كسر مجدول Braided breaking

شديت حبل الوجع لين اختنق آآآآهي

وكلما اشعلت  دمعة جفني يطفيها

طعم الحلا في ريق الوجع فاهي

من ملحة الدمع انثرني واحليها

يامجمْل  الصبر شفني جيت متباهي

اميل عقالي واضحك الدنيا وابكيها

وانحر لها ضلوعي وانادي  الطاهي

اعزم على صدري فاقة منافيها

فيني سعة  لين اضيع  اشباهي 

وفيني تتوه الجهات وتنسى محاريها

وفيني من الضيقه ما تيبس اشفاهي

وتموت كل كلمة على لساني وكميها

وانعس على غيظ من القهر راهي

لين ابلج الضو اصحيها واقهويها

تطرب  معي على نوتة كاسة الشاهي

حتى انها تلحن تناهيدي  وتغنيها 

واسج على درب اردفني وتاهي

نوصل  حد الافول ونشهد تلاشيها 

ونعود من حد الضياع وغفوة الساهي

وتذهل وثم نذهل كلما مر طاريها

عطني نزيف او اعطني عذر واهي

وانا آخذ من ليلي اعذاري واعطيها

واكتب لها اني مع الاوجاع متماهي

من ابجد الغلب ارتل حروفي واقريِّها

وليا ضوانا الليل مع النجمات نزاهي

من مشرق النجم لين الصبح اوديها

اودعها والمفارق يحطمني باكراهي

في هدأة الخلق اعاتبها واناجيها

ولا درى بي لا الناصح ولا الناهي

حتى كسور القلب عن عيني اواريها 

شفني وانا في عزلتي عن الناس لاهي 

اليا تقارن عندي حاضرها بماضيها

ماهي حصين النفس والنفس ياهي

مره تطيب وثم مرات انهيها 

يبرد من الاياس حلم ٍ كان لي باهي

وتبرد في عروقي امانينا وادفيها 

قم هاتني حرف واكتبني على جاهي

في حمة الجور حطم راس واليها

وافرش البيدا عشب ٍازرق ٍ باهي 

وحمامة البر تواسينا  ونواسيها

شفني كثير والعطش صار ماهي

والياس عيس والصمت حاديها

في عيني الشرق مع الغرب متضاهي

متشاكلٍ متشابه ٍ اسفلها وعاليها  

I pulled the rope of pain until I choked my moans

And whenever a tear ignites my eyelid, he extinguishes it

The taste of sweetness in the saliva of pain is dull

From the bitterness of tears, I shed them and make them sweet

O you who praise patience, see me as a boaster

I lean my head and make the world laugh and cry

I slaughtered my ribs for her and called the chef

I resolve on my chest the poor and its exiles

I have enough space to waste people like me

And I get lost in directions and forget my destinations

I am so distressed that my lips have become stiff

Every word dies on my tongue and in its quantity

And I fell asleep in the rage of oppression

Let the light shine, wake her up and give her coffee

Sing with me on the note of a cup of tea

She even composed my sighs and sang them

I was walking on the path that made me want to lose myself

We reach the point of disappearance and prevent it from disappearing

We come back from the point of loss and a sleepy nap

It is astonished and then we are astonished whenever its flyers pass by

Give me bleeding or give me a flimsy excuse

And I take my excuses from Lily and give them to her

I write to her that I identify with the pains

From the alphabet of oppression, recite my letters and recite them

And the night came for us to walk with the stars

From the rising of the star until the morning I will deliver it

I bid her farewell, and the separation destroys me with hatred

I even hide my broken heart from my eyes

He saw me isolated from people and distracted

When she compares her present to her past

What is the fortress of the soul and the soul, oh

Sometimes it feels good and then sometimes I stop it

Cold from despair is a dream I had

And our wishes cool and warm in my veins

Get me a letter and write it to me

In the heat of injustice, he smashed the head of its ruler

And spread the bed with bright blue grass

And the dove of righteousness comforts us and consoles us

I saw a lot and the thirst became gone

Despair is an camel and silence takes care of it

In my eyes, the East and the West are identical

Similar problems at the bottom and top