته موجه
قضت مضاجع هالقبور
صار البكى  مرهم


تعال اندور مثل صدى يتله جال ويجيبه
تعال نتوه مثل سراب طاح من وهج حيناذ
ونمد اصوات للغادي
والحان من صدر حادي

تعال نضيع مثل واحة نساها الغيم ولا دلت عليها الشمس
مثل سدرة نساها السيل وماتت بآخر الوادي
تعال وبس

 You have no hope Come spin and spin Like Sophie Like a spindle spinning with the hands of a village girl Let's spin like hurricanes and uproot all the thorns of this exile Let's spin So dizzy every path we passed put us in it Or he didn't entertain us Let's fall like an orphan's tear, and his grief has become a wave A tear undermined Graves beds Crying became an ointment Let's turn, like an echo that hit the cliff and returned with its sorrows Let's get lost like a mirage blown out of the sun's glare We extend voices to the departed And tunes from the chest sharp Let us get lost like an oasis that was forgotten by the clouds and not indicated by the sun Like a tree forgotten by the torrent and died at the end of the valley Just come on





















You have no hope

Come spin and  spin

Like Sophie

Like a spindle spinning with the hands of a village girl

Let's spin like hurricanes and uproot all the thorns of this exile

Let's  spin

So dizzy every path we passed

put us in it

Or he didn't entertain us

Let's fall like an orphan's tear, and his grief has become a wave

A tear undermined  Graves beds

Crying became an ointment

Let's turn, like an echo that hit the cliff and returned with its sorrows

Let's get lost like a mirage blown out of the sun's glare

We extend voices to the departed

And tunes from the chest sharp

Let us get lost like an oasis that was forgotten by the clouds and not indicated by the sun

Like a tree forgotten by the torrent and died at the end of the valley

Just come on


Posted by at ليست هناك تعليقات:

من باكر

From early As crazy as my ever-watchful eyelids I said yes And you didn't go away and you came to me Like an illusion, a fantasy, a specter, and a rainy mirage He recites madness spells on me And you traveled And you went to Face, the south and you broke my heart And you don't know Oh you Your swords stab the longing Come read my commandments And my writings and poetry Come read my blog I am delirious with passion Publishing limits from my morning Didn't you come to me like an early sun?

من باكر

على حد الجنون بجفني الساهر

قلت حاضر

وما غبتي وجيتيني

مثل الوهم خيال وطيف وسرابي الماطر

يقرى عليا تعاويذ الجنون وياسين والكرسي وفاطر

وسيرتي

وتيممتي وجه الجنوب وكسرتي الخاطر

ولا تدرين

يا انتي

سيوفك تطعن المشتاق

تعالي اقري وصاياتي

وكتاباتي وديواني

تعالي اقري مدونتي

وانا بي لوثة المشغف

حدود النشر من صبحي

الا جتني شمس باكر

21 سبتمبر 2015


Posted by at ليست هناك تعليقات:

الأربعاء، 1 نوفمبر 2017


Posted by at ليست هناك تعليقات:
الاشتراك في: الرسائل (Atom)

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية