Translate

السبت، 31 أغسطس 2024

ايلولSeptember

عقل العياش
يذكرني  الآن..  

يقول ايلول :كلما جئتني من وحدتك اجدك حاد الشوق لترتل عليا همسها 

ياترى هل تتسائل عنك 

ربما .....

رائحة ايلول على الابواب 

الغيم الابيض سرية استكشاف 

خائرة قواك 

لست على عادتك

.

لا ادري لماذا نظرت الى السماء بلهفة

طائرك يمشط ريشه 

يتهيىء للرحيل

معطفك ممزق مغبر 

وقدماك لا تصلح للهجرة 

وكالعادة 

السبات يخذلك والموقد يرتجف

استعير لي جذوة من امل

كلما خمدت نفخة فيها من روحي 

.

 الضياع صعلوك شهم 

كلما هبت عليه عاصفة 

حاك منها خيمة ونسج منها طريق 

طريق يسلكه الشاردين 

خيمة يتفيأها المنتظرين

ايلول صديقك الوفي 

تلوح اردانه في الافق 

ستحتظنه وتبكي 

 Reminds me now..

September says: Whenever you come to me from your solitude I find you keenly longing to whisper to me

I wonder if you are wondering about yourself

Maybe.....


The scent of September is at the door

The white clouds are a secret exploration

Your strength is failing

You are not your usual self


I don't know why I looked at the sky eagerly

Your bird is combing its feathers

Preparing to leave

Your coat is torn and dusty

And your feet are not fit for migration

And as usual

Sleep fails you and the stove trembles


Borrow me a spark of hope

Whenever a breath of my soul dies in it


Lostness is a noble vagabond

Whenever a storm blows over him

He weaves a tent from it and weaves a path from it

A path taken by the lost

A tent for the waiting to take shelter in

.


September is your loyal friend


His garments loom on the horizon


You will embrace him and cry



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية